data:39d12431-d24a-3583-a161-e14919148cb3
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Una volta sul posto, il parco di 10 ettari vi permetterà di fare una passeggiata o semplicemente di riposarvi all’ombra di alberi bicentenari e tricentenari per godervi il canto degli uccelli. La cappella situata all’interno della tenuta non è visitabile, ma il suo stile gotico del XV secolo saprà affascinarvi. Il fiume che costeggia la tenuta e il laghetto sono delle vere e proprie oasi di pace. Per rinfrescarsi o godersi momenti di relax, c’è la piscina privata (14x7 m).


A meno di 10 minuti in auto: panetteria, negozio di alimentari, ipermercati, ristoranti. Il luogo è ideale se desiderate organizzare un matrimonio, un seminario, feste di compleanno o riunioni familiari, mostre o altro. Il parcheggio privato è abbastanza ampio da ospitare più di 28 persone. Area benessere accessibile come opzione: sauna, spa, hammam e attrezzi per il fitness. Un ampio prato (ex cantina) dispone di 2 tavoli da ping-pong e un biliardino.


La tenuta “L'Ange au Violon” è composta da due alloggi indipendenti ma adiacenti, collegati tra loro. Sarete gli unici ospiti e avrete a disposizione anche tutti gli spazi esterni.

1° piano: - un salotto
- una sala da pranzo/cucina attrezzata.

Piano del duplex:
- 1 salotto con TV,
- Camera 1: 1 letto 160 x 200
- Camera 2: 1 letto da 60 x 200, 2 letti da 90 x 200
- Camera 3: 1 letto da 160 x 200, 2 letti da 90 x 200
- Camera 4: 1 letto da 160 x 200, 2 letti da 90 x 200 + WC e doccia, 2 bagni indipendenti con doccia e WC

Dalla cucina, separata da un disimpegno isolato da 2 porte:
- Camera 5 con 1 letto da 160 x 200 e un letto da 90 x 200 + piccola cucina separata + bagno, WC
- Camera 6 con 1 letto matrimoniale da 160 x 200 e un letto singolo da 90 x 200 + cabina armadio + bagno e WC.

Accesso tramite un secondo ingresso:
- camera 7 con letto 160 x 200, bagno e WC
- camera 8 con letto 160 x 200, bagno e WC.
- camera 9 con letto da 160 x 200 con bagno e WC,
- camera 10 con letto da 140 x 200
- 2 WC indipendenti
Français (France) Sur place, le parc de 10 ha vous permettra de vous balader ou alors juste pour vous reposer à l'ombre d'un arbre bi et tricentenaires pour apprécier le chant des oiseaux. La Chapelle qui se situe sur le domaine n'est pas visitable mais son style gothique du XVème siècle saura vous séduire. La rivière qui longe le domaine ainsi que l'étang sont de véritables havre de paix. Pour vous rafraîchir ou pour profiter de moments de relaxation, la piscine privée (14x7m).


A moins de 10min en voiture: boulangerie, épicerie, grandes surfaces, restaurants. L'endroit est idéal si vous souhaitez organiser un mariage, séminaire, fêtes d'anniversaires ou famille, expositions ou autre. Le parking privé est assez grand pour accueillir plus de 28 personnes. Espace bien-être accessible en option: sauna, spa, hammam et appareil de musculation. Un grand préau (ancien chai) dispose de 2 tables de ping-pong et un babyfoot.


Le domaine de l'Ange au Violon se compose de deux gîtes indépendants mais mitoyens qui communiquent entre eux. Vous serez les seuls locataires et disposerez aussi de tous les espaces à l'extérieur.

1er étage : - un salon
- une salle à manger/cuisine équipée.

L'étage du duplex :
- 1 salon TV,
- Chambre 1: 1 lit 160 x 200
- Chambre 2: 1 lit 60 x 200, 2 lits 90 x 200
- Chambre 3 : 1 lit 160 x 200, 2 lits 90 x 200
- Chambre 4 : 1 lit 160 x 200, 2 lits 90 x 200 + WC et douche, 2 salles de bains indépendantes avec douche WC

Depuis la cuisine et séparé par un sas isolé par 2 portes:
- Chambre 5 avec 1 lit160 x 200 et un lit 90 x 200 + petite cuisine séparée + salle de bains, WC
- Chambre 6 avec 1 lit 2 places de 160 x 200 et un lit 1 place de 90 x 200 + dressing + salle de bain et WC.

L'accès par un deuxième sas :
- chambre 7 avec lit 160 x 200 avec salle de bains et WC
- chambre 8 avec lit 160 x 200 avec salle de bains WC.
- chambre 9 avec lit 160 x 200 avec salle de bains WC,
- chambre 10 avec lit 140 x 200
- 2 WC indépendants
Allemand (Allemagne) Vor Ort können Sie im 10 Hektar großen Park spazieren gehen oder sich einfach nur im Schatten zweihundert- oder dreihundertjähriger Bäume ausruhen und dem Vogelgesang lauschen. Die Kapelle auf dem Anwesen kann zwar nicht besichtigt werden, doch ihr gotischer Stil aus dem 15. Jahrhundert wird Sie begeistern. Der Fluss, der am Anwesen entlangfließt, sowie der Teich sind wahre Oasen der Ruhe. Zum Abkühlen oder um Momente der Entspannung zu genießen, steht Ihnen der private Pool (14 x 7 m) zur Verfügung.


Weniger als 10 Autominuten entfernt: Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Supermärkte, Restaurants. Der Ort eignet sich ideal für die Ausrichtung von Hochzeiten, Seminaren, Geburtstags- oder Familienfeiern, Ausstellungen oder anderen Veranstaltungen. Der private Parkplatz bietet Platz für mehr als 28 Personen. Optional steht Ihnen ein Wellnessbereich zur Verfügung: Sauna, Spa, Hammam und Krafttrainingsgeräte. In einer großen Scheune (ehemaliger Weinkeller) befinden sich 2 Tischtennisplatten und ein Tischfußballspiel.


Das Anwesen „L’Ange au Violon“ besteht aus zwei unabhängigen, aber aneinandergrenzenden Ferienhäusern, die miteinander verbunden sind. Sie sind die einzigen Mieter und haben zudem alle Außenbereiche zur Verfügung.

1. Etage: - ein Wohnzimmer
- ein Esszimmer mit ausgestatteter Küche.

Die obere Etage der Maisonette:
- 1 Fernsehzimmer,
- Schlafzimmer 1: 1 Bett 160 x 200
- Schlafzimmer 2: 1 Bett 60 x 200, 2 Betten 90 x 200
- Schlafzimmer 3: 1 Bett 160 x 200, 2 Betten 90 x 200
- Schlafzimmer 4: 1 Bett 160 x 200, 2 Betten 90 x 200 + WC und Dusche, 2 separate Badezimmer mit Dusche und WC

Von der Küche aus und durch einen mit zwei Türen abgeschirmten Durchgang getrennt:
- Schlafzimmer 5 mit 1 Bett 160 x 200 und einem Bett 90 x 200 + separater kleiner Küchenbereich + Badezimmer, WC
- Schlafzimmer 6 mit 1 Doppelbett (160 x 200) und einem Einzelbett (90 x 200) + Ankleidezimmer + Badezimmer und WC.

Zugang über einen zweiten Flur:
- Zimmer 7 mit einem Bett (160 x 200) sowie Bad und WC
- Zimmer 8 mit einem Bett (160 x 200) sowie Bad und WC.
- Schlafzimmer 9 mit einem Bett (160 x 200) mit Bad und WC,
- Schlafzimmer 10 mit einem Bett (140 x 200)
- 2 separate WCs
Espagnol Una vez allí, el parque de 10 ha te permitirá dar un paseo o simplemente descansar a la sombra de árboles de dos y tres siglos de antigüedad para disfrutar del canto de los pájaros. La capilla, situada en la finca, no se puede visitar, pero su estilo gótico del siglo XV te cautivará. El río que bordea la finca, así como el estanque, son auténticos remansos de paz. Para refrescarse o disfrutar de momentos de relajación, dispone de la piscina privada (14 x 7 m).


A menos de 10 minutos en coche: panadería, tienda de comestibles, grandes superficies y restaurantes. El lugar es ideal si desea organizar una boda, un seminario, fiestas de cumpleaños o reuniones familiares, exposiciones u otros eventos. El aparcamiento privado es lo suficientemente grande como para dar cabida a más de 28 personas. Espacio de bienestar accesible opcionalmente: sauna, spa, hammam y máquinas de musculación. Un gran pabellón (antigua bodega) cuenta con 2 mesas de ping-pong y un futbolín.


La finca «L'Ange au Violon» se compone de dos casas rurales independientes, aunque contiguas, que comunican entre sí. Seréis los únicos huéspedes y también dispondréis de todos los espacios exteriores.

Primera planta: - un salón
- un comedor/cocina equipada.

Planta del dúplex:
- 1 salón con televisión,
- Dormitorio 1: 1 cama de 160 x 200
- Dormitorio 2: 1 cama de 60 x 200, 2 camas de 90 x 200
- Dormitorio 3: 1 cama de 160 x 200, 2 camas de 90 x 200
- Dormitorio 4: 1 cama de 160 x 200, 2 camas de 90 x 200 + aseo y ducha, 2 cuartos de baño independientes con ducha y aseo

Desde la cocina, separada por un vestíbulo aislado por dos puertas:
- Habitación 5 con 1 cama de 160 x 200 y una cama de 90 x 200 + pequeña cocina separada + cuarto de baño, aseo
- Habitación 6 con 1 cama doble de 160 x 200 y una cama individual de 90 x 200 + vestidor + cuarto de baño y aseo.

Acceso a través de un segundo vestíbulo:
- Habitación 7 con una cama de 160 x 200, con cuarto de baño y aseo
- Habitación 8 con una cama de 160 x 200, con cuarto de baño y aseo.
- Habitación 9 con cama de 160 x 200 con cuarto de baño y aseo,
- Habitación 10 con cama de 140 x 200
- 2 aseos independientes
Anglais Once there, the 10-hectare park is perfect for a stroll or simply to relax in the shade of 200- and 300-year-old trees while enjoying the birdsong. The chapel located on the estate is not open to visitors, but its 15th-century Gothic style is sure to captivate you. The river that runs alongside the estate and the pond are true havens of peace. To cool off or enjoy some relaxation, there’s a private pool (14x7m).


Less than a 10-minute drive away: bakery, grocery store, supermarkets, and restaurants. The location is ideal if you’d like to host a wedding, seminar, birthday or family celebration, exhibition, or other event. The private parking lot is large enough to accommodate more than 28 people. An optional wellness area is available, featuring a sauna, spa, steam room, and exercise equipment. A large barn (formerly a wine cellar) is equipped with two ping-pong tables and a foosball table.


The Ange au Violon estate consists of two independent but adjoining cottages that are connected to each other. You will be the only guests and will also have access to all the outdoor spaces.

First floor: - a living room
- a dining room/fully equipped kitchen.

The upper level of the duplex:
- 1 TV room,
- Bedroom 1: 1 bed 160 x 200
- Bedroom 2: 1 bed (60 x 200), 2 beds (90 x 200)
- Bedroom 3: 1 bed (160 x 200), 2 beds (90 x 200)
- Bedroom 4: 1 bed (160 x 200), 2 beds (90 x 200) + toilet and shower, 2 separate bathrooms with shower and toilet

Accessible from the kitchen and separated by a vestibule with two doors:
- Bedroom 5 with 1 bed (160 x 200) and 1 bed (90 x 200) + separate kitchenette + bathroom and toilet
- Bedroom 6 with 1 double bed (160 x 200) and 1 single bed (90 x 200) + walk-in closet + bathroom and toilet.

Access via a second entryway:
- Bedroom 7 with a 160 x 200 bed, bathroom, and toilet
- Bedroom 8 with a 160 x 200 bed, bathroom, and toilet.
- Bedroom 9 with a 160 x 200 bed, bathroom, and toilet,
- Bedroom 10 with a 140 x 200 bed
- 2 separate toilets
Néerlandais (Pays-Bas) Ter plaatse kunt u in het park van 10 ha een wandeling maken of gewoon even uitrusten in de schaduw van een twee- of driehonderd jaar oude boom om te genieten van het gezang van de vogels. De kapel op het landgoed is niet te bezichtigen, maar de gotische stijl uit de 15e eeuw zal u zeker bekoren. De rivier die langs het landgoed stroomt en de vijver zijn ware oases van rust. Om af te koelen of te genieten van momenten van ontspanning is er het privézwembad (14 x 7 m).


Op minder dan 10 minuten rijden: bakkerij, kruidenier, supermarkten, restaurants. De locatie is ideaal als u een bruiloft, seminar, verjaardags- of familiefeest, tentoonstelling of iets dergelijks wilt organiseren. De privéparkeerplaats is groot genoeg voor meer dan 28 personen. Optioneel toegankelijke wellnessruimte: sauna, spa, hamam en fitnessapparatuur. In een grote schuur (voormalige wijnkelder) staan 2 tafeltennistafels en een tafelvoetbaltafel.


Het domein „L’Ange au Violon“ bestaat uit twee onafhankelijke maar aan elkaar grenzende gîtes die met elkaar in verbinding staan. U bent de enige huurders en beschikt ook over alle buitenruimtes.

1e verdieping: - een woonkamer
- een eetkamer/volledig uitgeruste keuken.

De bovenverdieping van de duplex:
- 1 woonkamer met tv,
- Slaapkamer 1: 1 bed van 160 x 200
- Slaapkamer 2: 1 bed van 60 x 200, 2 bedden van 90 x 200
- Slaapkamer 3: 1 bed van 160 x 200, 2 bedden van 90 x 200
- Slaapkamer 4: 1 bed van 160 x 200, 2 bedden van 90 x 200 + toilet en douche, 2 aparte badkamers met douche en toilet

Vanuit de keuken en afgescheiden door een tussenruimte die met 2 deuren is afgesloten:
- Slaapkamer 5 met 1 bed van 160 x 200 en een bed van 90 x 200 + aparte minikeuken + badkamer, toilet
- Slaapkamer 6 met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 en een eenpersoonsbed van 90 x 200 + kleedkamer + badkamer en toilet.

Toegang via een tweede hal:
- slaapkamer 7 met een bed van 160 x 200, met badkamer en toilet
- slaapkamer 8 met een bed van 160 x 200, met badkamer en toilet.
- slaapkamer 9 met een bed van 160 x 200 met badkamer en toilet,
- slaapkamer 10 met een bed van 140 x 200
- 2 aparte toiletten

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée