<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "4* Campingplatz mit beheiztem Wasserpark und Rutsche, Mobilheimen und Chalets, Blick auf das Tal"@de .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "4* campsite with heated water park and slide, mobile homes and chalets, views over the valley"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping 4* avec parc aquatique chauff\u00E9 et toboggan, mobil home et chalet, vue sur la vall\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc0173dd-c806-3353-98b7-d09c76813ae9> .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2465db2c-e4dd-3b5b-9f25-9c65fffe8c5b> .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcdf277e-7a6d-37d6-826f-47d68edb446d> .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc0ea516-45d7-30ae-9cb2-7b1f5f47fca0> .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b431121a-38a2-3159-9011-cf70a2d60d01> .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51c4cc71-829f-3bcf-adaf-663d5b57905b> .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4* Campingplatz mit beheiztem Wasserpark und Rutsche, Mobilheimen und Chalets, Blick auf das Tal"@de .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4* campsite with heated water park and slide, mobile homes and chalets, views over the valley"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping 4* avec parc aquatique chauff\u00E9 et toboggan, mobil home et chalet, vue sur la vall\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campeggio 4* con parco acquatico riscaldato e scivolo, case mobili e chalet, vista sulla valle"@it .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping 4* con parque acu\u00E1tico climatizado y tobog\u00E1n, mobil homes y chalets, vistas al valle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4* camping met verwarmd waterpark en glijbaan, stacaravans en chalets, uitzicht over de vallei"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore della Borgogna, il campeggio Village des Meuniers offre case mobili e chalet in affitto. Scoprite i nostri 13 chalet in legno immersi in oltre 2 ettari e tutti dotati di 3 camere da letto, soggiorno, cucina attrezzata, mobili da giardino e TV.\n\nIl centro acquatico del campeggio dispone di 2 piscine, di cui 1 interna riscaldata con scivolo e 1 esterna riscaldata, oltre a una piscina per bambini. Senza dimenticare i grandi scivoli Spacebowl e Double Slide.\n\nLa Borgogna meridionale \u00E8 ricca di splendidi tesori. Visitate l'Abbazia di Cluny per scoprire le sue case romane medievali. Visitate il Touroparc, uno zoo e un parco divertimenti, per conoscere quasi 140 specie di animali. Nel sottosuolo, vivete un'esperienza unica alle Grottes d'Az\u00E9, dove fiume sotterraneo e preistoria si mescolano. Fuggite per un giorno nella vecchia M\u00E2con e scoprite le sue facciate colorate e le sue case in legno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 en plein coeur de la Bourgogne, le camping Village des Meuniers vous propose des locations de mobil-homes et de chalets. D\u00E9couvrez aussi nos 13 chalets en bois install\u00E9es sur plus de 2 Hectares et toutes \u00E9quip\u00E9es de 3 chambres, salon, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon de jardin et TV.\n\nLe centre aquatique du camping se compose de 2 piscines dont 1 piscine couverte chauff\u00E9e avec toboggan et 1 piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e et d'une pataugeoire pour les plus petits. Sans oublier les grands toboggans Spacebowl et Double Slide.\n\nLa Bourgogne du Sud renferme de jolis tr\u00E9sors. Rendez-vous \u00E0 l'Abbaye de Cluny pour d\u00E9couvrir ses maisons m\u00E9di\u00E9vales romaines. Visitez le Touroparc, parc zoologique et d'attraction, et apprenez-en en plus sur pr\u00E8s de 140 esp\u00E8ces d'animaux. Sous terre, profitez d'une exp\u00E9rience unique en vous rendant aux Grottes d'Az\u00E9, o\u00F9 se m\u00EAlent rivi\u00E8re souterraine et pr\u00E9histoire. Echappez-vous une journ\u00E9e dans le vieux M\u00E2con et d\u00E9couvrez ses fa\u00E7ades color\u00E9es et ses maisons en bois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the heart of Burgundy, the Village des Meuniers campsite offers mobile homes and chalets for rent. Discover our 13 wooden chalets set in over 2 hectares and all equipped with 3 bedrooms, lounge, fitted kitchen, garden furniture and TV.\n\nThe campsite's aquatic centre has 2 swimming pools, including 1 heated indoor pool with slide and 1 heated outdoor pool, plus a paddling pool for the little ones. Not forgetting the large Spacebowl and Double Slide slides.\n\nSouthern Burgundy is full of beautiful treasures. Visit Cluny Abbey to discover its medieval Roman houses. Visit Touroparc, a zoo and amusement park, and learn more about almost 140 species of animal. Underground, enjoy a unique experience at the Grottes d'Az\u00E9, where underground river and prehistory mingle. Escape for a day to old M\u00E2con and discover its colourful facades and wooden houses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, el camping Village des Meuniers le ofrece casas m\u00F3viles y chalets de alquiler. Descubra nuestros 13 chal\u00E9s de madera situados en m\u00E1s de 2 hect\u00E1reas y todos equipados con 3 habitaciones, sal\u00F3n, cocina equipada, muebles de jard\u00EDn y TV.\n\nEl centro acu\u00E1tico del camping dispone de 2 piscinas, 1 cubierta climatizada con tobog\u00E1n y 1 exterior climatizada, adem\u00E1s de una piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os. Sin olvidar los grandes toboganes Spacebowl y Double Slide.\n\nEl sur de Borgo\u00F1a est\u00E1 lleno de bellos tesoros. Visite la abad\u00EDa de Cluny para descubrir sus casas romanas medievales. Visite Touroparc, un parque zool\u00F3gico y de atracciones, y aprenda m\u00E1s sobre casi 140 especies de animales. Bajo tierra, disfrute de una experiencia \u00FAnica en las Grottes d'Az\u00E9, donde r\u00EDo subterr\u00E1neo y prehistoria se mezclan. Esc\u00E1pese un d\u00EDa al viejo M\u00E2con y descubra sus coloridas fachadas y casas de madera."@es .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van Bourgondi\u00EB biedt camping Village des Meuniers stacaravans en chalets te huur aan. Ontdek onze 13 houten chalets gelegen op meer dan 2 hectare en allemaal uitgerust met 3 slaapkamers, woonkamer, ingerichte keuken, tuinmeubelen en tv.\n\nHet aquacentrum van de camping heeft 2 zwembaden, waarvan 1 verwarmd binnenbad met glijbaan en 1 verwarmd buitenbad, plus een peuterbad voor de kleintjes. En niet te vergeten de grote Spacebowl en Double Slide glijbanen.\n\nZuid-Bourgondi\u00EB zit vol prachtige schatten. Bezoek de abdij van Cluny om de middeleeuwse Romeinse huizen te ontdekken. Bezoek Touroparc, een dierentuin en pretpark, en leer meer over bijna 140 diersoorten. Geniet ondergronds van een unieke ervaring in de Grottes d'Az\u00E9, waar ondergrondse rivier en prehistorie samenkomen. Ontsnap voor een dag naar het oude M\u00E2con en ontdek de kleurrijke gevels en houten huizen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Campingplatz Village des Meuniers liegt im Herzen der Region Burgund und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Mobilheime und Chalets zu mieten. Entdecken Sie auch unsere 13 Holzchalets, die auf einer Fl\u00E4che von \u00FCber 2 Hektar errichtet wurden und alle mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, ausgestatteter K\u00FCche, Gartenm\u00F6beln und TV ausgestattet sind.\n\nDas Wassersportzentrum des Campingplatzes besteht aus 2 Schwimmb\u00E4dern, davon 1 beheiztes Hallenbad mit Rutsche und 1 beheiztes Freibad, sowie einem Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten. Nicht zu vergessen die gro\u00DFen Rutschen Spacebowl und Double Slide.\n\nDas S\u00FCdburgund birgt viele h\u00FCbsche Sch\u00E4tze. Besuchen Sie die Abtei von Cluny und entdecken Sie die mittelalterlichen r\u00F6mischen H\u00E4user. Besuchen Sie den Touroparc, einen Zoo- und Vergn\u00FCgungspark, und erfahren Sie mehr \u00FCber fast 140 Tierarten. Unter der Erde k\u00F6nnen Sie in den Grotten von Az\u00E9 eine einzigartige Erfahrung machen, wo sich unterirdischer Fluss und pr\u00E4historische Geschichte vermischen. Machen Sie einen Tagesausflug in die Altstadt von M\u00E2con und entdecken Sie die bunten Fassaden und Holzh\u00E4user."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/701c9508-c5d8-3dea-b2ab-96e6554236ea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/701c9508-c5d8-3dea-b2ab-96e6554236ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/39cd5513-815f-3ccf-90b7-88cb64e276b9> .