@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:39ce7cbd-92eb-37e1-bb0b-be89a6aeeea8 owl:topDataProperty "À Camélas, entouré de vergers et de vignes en activité, ce gîte est idéalement située pour profiter du tourisme en pays catalan : balades dans les Aspres, randonnées vers le Canigó, visites de villages classés comme Castelnou, escapades culturelles à..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:ff98de1c-a630-3f30-8972-3242cf7c7932, data:fa48c613-987c-34f6-bcea-04001616b75f, data:e897691d-639e-36b0-b6c4-87e6e9c658e9, data:c1f9f5c1-e329-35af-b8cd-17fe6582d79e, data:8913c9b3-7a2f-375c-8e43-3b4c52b65400 ; :shortDescription "À Camélas, entouré de vergers et de vignes en activité, ce gîte est idéalement située pour profiter du tourisme en pays catalan : balades dans les Aspres, randonnées vers le Canigó, visites de villages classés comme Castelnou, escapades culturelles à..."@fr, "A Camélas, circondato da frutteti e vigneti, questo alloggio è situato in posizione ideale per godersi la campagna catalana: passeggiate nell'Aspres, escursioni al Canigó, visite a villaggi storici come Castelnou, gite culturali in..."@it, "In Camélas, surrounded by orchards and working vines, this gîte is ideally located for enjoying tourism in the Catalan region: walks in the Aspres, hikes to the Canigó, visits to listed villages such as Castelnou, cultural escapades in..."@en, "In Camélas, umgeben von Obstgärten und aktiven Weinbergen, ist diese Unterkunft ideal gelegen, um den Tourismus im katalanischen Land zu genießen: Spaziergänge in den Aspres, Wanderungen zum Canigó, Besuche von klassifizierten Dörfern wie Castelnou, kulturelle Ausflüge nach..."@de, "En Camélas, rodeada de huertos y viñedos en explotación, esta casa rural goza de una ubicación ideal para disfrutar de la campiña catalana: paseos por los Aspres, excursiones al Canigó, visitas a pueblos catalogados como Castelnou, escapadas culturales en..."@es, "In Camélas, omgeven door boomgaarden en wijngaarden, is deze gîte ideaal gelegen om te genieten van het Catalaanse platteland: wandelingen in de Aspres, wandelingen naar de Canigó, bezoeken aan geklasseerde dorpen zoals Castelnou, culturele uitstapjes in..."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:39ce7cbd-92eb-37e1-bb0b-be89a6aeeea8 ; :hasDescription data:39ce7cbd-92eb-37e1-bb0b-be89a6aeeea8 .