[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b5eaf6-7c7e-3655-a9fc-7bd5f54d23a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Charlotte et Danielle, conteuse de l’association « Lire et faire lire », donnent rendez-vous aux tout-petits de 0 à 3 ans et aux grands qui les accompagnent pour une séance d’histoires.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7252bb6b-4fac-35e5-8422-21a45d04b64b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4072e089-14d5-3602-819f-ad3b4cf540f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87098571-5037-3463-a8c8-9e6b50bea63b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95f5885-074a-3d3b-aad8-6202b313ff26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/540c0669-7dd7-3999-8328-f7d988eee5a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513b9283-5376-352d-a413-2e69ec1125fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f19f710e-0b18-3bee-90e5-92f2730c4075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3baebc4-19a9-359b-9c45-9676968654a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a70afeb-090f-3357-a9c6-1dd336d8dbca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7265a43d-3c3e-377a-8934-da2e13b115f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Charlotte et Danielle, conteuse de l’association « Lire et faire lire », donnent rendez-vous aux tout-petits de 0 à 3 ans et aux grands qui les accompagnent pour une séance d’histoires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charlotte en Danielle, verhalenvertellers van de vereniging \"Lire et faire lire\", komen samen met peuters van 0 tot 3 jaar en hun volwassen vriendjes verhalen vertellen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Charlotte and Danielle, storytellers from the \"Lire et faire lire\" association, invite toddlers aged 0 to 3 and their grown-up friends for a storytelling session.", "@language": "en" }, { "@value": "Charlotte e Danielle, narratrici dell'associazione \"Lire et faire lire\", si uniranno ai bambini da 0 a 3 anni e ai loro amici adulti per una sessione di narrazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Charlotte y Danielle, cuentacuentos de la asociación \"Lire et faire lire\", se reunirán con niños de 0 a 3 años y sus amigos mayores para una sesión de cuentacuentos.", "@language": "es" }, { "@value": "Charlotte und Danielle, eine Märchenerzählerin des Vereins \"Lire et faire lire\", laden Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren und die sie begleitenden Erwachsenen zu einer Geschichtenstunde ein.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charlotte en Danielle, verhalenvertellers van de vereniging \"Lire et faire lire\", komen samen met peuters van 0 tot 3 jaar en hun volwassen vriendjes verhalen vertellen.\n\nMeld je aan bij de kinderafdeling van de mediatheek", "@language": "nl" }, { "@value": "Charlotte e Danielle, narratrici dell'associazione \"Lire et faire lire\", si uniranno ai bambini da 0 a 3 anni e ai loro amici adulti per una sessione di narrazione.\n\nSi prega di iscriversi presso la sezione bambini della mediateca", "@language": "it" }, { "@value": "Charlotte y Danielle, cuentacuentos de la asociación \"Lire et faire lire\", se reunirán con niños de 0 a 3 años y sus amigos mayores para una sesión de cuentacuentos.\n\nInscríbase en la sección infantil de la mediateca", "@language": "es" }, { "@value": "Charlotte and Danielle, storytellers from the \"Lire et faire lire\" association, invite toddlers aged 0 to 3 and their grown-up friends for a storytelling session.\n\nPlease register with the children's section of the media library", "@language": "en" }, { "@value": "Charlotte et Danielle, conteuse de l’association « Lire et faire lire », donnent rendez-vous aux tout-petits de 0 à 3 ans et aux grands qui les accompagnent pour une séance d’histoires.\n\nInscription auprès de la section jeunesse de la médiathèque", "@language": "fr" }, { "@value": "Charlotte und Danielle, eine Märchenerzählerin des Vereins \"Lire et faire lire\", laden Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren und ältere Kinder, die sie begleiten, zu einer Geschichtenstunde ein.\n\nAnmeldung bei der Jugendabteilung der Mediathek", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4072e089-14d5-3602-819f-ad3b4cf540f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/cfcd1e9d-6f65-3846-ac42-52a821df0553", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b5eaf6-7c7e-3655-a9fc-7bd5f54d23a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b5eaf6-7c7e-3655-a9fc-7bd5f54d23a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513b9283-5376-352d-a413-2e69ec1125fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/540c0669-7dd7-3999-8328-f7d988eee5a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7252bb6b-4fac-35e5-8422-21a45d04b64b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7265a43d-3c3e-377a-8934-da2e13b115f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87098571-5037-3463-a8c8-9e6b50bea63b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a70afeb-090f-3357-a9c6-1dd336d8dbca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95f5885-074a-3d3b-aad8-6202b313ff26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f19f710e-0b18-3bee-90e5-92f2730c4075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3baebc4-19a9-359b-9c45-9676968654a1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]