<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b869868-6476-3bd4-92d7-4b130258604a> .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3fbb1b1-943f-3351-9000-9e32be0b27de> .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a008d7a-b923-30c5-9260-52bcc04dc90c> .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Chamois empf\u00E4ngt Sie in einem warmen und authentischen Rahmen und bietet Ihnen ger\u00E4umige und helle Zimmer sowie ein traditionelles jurassisches Restaurant f\u00FCr einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt im Herzen des Juraplateaus.\n\nGro\u00DFe Auswahl an Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he: Wandern, Mountainbiking, Reiten, Angeln, Skipisten...\n\nPizzas zum Mitnehmen. TER-Bahnhof in 6 km Entfernung und TGV-Bahnhof in 25 km Entfernung. Alle Einkaufsm\u00F6glichkeiten in 6 km Entfernung. Lebensmittelgesch\u00E4ft 2 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Chamois vous accueillent dans un cadre chaleureux et authentique en vous proposant des chambres spacieuses et lumineuses et un restaurant traditionnel jurassien, pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour au c\u0153ur du plateau jurassien.\n\nLarge choix d'activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 : randonn\u00E9e p\u00E9destre, VTT, \u00E9quitation, p\u00EAche, pistes de ski...\n\nPizzas \u00E0 emporter. Gare TER situ\u00E9e \u00E0 6 km et gare TGV \u00E0 25 km. Tous commerces \u00E0 6 km. \u00C9picerie 2 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Chamois ofrece una acogida c\u00E1lida y aut\u00E9ntica en habitaciones amplias y luminosas y un restaurante tradicional del Jura, para una escala o una estancia en el coraz\u00F3n de la meseta del Jura.\n\nUna amplia oferta de actividades en las inmediaciones: senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, equitaci\u00F3n, pesca, pistas de esqu\u00ED...\n\nPizzas para llevar. Estaci\u00F3n TER a 6 km y estaci\u00F3n TGV a 25 km. Todos los comercios a 6 km. Tienda de comestibles a 2 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Chamois biedt een warm, authentiek onthaal in ruime, lichte kamers en een traditioneel Jura restaurant, voor een tussenstop of een verblijf in het hart van het Jura plateau.\n\nEen ruime keuze aan activiteiten in de buurt: wandelen, mountainbiken, paardrijden, vissen, skipistes...\n\nAfhaalpizza's. TER-station op 6 km en TGV-station op 25 km. Alle winkels op 6 km. Kruidenierswinkel op 2 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Chamois offers a warm, authentic welcome in spacious, bright rooms and a traditional Jura restaurant, for a stopover or a stay in the heart of the Jura plateau.\n\nA wide choice of activities nearby: hiking, mountain biking, horse riding, fishing, ski slopes...\n\nTakeaway pizzas. TER station 6 km away and TGV station 25 km away. All shops 6 km away. Grocery shop 2 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Chamois offre un'accoglienza calda e autentica in camere spaziose e luminose e un ristorante tradizionale del Giura, per una sosta o un soggiorno nel cuore dell'altopiano del Giura.\n\nUn'ampia scelta di attivit\u00E0 nelle vicinanze: escursioni, mountain bike, equitazione, pesca, piste da sci...\n\nPizze da asporto. Stazione TER a 6 km e stazione TGV a 25 km. Tutti i negozi a 6 km. Negozio di alimentari a 2 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/c3eaea4c-0a1b-3f34-a54b-f47e821b593a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c3eaea4c-0a1b-3f34-a54b-f47e821b593a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/39b82bac-dbec-3a32-8a96-f99818535148> .