. . . . . . "Sabino Puma, nato nel 1979 a Cusco (Per\u00F9), \u00E8 un pittore. Nato in una famiglia quechua, i suoi genitori gli hanno regalato il primo pennello e tre pigmenti di colore primario all'et\u00E0 di 6 anni. Da allora, il desiderio di dipingere tutto ci\u00F2 che lo circonda non lo ha mai abbandonato. Da adolescente ha studiato alla Scuola di Belle Arti di Calca, nella Valle Sacra. Ha esposto le sue opere in diverse gallerie di Cusco e Lima. Dal 2015 vive a Niort, in Francia, dove dipinge con il cuore e con l'anima. Impregnato di cultura incaica e francese, dipinge con il caff\u00E8 in modo del tutto singolare. Nei suoi dipinti su tela, mescola foglia d'oro e caff\u00E8 per creare una bella armonia. Gli piace raffigurare i personaggi dei suoi sogni o le scene delle sue esperienze personali.\n\nfonte : https://galerie-pumart.com/fr/"@it . "Sabino Puma, n\u00E9 en 1979 \u00E0 Cusco (P\u00E9rou) est un artiste peintre. N\u00E9 d'une famille Quechua, ses parents lui offrent \u00E0 l'\u00E2ge de 6 ans, son premier pinceau et trois pigments des couleurs primaires. Et depuis, l'envie de peindre tout ce qui l'entoure ne l'a jamais quitt\u00E9. \u00C0 l'adolescence, il \u00E9tudie aux Beaux-arts de Calca, dans la Vall\u00E9e Sacr\u00E9e. Il expose ses \u0153uvres dans plusieurs galeries \u00E0 Cusco et Lima. Install\u00E9 depuis 2015 \u00E0 Niort, en France, il peint avec son \u00E2me et son c\u0153ur. Impr\u00E9gn\u00E9 de sa culture Inca et Fran\u00E7aise, il peint des \u0153uvres au caf\u00E9 d'une fa\u00E7on tr\u00E8s singuli\u00E8re. Il mixe dans ses tableaux sur toile des feuilles d'or et du caf\u00E9 pour cr\u00E9er une jolie harmonie. Il aime repr\u00E9senter des personnages de songes ou des sc\u00E8nes de ses exp\u00E9riences personnelles.\n\nsource : https://galerie-pumart.com/fr/"@fr . "Sabino Puma, nacido en 1979 en Cuzco (Per\u00FA), es pintor. Nacido en el seno de una familia quechua, sus padres le regalaron su primer pincel y tres pigmentos de colores primarios a los 6 a\u00F1os. Desde entonces, nunca le ha abandonado el deseo de pintar todo lo que le rodea. De adolescente, estudi\u00F3 en la Escuela de Bellas Artes de Calca, en el Valle Sagrado. Ha expuesto su obra en varias galer\u00EDas de Cusco y Lima. Desde 2015 vive en Niort, Francia, donde pinta con el alma y el coraz\u00F3n. Empapado de sus culturas inca y francesa, pinta con caf\u00E9 de una manera muy singular. En sus pinturas sobre lienzo, mezcla pan de oro y caf\u00E9 para crear una bella armon\u00EDa. Le gusta representar personajes de sus sue\u00F1os o escenas de sus experiencias personales.\n\nfuente : https://galerie-pumart.com/fr/"@es . "Sabino Puma, geboren in 1979 in Cusco (Peru), is schilder. Geboren in een Quechua familie, gaven zijn ouders hem zijn eerste penseel en drie primaire kleurpigmenten toen hij 6 jaar oud was. Sindsdien heeft zijn verlangen om alles om hem heen te schilderen hem nooit losgelaten. Als tiener studeerde hij aan de School voor Schone Kunsten in Calca, in de Heilige Vallei. Hij heeft zijn werk tentoongesteld in verschillende galeries in Cusco en Lima. Sinds 2015 woont hij in Niort, Frankrijk, waar hij met hart en ziel schildert. Doordrenkt van zijn Inca- en Franse cultuur, schildert hij op een heel eigen manier met koffie. In zijn schilderijen op doek mengt hij bladgoud en koffie om een prachtige harmonie te cre\u00EBren. Hij schildert graag personages uit zijn dromen of sc\u00E8nes uit zijn persoonlijke ervaringen.\n\nbron : https://galerie-pumart.com/fr/"@nl . "Sabino Puma, born in 1979 in Cusco (Peru), is a painter. Born into a Quechua family, his parents gave him his first brush and three primary color pigments at the age of 6. Since then, his desire to paint everything around him has never left him. As a teenager, he studied at the Fine Arts School in Calca, in the Sacred Valley. He exhibited his work in several galleries in Cusco and Lima. Settled in Niort, France, since 2015, he paints with his heart and soul. Imbued with his Inca and French culture, he paints with coffee in a very singular way. In his paintings on canvas, he mixes gold leaf and coffee to create a beautiful harmony. He likes to depict characters from his dreams or scenes from his personal experiences.\n\nsource : https://galerie-pumart.com/fr/"@en . "Sabino Puma, geboren 1979 in Cusco (Peru), ist ein Maler. Er stammt aus einer Quechua-Familie und bekam im Alter von sechs Jahren von seinen Eltern seinen ersten Pinsel und drei Pigmente der Grundfarben geschenkt. Seitdem hat ihn der Wunsch, alles um ihn herum zu malen, nie mehr losgelassen. Als Teenager studierte er an der Kunsthochschule in Calca im Heiligen Tal. Er stellte seine Werke in mehreren Galerien in Cusco und Lima aus. Seit 2015 lebt er in Niort, Frankreich, und malt mit Herz und Seele. Gepr\u00E4gt von seiner inkaischen und franz\u00F6sischen Kultur, malt er seine Kaffee-Werke auf eine sehr einzigartige Weise. In seinen Bildern auf Leinwand mischt er Blattgold und Kaffee, um eine sch\u00F6ne Harmonie zu schaffen. Er stellt gerne Traumfiguren oder Szenen aus seinen pers\u00F6nlichen Erfahrungen dar.\n\nquelle: https://galerie-pumart.com/fr/"@de . . .