[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5873ff75-4488-3225-b5e6-e647e81acdf5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39bbf702-5b6c-31da-a88c-218084eef4de"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39bbf702-5b6c-31da-a88c-218084eef4de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/39bbf702-5b6c-31da-a88c-218084eef4de",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7932bf-dc49-3339-b6ed-7ccde46885e9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aade637-037c-3e80-b131-262a7614f066"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/871f1571-dcc6-38b3-bfde-01b3b0b8ead2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a87f418-a726-39a9-994f-cd2a02b7c560"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/69067abc-84c2-371b-8234-dcc7c61be12e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Zaterdag 17 oktober 2026: kom naar %E0 de Nuit des Ch%E2teaux in het Bois Cornill%E9. \n\nConcerten in de salons van het Bois Cornillé. \n2 voorstellingen: van 17.00 tot 19.00 uur en van 20.15 tot 22.15 uur \n\nDe pianisten, hoboïst en zangeres van het ensemble Adagio Espressivo zullen nocturnes en werken van componisten uit de Belle Époque ten gehore brengen. In het gedempte licht van de wandlampen, in de elegante en verfijnde sfeer van de salons, nodigen de melodieën van Chopin, Debussy, Schumann en Moessorgski nodigen ons uit om de nacht en haar mysteries in het oude landhuis te verwelkomen.\nNa afloop van het concert zullen het publiek en de artiesten samen genieten van brioches en warme dranken: een bijzondere gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan en te genieten van het kasteelleven.\n \nEen kasteel, in de 19e eeuw gerestaureerd in neogotische stijl, gelegen in het hart van een groot landschapspark dat het label ‘Jardin remarquable’ draagt.\nTe midden van de bosjes rijzen de torens van het Bois Cornillé op en lijken ze te waken over de bloemperken, de vijvers, de bossen en de weiden. Bij het vallen van de avond steken de torentjes, klokkentorentjes en windwijzers af tegen de hemel, en roepen de middeleeuwse verbeelding van de 19e eeuw op, met haar voorliefde voor het wonderbaarlijke, de ridderlijkheid en het gotische mysterie.\n\nPraktische informatie:\nHet adres van het Bois Cornillé dat u in uw navigatiesysteem moet invoeren is: 17 rue du Château, 35450 Val-d’Izé.\nToegangsprijs: 20 € voor volwassenen / 16 € voor kinderen en studenten",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Sabato 17 ottobre 2026 partecipate alla Notte dei Castelli al Bois Cornillé. \n\nConcerti nei saloni del Bois Cornillé. \n2 spettacoli: dalle 17:00 alle 19:00 e dalle 20:15 alle 22:15 \n\nI pianisti, l’oboista e il cantante lirico dell’ensemble Adagio Espressivo interpreteranno i notturni e le opere dei compositori della Belle Époque. Alla luce soffusa delle applique, nell’elegante e raffinata cornice dei saloni, le melodie di Chopin, Debussy, Schumann e Mussorgskij ci invitano ad accogliere la notte e i suoi misteri nell’antica dimora.\nAl termine del concerto, il pubblico e gli artisti condivideranno brioche e bevande calde: un’occasione speciale per scambiare due chiacchiere e assaporare la vita da castello.\n \nUn castello, restaurato nel XIX secolo in stile neogotico, nel cuore di un grande parco paesaggistico, insignito del titolo di «Giardino notevole».\nIn mezzo ai boschetti, le torri del Bois Cornillé svettano e sembrano vegliare sui parterre, sugli stagni, sui boschi e sui prati. Al calar della notte, le torrette, i campanili e le banderuole si stagliano contro il cielo, evocando l’immaginario medievale del XIX secolo e il suo gusto per il meraviglioso, la cavalleria e il mistero gotico.\n\nInformazioni pratiche:\nL’indirizzo del Bois Cornillé da inserire nel vostro GPS è: 17 rue du Château, 35450 Val-d’Izé.\nA pagamento: 20 € adulti / 16 € bambini e studenti",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "El sábado 17 de octubre de 2026, asiste a la Noche de los Castillos en el Bois Cornillé. \n\nConciertos en los salones de Bois Cornillé. \nDos funciones: de 17:00 a 19:00 y de 20:15 a 22:15 \n\nLos pianistas, el oboísta y la cantante lírica del conjunto Adagio Espressivo interpretarán nocturnos y obras de los compositores de la Belle Époque. Bajo la luz tamizada de los apliques, en el elegante y refinado entorno de los salones, las melodías de Chopin, Debussy, Schumann y Músorgski nos invitan a dar la bienvenida a la noche y a sus misterios en la antigua mansión.\nAl término del concierto, el público y los artistas compartirán bollos y bebidas calientes: una ocasión privilegiada para charlar y saborear la vida en el castillo.\n \nUn castillo, restaurado en el siglo XIX al estilo neogótico, en el corazón de un gran parque paisajístico, galardonado con la distinción «Jardín Notable».\nEn medio de los bosquecillos, las torres del Bois Cornillé se alzan y parecen velar por los parterres, los estanques, los bosques y las praderas. Al caer la noche, las torretas, los campanarios y las veletas se recortan contra el cielo, evocando el imaginario medieval del siglo XIX y su gusto por lo maravilloso, la caballería y el misterio gótico.\n\nInformación práctica:\nLa dirección de Bois Cornillé que debe introducir en su GPS es: 17 rue du Château, 35450 Val-d'Izé.\nPrecio de la entrada: 20 € adultos / 16 € niños y estudiantes",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Samedi 17 octobre 2026 assistez à la Nuit des Châteaux au Bois Cornillé. \n\nConcerts dans les salons du Bois Cornillé. \n2 représentations : de 17h à 19h et de 20h15 à 22h15 \n\nLes pianistes, hautboïste et artiste lyrique de l'ensemble Adagio Espressivo interpréteront des nocturnes et des œuvres des compositeurs de la Belle époque. Sous la lumière tamisée des appliques, dans le cadre élégant et raffiné des salons, les mélodies de Chopin, Debussy, Schumann et Moussorgski nous invitent à accueillir la nuit et ses mystères dans la vieille demeure.\nA l'issue du concert, public et artistes partageront brioches et boissons chaudes : une occasion privilégiée pour échanger et savourer la vie de château.\n \nUn château, restauré au 19e siècle dans le style néogothique, au cœur d'un grand parc paysager, labellisé Jardin remarquable.\nAu milieu des bosquets, les tours du Bois Cornillé jaillissent et semblent veiller sur les parterres, les étangs, les bois et les prairies. A la nuit tombante, les tourelles, clochetons et girouettes se découpent sur le ciel, évoquant l'imaginaire médiéval du 19e siècle et son goût pour le merveilleux, la chevalerie et le mystère gothique.\n\nInformations pratiques :\nL'adresse du Bois Cornillé à renseigner sur votre GPS est : 17 rue du Château, 35450 Val-d'Izé.\nPayant : 20€ adulte / 16€ enfant et étudiant",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Besuchen Sie am Samstag, den 17. Oktober 2026, die „Nacht der Schlösser“ im Bois Cornillé. \n\nKonzerte in den Salons des Bois Cornillé. \n2 Vorstellungen: von 17:00 bis 19:00 Uhr und von 20:15 bis 22:15 Uhr \n\nDie Pianisten, Oboisten und Opernsänger des Ensembles Adagio Espressivo werden Nocturnes und Werke von Komponisten der Belle Époque interpretieren. Im gedämpften Licht der Wandleuchten, in der eleganten und raffinierten Atmosphäre der Salons laden uns die Melodien von Chopin, Debussy, Schumann und Mussorgski laden uns ein, die Nacht und ihre Geheimnisse in dem alten Anwesen zu begrüßen.\nIm Anschluss an das Konzert genießen Publikum und Künstler gemeinsam Brioches und Heißgetränke: eine besondere Gelegenheit, sich auszutauschen und das Leben auf dem Schloss zu genießen.\n \nEin Schloss, das im 19. Jahrhundert im neugotischen Stil restauriert wurde und inmitten eines großen Landschaftsparks liegt, der als „Jardin remarquable“ (bemerkenswerter Garten) ausgezeichnet ist.\nInmitten der Haine ragen die Türme des Bois Cornillé empor und scheinen über die Blumenbeete, die Teiche, die Wälder und die Wiesen zu wachen. Bei Einbruch der Dunkelheit zeichnen sich die Türmchen, Fialen und Wetterfahnen gegen den Himmel ab, und wecken Erinnerungen an die mittelalterliche Fantasiewelt des 19. Jahrhunderts und deren Vorliebe für das Wunderbare, die Ritterlichkeit und das gotische Geheimnis.\n\nPraktische Informationen:\nDie Adresse des Bois Cornillé, die Sie in Ihr Navigationsgerät eingeben sollten, lautet: 17 rue du Château, 35450 Val-d’Izé.\nEintritt: 20 € für Erwachsene / 16 € für Kinder und Studenten",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Saturday, October 17, 2026: Come to %E0 the Night of the Ch%E2teaux at Bois Cornill%E9. \n\nConcerts in the salons of Bois Cornillé. \nTwo performances: from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. and from 8:15 p.m. to 10:15 p.m. \n\nThe pianists, oboist, and opera singer of the Adagio Espressivo ensemble will perform nocturnes and works by composers of the Belle Époque. Under the soft glow of the wall sconces, in the elegant and refined setting of the salons, the melodies of Chopin, Debussy, Schumann, and Mussorgsky invite us to welcome the night and its mysteries into the old mansion.\nAfter the concert, the audience and artists will share brioche and hot drinks: a special opportunity to mingle and savor life at the château.\n \nA castle, restored in the 19th century in the Neo-Gothic style, set in the heart of a large landscaped park designated a “Remarkable Garden.”\nAmid the groves, the towers of Bois Cornillé rise up and seem to watch over the flowerbeds, ponds, woods, and meadows. As night falls, the turrets, spires, and weather vanes stand out against the sky, evoking the 19th-century medieval imagination and its taste for the marvelous, chivalry, and Gothic mystery.\n\nPractical Information:\nThe address for Bois Cornillé to enter into your GPS is: 17 rue du Château, 35450 Val-d’Izé.\nAdmission: 20? for adults / 16? for children and students",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aade637-037c-3e80-b131-262a7614f066"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/69067abc-84c2-371b-8234-dcc7c61be12e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a87f418-a726-39a9-994f-cd2a02b7c560"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/871f1571-dcc6-38b3-bfde-01b3b0b8ead2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7932bf-dc49-3339-b6ed-7ccde46885e9"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]