@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:39b2f2c1-2d13-3c11-bdc1-44695952beb1 owl:topDataProperty "Soirée karaoké + repas à 19h."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5b0f0f60-6d73-3555-b535-ca3ce28bcdb1, data:031d586c-1355-3a00-9d5a-381b03f98f1a, data:8db48e30-ace3-3555-bdee-fd5576f9c12b, data:82910cd9-6f05-34c9-8404-95f57b46dbfb, data:7029e845-d9be-3909-91ba-05346fbaff78, data:88ad3565-8c2a-32b7-b32c-f4225322a22f, data:5d8a0711-d01a-382d-b030-5c0b0f668ae2, data:558ad0af-4c92-31ea-8fba-aaefbd99ba25, data:1913c718-3f14-3e93-8e29-0f81116bccf1, data:53c909a4-b9ca-3d09-812d-6b96d95a39c7 ; :shortDescription "Soirée karaoké + repas à 19h."@fr, "Serata karaoke + cena alle 19:00."@it, "Karaoke-avond + diner om 19.00 uur."@nl, "Karaoke night + dinner at 7 p.m."@en, "Noche de karaoke + cena a las 19:00 h."@es, "Karaoke-Abend + Abendessen ab 19 Uhr."@de ; a :Description ; dc:description "Soirée karaoké + repas (apéritif, chili con carne, dessert). A 19h. DJ One Dream animations. 25€/adultes, 15€ de 10 à 15 ans, 10€ de 5 à 10 ans. Buvette. Réservation obligatoire au 06 50 40 03 89"@fr, "Noche de karaoke + cena (aperitivo, chili con carne, postre). A las 19:00 h. Animación a cargo de DJ One Dream. 25 € por adulto, 15 € de 10 a 15 años, 10 € de 5 a 10 años. Bar. Es obligatorio reservar llamando al 06 50 40 03 89."@es, "Serata karaoke + cena (aperitivo, chili con carne, dessert). Alle 19:00. Animazione a cura di DJ One Dream. 25? per gli adulti, 15? dai 10 ai 15 anni, 10? dai 5 ai 10 anni. Bar. Prenotazione obbligatoria al numero 06 50 40 03 89"@it, "Karaoke-avond + maaltijd (aperitief, chili con carne, dessert). Om 19.00 uur. DJ One Dream zorgt voor het entertainment. 25?/volwassenen, 15? voor 10- tot 15-jarigen, 10? voor 5- tot 10-jarigen. Bar. Reserveren verplicht via 06 50 40 03 89"@nl, "Karaoke-Abend + Essen (Aperitif, Chili con Carne, Dessert). Um 19 Uhr. DJ One Dream sorgt für Unterhaltung. 25?/Erwachsene, 15? für 10- bis 15-Jährige, 10? für 5- bis 10-Jährige. Getränkestand. Reservierung erforderlich unter 06 50 40 03 89"@de, "Karaoke night + dinner (appetizers, chili con carne, dessert). At 7 p.m. Entertainment by DJ One Dream. 25? for adults, 15? for ages 10–15, 10? for ages 5–10. Refreshments available. Reservations required at 06 50 40 03 89"@en . owl:topObjectProperty data:39b2f2c1-2d13-3c11-bdc1-44695952beb1 ; :hasDescription data:39b2f2c1-2d13-3c11-bdc1-44695952beb1 .