"Le restaurant propose une cuisine gastronomique en bord de mer, avec une vue panoramique face aux \u00EEles. Les terrasses en teck composent le d\u00E9cor marin raffin\u00E9."@fr . "The restaurant offers gourmet cuisine by the sea, with a panoramic view of the islands. The teak terraces make up the refined marine d\u00E9cor."@en . "El restaurante ofrece cocina gourmet junto al mar, con una vista panor\u00E1mica de las islas. Las terrazas de teca componen la refinada decoraci\u00F3n marinera."@es . "Das Restaurant bietet Gourmetk\u00FCche direkt am Meer mit Panoramablick gegen\u00FCber den Inseln. Die Terrassen aus Teakholz bilden die raffinierte Meereskulisse."@de . . . . . . "Le restaurant propose une cuisine gastronomique en bord de mer, avec une vue panoramique face aux \u00EEles. Les terrasses en teck composent le d\u00E9cor marin raffin\u00E9."@fr . "The restaurant offers gourmet cuisine by the sea, with a panoramic view of the islands. The teak terraces make up the refined marine d\u00E9cor."@en . "Het restaurant biedt gastronomische gerechten aan zee, met een panoramisch uitzicht op de eilanden. De teakhouten terrassen vormen het verfijnde maritieme decor."@nl . "Il ristorante offre una cucina gourmet in riva al mare, con vista panoramica sulle isole. Le terrazze in teak compongono il raffinato arredamento marino."@it . "El restaurante ofrece cocina gourmet junto al mar, con una vista panor\u00E1mica de las islas. Las terrazas de teca componen la refinada decoraci\u00F3n marinera."@es . "Das Restaurant bietet Gourmetk\u00FCche direkt am Meer mit Panoramablick gegen\u00FCber den Inseln. Die Terrassen aus Teakholz bilden die raffinierte Meereskulisse."@de . . "Het restaurant Peron, gelegen aan de Corniche, kijkt uit over de zee en biedt een adembenemend uitzicht. Het panorama, als een uitnodiging om te reizen, omvat de eilanden van Frioul, het Ch\u00E2teau d'If, Estaque en de ingang van de oude haven... Op ons zonnige terras of binnen in een elegante, ontspannen sfeer. Peron brengt de magie van dineren aan zee tot leven.\r\nHet naar jodium geurende menu biedt kleurrijke, verfijnde lokale gastronomische gerechten met een mediterraan tintje. Een tijdloze omgeving die dit restaurant al sinds 1885 tot een uitzonderlijke plek om te dineren maakt."@nl . "Aggrappato alla Corniche, il ristorante Peron si affaccia sul mare e offre una vista mozzafiato. Il panorama, come un invito al viaggio, abbraccia le isole di Frioul, il Ch\u00E2teau d'If, l'Estaque e l'ingresso del Porto Vecchio... Sulla nostra terrazza soleggiata o all'interno, in un'atmosfera elegante e rilassata. Il Peron fa rivivere la magia di una cena in riva al mare.\r\nIl menu profumato di iodio propone una cucina gastronomica locale colorata e raffinata, dal sapore mediterraneo. Un ambiente senza tempo che fa di questo ristorante un luogo eccezionale per cenare dal 1885."@it . "Accroch\u00E9 \u00E0 la Corniche, le restaurant Peron surplombe la mer en offrant une vue \u00E0 couper le souffle. Le panorama comme une invitation au voyage embrasse les \u00EEles du Frioul, le ch\u00E2teau d\u2019If, l\u2019Estaque et l\u2019entr\u00E9e du Vieux-Port... Sur notre terrasse ensoleill\u00E9e ou \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur dans une ambiance \u00E9l\u00E9gante et d\u00E9contract\u00E9e. Peron fait vivre la magie d\u2019une table \u00E0 fleur de mer.\r\nLa carte aux effluves iod\u00E9es propose une cuisine gastronomique locale color\u00E9e et raffin\u00E9e aux saveurs m\u00E9diterran\u00E9ennes. Un cadre hors du temps qui fait de ce restaurant un v\u00E9ritable lieu d\u2019exception depuis 1885."@fr . "Aferrado a la Corniche, el restaurante Peron se asoma al mar y ofrece unas vistas impresionantes. El panorama, como una invitaci\u00F3n al viaje, abarca las islas de Frioul, el Castillo de If, l'Estaque y la entrada del Puerto Viejo... En nuestra soleada terraza o en el interior, en un ambiente elegante y relajado. Peron revive la magia de comer frente al mar.\r\nLa carta, perfumada con yodo, propone una cocina gastron\u00F3mica local, colorista y refinada, con sabor mediterr\u00E1neo. Un marco intemporal que ha hecho de este restaurante un lugar excepcional para cenar desde 1885."@es . "Das Restaurant Peron liegt auf der Corniche und \u00FCberragt das Meer mit einem atemberaubenden Ausblick. Das Panorama wie eine Einladung zur Reise umfasst die Frioul-Inseln, das Ch\u00E2teau d'If, L'Estaque und den Eingang zum Alten Hafen... Auf unserer Sonnenterrasse oder drinnen in einer eleganten und entspannten Atmosph\u00E4re. Peron l\u00E4sst die Magie eines Tisches direkt am Meer aufleben.\r\nDie Karte mit jodhaltigen D\u00FCften bietet eine farbenfrohe und raffinierte lokale Gourmetk\u00FCche mit mediterranen Aromen. Ein zeitloser Rahmen, der dieses Restaurant seit 1885 zu einem echten Ausnahmeort macht."@de . "Clinging to the Corniche, Restaurant Peron overlooks the sea, offering breathtaking views. The panorama, like an invitation to travel, embraces the Frioul islands, the Ch\u00E2teau d'If, l'Estaque and the entrance to the Old Port... On our sunny terrace or indoors in an elegant, relaxed atmosphere. Peron brings the magic of seafront dining to life.\r\nThe iodine-scented menu offers colorful, refined local gastronomic cuisine with Mediterranean flavors. A timeless setting that has made this restaurant a true landmark since 1885."@en . . .