[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e1820c1e-5770-36ca-9aa6-b42793b26a10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c8ff99-bc4c-3c8c-8127-aff72ebe09bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c8ff99-bc4c-3c8c-8127-aff72ebe09bc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c8ff99-bc4c-3c8c-8127-aff72ebe09bc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf88f36e-58fc-3c4b-9fba-5d29388583cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d506955-c79b-3e12-8109-d23aac7944a4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Comité de Jumelage Bergerac-Kénitra organise sa traditionnelle \"Soirée Couscous\"!\nRepas, animation musicale orientale et bourriche sur place.\n\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het jumelagecomité Bergerac-Kénitra organiseert zijn traditionele \"Couscous-avond\"!\nMaaltijd, oosterse muziek en een loterij ter plaatse.\n\nReserveren is verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡El Comité de Hermanamiento Bergerac-Kénitra organiza su tradicional «Noche del cuscús»!\nCena, música oriental y venta de productos locales en el mismo lugar.\n\nEs obligatorio reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Partnerschaftskomitee Bergerac-Kénitra veranstaltet seinen traditionellen „Couscous-Abend“!\nEssen, orientalische Musik und Tombola vor Ort.\n\nReservierung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Comitato di Gemellaggio Bergerac-Kénitra organizza la sua tradizionale \"Serata Couscous\"!\nCena, intrattenimento musicale orientale e vendita di cesti regalo in loco.\n\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "The Bergerac-Kénitra Sister City Committee is hosting its traditional \"Couscous Night\"!\nDinner, Middle Eastern music, and a raffle on site.\n\nReservations required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d506955-c79b-3e12-8109-d23aac7944a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf88f36e-58fc-3c4b-9fba-5d29388583cd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]