@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:39cb49e5-fa98-38fa-ac52-651595368ffb
owl:topDataProperty "L'église Saint-Loup est un édifice roman située à la Jaille-Yvon et surplombant les rives de la Mayenne."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:39f59ce6-b87a-3c50-9fdf-57148e2dc7b0, data:2afe493c-310c-337a-9419-ceffed359e17, data:59367a94-0a36-3a3b-b823-83d8eaa78341, data:f17b5c1b-edeb-304e-b2aa-258842a3b123, data:8311b33e-4530-3c8b-b39d-2aff511d0bb0, data:ff018f2e-bdb8-399f-8766-04f087bab904, data:e9f4fe7e-e8ae-3312-9fec-6e28f2373f71, data:eee9ddfe-ee71-3f8c-85b8-85e1d3f2fb71, data:737a7eeb-ab92-3277-8f94-d3c475f09696, data:c46dd2f3-5549-38d6-a32e-ccf89ac730e6 ;
:shortDescription "The Saint-Loup church is a Romanesque building located in Jaille-Yvon and overlooking the banks of the Mayenne river."@en, "L'église Saint-Loup est un édifice roman située à la Jaille-Yvon et surplombant les rives de la Mayenne."@fr, "Die Kirche Saint-Loup ist ein romanisches Gebäude in La Jaille-Yvon und überragt die Ufer der Mayenne."@de, "De kerk Saint-Loup is een romaans gebouw in La Jaille-Yvon en kijkt uit over de oevers van de Mayenne."@nl, "La iglesia de Saint-Loup es un edificio románico situado en La Jaille-Yvon y con vistas a las orillas del Mayenne."@es, "La chiesa di Saint-Loup è un edificio romanico situato a La Jaille-Yvon e affacciato sulle rive della Mayenne."@it ;
a :Description ;
dc:description """Founded in the 11th century, Saint-Loup church is an ancient building in the local religious heritage. Over the centuries, it has undergone several transformation campaigns, notably between the modern era and the early 20th century, which have gradually altered its architecture.
Set high above the valley of the Mayenne, the church offers visitors a remarkable view of the surrounding landscape, combining built heritage and natural panorama."""@en, """De kerk Saint-Loup werd gesticht in de 11e eeuw en is een oud gebouw dat deel uitmaakt van het plaatselijke religieuze erfgoed. Door de eeuwen heen heeft het verschillende verbouwingen ondergaan, vooral tussen het moderne tijdperk en het begin van de 20e eeuw, die de architectuur geleidelijk hebben veranderd.
De kerk ligt hoog boven de vallei van de rivier de Mayenne en biedt bezoekers een opmerkelijk uitzicht op het omringende landschap, waarbij gebouwd erfgoed wordt gecombineerd met een natuurlijk panorama."""@nl, """Die Kirche Saint-Loup wurde im 11. Jahrhundert gegründet und ist ein altes Gebäude des lokalen religiösen Erbes. Im Laufe der Jahrhunderte war sie Gegenstand mehrerer Umbaukampagnen, insbesondere zwischen der Neuzeit und dem frühen 20. Jahrhundert, die ihre Architektur nach und nach veränderten.
Die Kirche liegt hoch über dem Tal der Mayenne und bietet Besuchern einen bemerkenswerten Blick auf die umliegende Landschaft."""@de, """Fondée au 11e siècle, l’église Saint-Loup est un édifice ancien du patrimoine religieux local. Au fil des siècles, elle fait l’objet de plusieurs campagnes de transformation, notamment entre l’époque moderne et le début du 20e siècle, qui ont progressivement modifié son architecture.
Implantée en hauteur, l’église surplombe la vallée de la Mayenne et offre aux visiteurs un point de vue remarquable sur le paysage environnant, mêlant patrimoine bâti et panorama naturel."""@fr, """Fondata nell'XI secolo, la chiesa di Saint-Loup è un antico edificio del patrimonio religioso locale. Nel corso dei secoli ha subito diverse trasformazioni, in particolare tra l'epoca moderna e l'inizio del XX secolo, che ne hanno gradualmente alterato l'architettura.
Posta in alto sulla valle del fiume Mayenne, la chiesa offre ai visitatori una vista straordinaria sul paesaggio circostante, combinando il patrimonio edilizio con il panorama naturale."""@it, """Fundada en el siglo XI, la iglesia de Saint-Loup es un antiguo edificio del patrimonio religioso local. A lo largo de los siglos, ha sufrido varias campañas de transformación, sobre todo entre la Edad Moderna y principios del siglo XX, que han ido alterando su arquitectura.
Situada en lo alto del valle del río Mayenne, la iglesia ofrece a los visitantes una vista excepcional del paisaje circundante, combinando el patrimonio construido con un panorama natural."""@es .
owl:topObjectProperty data:39cb49e5-fa98-38fa-ac52-651595368ffb ;
:hasDescription data:39cb49e5-fa98-38fa-ac52-651595368ffb .