. . . . . . "! VOLBOEKT !\nMaak een tochtje op de rug van een pony door het dorp Dehlingen, rijd door weilanden en boomgaarden om het landschap en het archeologisch erfgoed te ontdekken.\nKinderen van 5 tot 10 jaar onder begeleiding van een volwassene.\nTocht georganiseerd door de manege \u201EEcurie de Beltrane\u201C uit Dehlingen, onder begeleiding van een archeoloog.\nHet programma wordt bij slecht weer geannuleerd."@nl . "! SOLD OUT !\nTake a pony ride through the village of Dehlingen, passing through meadows and orchards to discover its landscapes and archaeological heritage.\nChildren ages 5\u201310 must be accompanied by an adult.\nThe ride is organized by the Beltrane Stables in Dehlingen and led by an archaeologist.\nEvent canceled in case of bad weather."@en . "! TUTTO ESAURITO !\nFate una passeggiata in sella a un pony nel villaggio di Dehlingen, attraversando prati e frutteti per scoprire i suoi paesaggi e il suo patrimonio archeologico.\nBambini dai 5 ai 10 anni accompagnati da un adulto.\nPasseggiata organizzata dalla scuderia Beltrane di Dehlingen in collaborazione con un archeologo.\nL\u2019attivit\u00E0 \u00E8 annullata in caso di maltempo."@it . "! AUSGEBUCHT !\nMachen Sie einen Ausritt auf dem R\u00FCcken eines Ponys durch das Dorf Dehlingen, reiten Sie durch Wiesen und Obstg\u00E4rten und entdecken Sie die Landschaften und das arch\u00E4ologische Erbe der Gegend.\nKinder von 5 bis 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.\nDer Ausritt wird vom Reitstall \u201EEcurie de Beltrane\u201C aus Dehlingen in Begleitung eines Arch\u00E4ologen organisiert.\nDie Veranstaltung wird bei schlechtem Wetter abgesagt."@de . "\u00A1COMPLETO!\nDa un paseo a lomos de un poni por el pueblo de Dehlingen, recorre prados y huertos para descubrir sus paisajes y su patrimonio arqueol\u00F3gico.\nNi\u00F1os de 5 a 10 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto.\nPaseo organizado por la cuadra de Beltrane de Dehlingen, con la participaci\u00F3n de un arque\u00F3logo.\nLa actividad se cancelar\u00E1 en caso de mal tiempo."@es . "! COMPLET !\nBaladez-vous \u00E0 dos de poney dans le village de Dehlingen, empruntez pr\u00E9s et vergers pour d\u00E9couvrir ses paysages et son patrimoine arch\u00E9ologique.\nEnfant de 5 \u00E0 10 ans accompagn\u00E9 d'un adulte.\nBalade anim\u00E9e par l'Ecurie de Beltrane de Dehlingen accompagn\u00E9e d'un arch\u00E9ologue.\nAnimation annul\u00E9e en cas de mauvaise m\u00E9t\u00E9o."@fr . . .