[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8637057b-7700-3929-8173-4f5e97128dcb",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c30b9c-ab1c-3fb3-8640-a81a7aa2041e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c30b9c-ab1c-3fb3-8640-a81a7aa2041e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b8181ea7-9633-39aa-9784-2a7bb04cd5b4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c30b9c-ab1c-3fb3-8640-a81a7aa2041e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c30b9c-ab1c-3fb3-8640-a81a7aa2041e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c30b9c-ab1c-3fb3-8640-a81a7aa2041e",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f590536a-1d2e-39f3-9472-d0d81ef1a57b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ace87f-c676-38aa-ab9d-ec52ac19427f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0d487-21f6-300b-91ac-8f17f0ea99a2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dfe9568-4d96-3998-9c37-01dad192c9f2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9700f06a-7ac4-307b-95a0-6877f1bc8af9"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Du côté de Beg-Meil, de nombreuses petites « ribines » peuvent mener à des trésors !\nPour cette activité, nous vous invitons à les emprunter en endossant le rôle du parfait enquêteur.\nAu gré des petites impasses & des chemins creux, tantôt à l’ombre des pins, tantôt en suivant le sentier côtier, émerveillez-vous de tout\nce qui vous entoure et soyez aux aguets !\n\nSi vous aimez « mener l’enquête », cette activité est faite pour vous : en famille, entre amis, apportez votre aide à\nArchibald, grand-oncle de la famille des Archikurieux et trouvez la clef du mystère !\nUn animateur vous accueillera et vous délivrera le « kit du fin limier » ! Partez ensuite à l’aventure en autonomie, à votre rythme pour résoudre une succession d’énigmes et permettre à Archibald de réussir !\n\nInfos pratiques : \nÀ partir de 8 ans\nEn équipe de 2 à 6 personnes\n( présence d’un adulte à minima)\n\nPrévoir : \n• Lunettes / casquette / protection solaire\n• À boire et pourquoi pas un p’tit goûter?\n• De bonnes baskets\n• Un smartphone rechargé !\n\nRÉSERVATION : obligatoire  auprès de l'Office de tourisme de Fouesnant-les Glénan ou sur le site internet des archi kurieux.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Auf der Seite von Beg-Meil gibt es viele kleine \"Ribines\", die zu Schätzen führen können!\nIn dieser Aktivität laden wir Sie ein, diese Wege zu gehen und dabei die Rolle des perfekten Ermittlers zu übernehmen.\nEntlang der kleinen Sackgassen und Hohlwege, mal im Schatten der Kiefern, mal auf dem Küstenpfad, können Sie sich über alles wundern, was Ihnen begegnet\nund halten Sie Ausschau nach allem, was Sie umgibt!\n\nWenn Sie gerne \"Nachforschungen anstellen\", ist diese Aktivität genau das Richtige für Sie\nArchibald, dem Großonkel der Familie der Archikurieux, und finden Sie den Schlüssel zum Geheimnis!\nEin Betreuer wird Sie begrüßen und Ihnen das \"Spürnasen-Set\" aushändigen! Dann begeben Sie sich selbstständig und in Ihrem eigenen Tempo auf das Abenteuer, um eine Reihe von Rätseln zu lösen und Archibald zum Erfolg zu verhelfen!\n\nPraktische Informationen :\nAb 8 Jahren\nIn Teams von 2 bis 6 Personen\n( Mindestens ein Erwachsener muss anwesend sein)\n\nMitbringen :\n? Brille / Mütze / Sonnenschutz\n? Etwas zu trinken und warum nicht einen kleinen Snack?\n? Gute Turnschuhe\n? Ein aufgeladenes Smartphone!\n\nRESERVIERUNG: erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Fouesnant-les Glénan oder auf der Website der archi kurieux.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "En la zona de Beg-Meil, hay una serie de pequeñas \"ribinas\" que pueden conducir a tesoros\nPara esta actividad, le invitamos a asumir el papel del perfecto investigador.\nMientras recorre las pequeñas callejuelas sin salida y los callejones hundidos, a veces a la sombra de los pinos, a veces siguiendo el sendero costero, maravíllese de todo lo que le rodea\ny ¡mantén los ojos bien abiertos!\n\nSi te gusta investigar, ésta es tu actividad: con tu familia o amigos, presta tu ayuda a\nArchibald, tío abuelo de la familia Archikurieux, ¡y encuentra la clave del misterio!\nUn animador le dará la bienvenida y le entregará el \"kit del detective\" A continuación, emprende tu propia aventura, a tu ritmo, para resolver una serie de enigmas y ayudar a Archibald a salir airoso\n\nInformación práctica :\nA partir de 8 años\nEn equipos de 2 a 6 personas\n(al menos un adulto debe estar presente)\n\nQué llevar\n? Gafas / gorra / protección solar\n? Algo de beber y ¿por qué no un tentempié?\n? Buenas zapatillas\n? Un smartphone recargado\n\nRESERVA: obligatoria en la Oficina de Turismo de Fouesnant-les Glénan o en la página web de archi kurieux.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "In the Beg-Meil area, there are many small \"ribines\" that can lead to treasures!\nFor this activity, we invite you to take on the role of the perfect investigator.\nAs you make your way along the little cul-de-sacs and sunken lanes, sometimes in the shade of the pines, sometimes following the coastal path, marvel at everything around you\nand be on the lookout!\n\nIf you like to \"investigate\", this is the activity for you: with family or friends, give your help to\nArchibald, great-uncle of the Archikurieux family, and find the key to the mystery!\nAn activity leader will welcome you and provide you with your \"sleuth's kit\"! Then set off on your own adventure, at your own pace, to solve a series of enigmas and help Archibald succeed!\n\nPractical info :\nAges 8 and up\nIn teams of 2 to 6 people\n(at least one adult present)\n\nWhat to bring :\n? Glasses / cap / sun protection\n? Something to drink and why not a snack?\n? Good sneakers\n? A recharged smartphone!\n\nRESERVATION: compulsory at the Fouesnant-les Glénan Tourist Office or on the archi kurieux website.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Nell'area del Beg-Meil si trovano numerose piccole \"ribine\" che possono portare a dei tesori!\nPer questa attività, vi invitiamo a vestire i panni del perfetto investigatore.\nPercorrendo i piccoli vicoli ciechi e le stradine incassate, a volte all'ombra dei pini, a volte seguendo il sentiero costiero, meravigliatevi di tutto ciò che vi circonda\ne tenete gli occhi aperti!\n\nSe vi piace indagare, questa è l'attività che fa per voi: con la famiglia o gli amici, date il vostro aiuto ad\nArchibald, prozio della famiglia Archikurieux, e trovate la chiave del mistero!\nUn animatore vi accoglierà e vi consegnerà il \"kit dell'investigatore\"! Poi partirai per la tua avventura, al tuo ritmo, per risolvere una serie di enigmi e aiutare Archibald ad avere successo!\n\nInformazioni pratiche :\nA partire dagli 8 anni\nIn squadre da 2 a 6 persone\n(almeno un adulto deve essere presente)\n\nCosa portare\n? Occhiali / berretto / protezione solare\n? Qualcosa da bere e, perché no, uno spuntino?\n? Scarpe da ginnastica buone\n? Uno smartphone ricaricato!\n\nPRENOTAZIONE: obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Fouesnant-les Glénan o sul sito web di archi kurieux.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "In de omgeving van Beg-Meil zijn er een aantal kleine \"ribijnen\" die naar schatten kunnen leiden!\nVoor deze activiteit nodigen we je uit om de rol van de perfecte speurder op je te nemen.\nTerwijl je je een weg baant langs de kleine doodlopende weggetjes en holle wegen, soms in de schaduw van de pijnbomen, soms langs het kustpad, bewonder je alles wat je omringt\nen houd je ogen open!\n\nAls je van onderzoek houdt, is dit de activiteit voor jou: help met je familie of vrienden mee aan\nArchibald, oudoom van de familie Archikurieux, en vind de sleutel tot het mysterie!\nEen animator verwelkomt jullie en overhandigt jullie de \"speurneuzenkit\"! Ga dan op avontuur, in je eigen tempo, om een reeks raadsels op te lossen en Archibald te helpen slagen!\n\nPraktische info :\nVanaf 8 jaar\nIn teams van 2 tot 6 personen\n(er moet minstens één volwassene aanwezig zijn)\n\nWat meebrengen\n? Bril / pet / zonnebescherming\n? Iets te drinken en waarom geen snack?\n? Goede trainers\n? Een opgeladen smartphone!\n\nReserveren: verplicht bij het toeristenbureau van Fouesnant-les Glénan of op de website van archi kurieux.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0d487-21f6-300b-91ac-8f17f0ea99a2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dfe9568-4d96-3998-9c37-01dad192c9f2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9700f06a-7ac4-307b-95a0-6877f1bc8af9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ace87f-c676-38aa-ab9d-ec52ac19427f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f590536a-1d2e-39f3-9472-d0d81ef1a57b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]