@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:39c96030-6b39-3423-98da-9a50bd9dedc0
owl:topDataProperty "Restaurant traditionnel avec sa salle à manger rustique et cossue. Menu buffet le dimanche midi."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:94cc250b-6ae4-384d-9a31-93790d446870, data:67ecebcc-582c-3957-8f43-3e78fc7bef41, data:006a6a67-3db1-3bc1-b622-9ac529b4a75b, data:5896834f-1e47-3978-90e6-87cacca02d3b, data:ce32053d-5b79-39d4-aa6d-608486f29d14, data:893d816d-b41b-31b9-a425-65885b2e8a70, data:a3306664-3f88-312b-9627-446204a5389f, data:701ca49a-d86f-3f1c-b1d3-0c8a28bd964d, data:b6894a4c-48c7-3ccf-adf4-bf045f7c1b94, data:6106aa1f-c7f0-32ec-a5c8-9341bbedc256 ;
:shortDescription "Traditional restaurant with its rustic and cosy dining room. Buffet menu on Sunday lunch."@en, "Restaurant traditionnel avec sa salle à manger rustique et cossue. Menu buffet le dimanche midi."@fr, "Traditionelles Restaurant mit einem rustikalen und gediegenen Speisesaal. Buffetmenü am Sonntagmittag."@de, "Traditioneel restaurant met een rustieke en gezellige eetzaal. Buffetmenu op zondagmiddag."@nl, "Restaurante tradicional con un comedor rústico y acogedor. Menú buffet los domingos al mediodía."@es, "Ristorante tradizionale con sala da pranzo rustica e accogliente. Menu a buffet la domenica a pranzo."@it ;
a :Description ;
dc:description """Ons restaurant in het hart van de Vogezen is het centrum van ons etablissement met zijn inventieve keuken geïnspireerd op Franse tradities, geserveerd in onze typische Elzasser eetzaal
Tijdens de week bieden wij u een dagmenu voor de lunch, maar ook het menu van ons restaurant, dat u zal verleiden volgens de seizoenen
Tot slot kunt u met onze suggesties, die zowel 's middags als 's avonds worden geserveerd, de Elzasser gastronomie ontdekken. Inventieve keuken
De menu's, het menu en de suggesties zijn indicatief en kunnen worden gewijzigd afhankelijk van de markt en het seizoen.
In de zomer kunt u ontspannen op ons terras en genieten van het uitzicht op de Vogezen."""@nl, """Unser Restaurant im Herzen der Vogesen ist das Zentrum unserer Einrichtung mit seiner einfallsreichen, von französischen Traditionen inspirierten Küche, die in unserem typisch elsässischen Speisesaal serviert wird
Unter der Woche bieten wir Ihnen ein Tagesmenü zum Mittagessen, aber auch die Speisekarte unseres Restaurants, die Sie je nach Jahreszeit verführen wird
Schließlich bieten Ihnen unsere Vorschläge, die sowohl mittags als auch abends serviert werden, die Möglichkeit, die elsässische Gastronomie zu entdecken. Einfallsreiche Küche
Die Menüs, die Speisekarte und die Vorschläge sind unverbindlich und können je nach Markt und Saison geändert werden.
Im Sommer können Sie sich auf unserer Terrasse entspannen und den Blick auf die Vogesen genießen."""@de, """Nuestro restaurante en el corazón de los Vosgos es el centro de nuestro establecimiento con su cocina inventiva inspirada en las tradiciones francesas servida en nuestro típico comedor alsaciano
Durante la semana, le ofrecemos un menú diario para el almuerzo, pero también la carta de nuestro restaurante, que le seducirá según las estaciones
Por último, nuestras sugerencias, servidas tanto al mediodía como por la noche, le permitirán descubrir la gastronomía alsaciana. Cocina creativa
Los menús, la carta y las sugerencias son orientativos y pueden modificarse según el mercado y la temporada.
Durante el verano, venga a relajarse en nuestra terraza y disfrute de la vista de los Vosgos."""@es, """Our restaurant in the heart of the Vosges is the center of our establishment with its inventive cuisine inspired by French traditions served in our typical Alsatian dining room
During the week, we offer you a menu of the day for lunch but also the menu of our restaurant, which will seduce you according to the seasons
Finally, our suggestions, served at lunchtime as well as in the evening, will allow you to discover the Alsatian gastronomy. Inventive cuisine
The menus, the menu and the suggestions are indicative and may be modified according to the market and the season.
During the summer, come and relax on our terrace to enjoy the view of the Vosges."""@en, """Il nostro ristorante nel cuore dei Vosgi è il centro della nostra struttura con la sua cucina inventiva ispirata alle tradizioni francesi servita nella nostra tipica sala da pranzo alsaziana
Durante la settimana, vi proponiamo un menù giornaliero per il pranzo, ma anche il menù del nostro ristorante, che vi sedurrà a seconda delle stagioni
Infine, le nostre proposte, servite sia a pranzo che alla sera, vi permetteranno di scoprire la gastronomia alsaziana. Cucina inventiva
I menu, la carta e i suggerimenti sono indicativi e possono essere modificati in base al mercato e alla stagione.
Durante l'estate, venite a rilassarvi sulla nostra terrazza e godetevi la vista sui Vosgi."""@it, """Notre restaurant au cœur des Vosges est le centre de notre établissement avec sa cuisine inventive inspirée des traditions françaises servie dans notre salle à manger typiquement alsacienne.
En semaine, nous vous proposons un menu du jour pour le déjeuner mais également la carte de notre restaurant, qui vous séduira au gré des saisons.
Enfin, nos suggestions, servies aussi bien le midi que le soir, vous permettront de découvrir la gastronomie alsacienne. Cuisine inventive
Les menus, la carte et les suggestions sont à titre indicatif et susceptibles d’être modifiés au gré du marché et de la saison.
Durant l’été, venez-vous détendre sur notre terrasse afin de profiter de la vue sur les Vosges."""@fr .
owl:topObjectProperty data:39c96030-6b39-3423-98da-9a50bd9dedc0 ;
:hasDescription data:39c96030-6b39-3423-98da-9a50bd9dedc0 .