@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:39bafb62-43c7-30ae-a6e4-56bbda108165
owl:topDataProperty "Aire de camping-cars toute équipée dans un endroit calme et bien aménagé."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ac434d37-0bd5-365e-8ccd-391fc9b192e7, data:63abd4f0-f17f-3526-ab8c-7e02c7bed49c, data:7909391e-6b77-37e0-93b3-cbf52ecc09d3, data:1d814dd8-e83e-38ef-9f1c-20dcbcb7e75d, data:1d788dc1-bbbc-3100-9d77-97becac62be9, data:31585eef-521d-37d6-8b38-50ce2a0074f2, data:888bde2c-b22e-33cd-a129-20e10aea9a81, data:8b55653f-2727-3e61-a104-4a6a81966a20, data:968360a0-3dcd-3789-b408-3050147821e3, data:329014b4-7eb0-311e-b95b-f89d5f79aec1 ;
:shortDescription "Fully equipped motorhome area in a quiet and well appointed location."@en, "Aire de camping-cars toute équipée dans un endroit calme et bien aménagé."@fr, "Voll ausgestatteter Wohnmobilstellplatz in einer ruhigen Gegend."@de, "Volledig ingericht camperpark in een rustige en goed uitgeruste omgeving."@nl, "Parque de autocaravanas totalmente equipado en una zona tranquila y bien equipada."@es, "Area camper completamente attrezzata in una zona tranquilla e ben attrezzata."@it ;
a :Description ;
dc:description """At the end of the village of Baracé, direction Tiercé, then at the bottom of the hill on the right, direction Daumeray.
Service area for motor homes recently built and able to accommodate 2 motor homes to recharge with electricity and water and to empty the vehicle
A WC room is present on the spot
The municipal council of the commune of Baracé has decided to charge 10 € per night from 01/01/2022 for any person parking on the motorhome area, to be paid directly at the town hall.
In the shade of the carts, near the wash house and the Rodiveau, tables
with benches await the guests. Nothing is missing: a barbecue for your picnics, a petanque field to occupy your afternoons.
New facilities, which are a success with walkers and camping car drivers."""@en, """Alla fine del villaggio di Baracé, svoltate a destra verso Tiercé, poi in fondo alla collina svoltate a destra verso Daumeray.
Un'area di servizio per camper di recente costruzione che può ospitare 2 camper per la ricarica di elettricità e acqua e lo svuotamento del veicolo
In loco è disponibile un blocco di servizi igienici
Il consiglio comunale del comune di Baracé ha deciso di far pagare 10 euro a notte a partire dal 01/01/2022 per chiunque parcheggi nell'area camper, da pagare direttamente in municipio.
All'ombra dei carretti, vicino al lavatoio e al Rodiveau, i tavoli
con panchine attendono gli ospiti. Non manca nulla: un barbecue per i vostri picnic, un campo da bocce per occupare i vostri pomeriggi.
Nuove strutture, molto apprezzate da escursionisti e caravanisti."""@it, """Al final del pueblo de Baracé, gire a la derecha en dirección a Tiercé y, al final de la colina, gire a la derecha en dirección a Daumeray.
Un área de servicio para autocaravanas, de reciente construcción, con capacidad para 2 autocaravanas para recargar con electricidad y agua y vaciar el vehículo
Hay un bloque de aseos en el lugar
El consejo municipal de la comuna de Baracé ha decidido cobrar 10€ por noche a partir del 01/01/2022 a todo aquel que aparque en el área de autocaravanas, a pagar directamente en el ayuntamiento.
A la sombra de los carros, cerca del lavadero y del Rodiveau, las mesas
con bancos esperan a los huéspedes. No falta nada: una barbacoa para sus picnics, un campo de petanca para ocupar sus tardes.
Nuevas instalaciones, que son populares entre los senderistas y los caravanistas."""@es, """En sortie de bourg de Baracé direction Tiercé, puis en bas de la côte à droite direction Daumeray.
Aire de service pour camping-cars réalisée récemment et pouvant accueillir 2 camping-cars pour se recharger en électricité, en eau et vidanger son véhicule.
Un local WC est présent sur place.
Le conseil municipal de la commune de Baracé a décidé de facturer 10 € la nuitée à partir du 01/01/2022 toute personne stationnant sur l’aire de camping-cars, à régler directement en mairie.
À l'ombre des carbets, près du lavoir et du Rodiveau, des tables
avec ses bancs attendent les convives. Rien ne manque : un barbecue pour vos pique-niques, un terrain de pétanque pour occuper vos après-midis.
De nouveaux équipements, qui ont du succès auprès des promeneurs et des camping caristes."""@fr, """Am Ortsausgang von Baracé Richtung Tiercé, dann am Ende der Steigung rechts Richtung Daumeray.
Vor kurzem errichteter Servicebereich für Wohnmobile, der Platz für 2 Wohnmobile bietet, um Strom und Wasser zu laden und das Fahrzeug zu entleeren
Ein WC-Raum ist vor Ort vorhanden
Der Gemeinderat der Gemeinde Baracé hat beschlossen, ab dem 01.01.2022 jeder Person, die auf dem Wohnmobilstellplatz parkt, 10 € pro Nacht in Rechnung zu stellen, die direkt im Rathaus zu entrichten sind.
Im Schatten der Carbets, in der Nähe des Waschhauses und des Rodiveau stehen Tische
mit ihren Bänken auf die Gäste. Es fehlt an nichts: ein Grill für Ihre Picknicks, ein Bouleplatz, um Ihre Nachmittage zu beschäftigen.
Neue Einrichtungen, die bei Spaziergängern und Wohnmobilfahrern gut ankommen."""@de, """Aan het einde van het dorp Baracé, rechtsaf richting Tiercé, dan onderaan de heuvel rechtsaf richting Daumeray.
Een onlangs aangelegde serviceplaats voor campers die plaats biedt aan 2 campers voor het opladen met elektriciteit en water en het legen van het voertuig
Een toiletgebouw is ter plaatse beschikbaar
De gemeenteraad van de gemeente Baracé heeft besloten vanaf 01/01/2022 10 € per nacht aan te rekenen voor iedereen die op de camperplaats parkeert, rechtstreeks te betalen op het gemeentehuis.
In de schaduw van de karren, bij het washuis en het Rodiveau, tafels..
met banken wachten op de gasten. Er ontbreekt niets: een barbecue voor uw picknick, een petanquebaan om de middagen door te brengen.
Nieuwe faciliteiten, die populair zijn bij wandelaars en caravanners."""@nl .
owl:topObjectProperty data:39bafb62-43c7-30ae-a6e4-56bbda108165 ;
:hasDescription data:39bafb62-43c7-30ae-a6e4-56bbda108165 .