@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:39b48d9d-2eae-3825-b6d0-4f6883419086
  owl:topDataProperty "Sans aucun doute, un parcours VTT incontournable, mais aussi l’un des plus durs du Sud Charente ! Venez visiter le village d’Aubeterre-sur-Dronne, classé \"Plus Beau Village de France\" et arpenter les plaines alentour pour une balade enchantée."@fr, "Without a doubt, an unmissable mountain bike tour, but also one of the hardest in the South Charente! Come and visit the village of Aubeterre-sur-Dronne, classified as the \"Most Beautiful Village in France\" and ride through the surrounding plains for an enchanting experience."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:2c758277-aabb-32b2-9cdf-7d95b90a3097, data:1709b738-779c-3f35-9f27-835bd8a51dff, data:1c294f89-629f-3d82-838e-c1c312d88b7a, data:b8455615-0e7d-3bee-a8e7-ce833fe6440a ;
  :shortDescription "Sans aucun doute, un parcours VTT incontournable, mais aussi l’un des plus durs du Sud Charente ! Venez visiter le village d’Aubeterre-sur-Dronne, classé \"Plus Beau Village de France\" et arpenter les plaines alentour pour une balade enchantée."@fr, "Dit is ongetwijfeld een niet te missen mountainbikeroute, maar ook een van de zwaarste in de zuidelijke Charente! Bezoek het dorp Aubeterre-sur-Dronne, dat op de lijst van \"Mooiste dorpen van Frankrijk\" staat, en struin door de omliggende vlaktes voor een betoverende tocht."@nl, "Zweifellos eine unumgängliche Mountainbike-Strecke, aber auch eine der härtesten im Süden der Charente! Besuchen Sie das Dorf Aubeterre-sur-Dronne, das als \"Schönstes Dorf Frankreichs\" klassifiziert wurde, und durchstreifen Sie die umliegenden Ebenen auf einer zauberhaften Fahrt."@de, "Se trata, sin duda, de una ruta BTT ineludible, pero también de una de las más duras de la Charente meridional Venga a visitar el pueblo de Aubeterre-sur-Dronne, catalogado como uno de los \"Pueblos más bonitos de Francia\", y recorra las llanuras de los alrededores para disfrutar de un paseo encantador."@es, "Without a doubt, an unmissable mountain bike tour, but also one of the hardest in the South Charente! Come and visit the village of Aubeterre-sur-Dronne, classified as the \"Most Beautiful Village in France\" and ride through the surrounding plains for an enchanting experience."@en, "Si tratta indubbiamente di un percorso in mountain bike da non perdere, ma anche di uno dei più difficili della Charente meridionale! Venite a visitare il villaggio di Aubeterre-sur-Dronne, annoverato tra i \"Villaggi più belli di Francia\", e a percorrere le pianure circostanti per una pedalata incantevole."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/7f06cf27-ce31-3190-95f6-c4248e55ef0e>
  owl:topObjectProperty data:39b48d9d-2eae-3825-b6d0-4f6883419086 ;
  :hasDescription data:39b48d9d-2eae-3825-b6d0-4f6883419086 .