data:39b2ae5d-0b79-3d09-bdff-a51d4ec3c43a
Description

Italien (Italie) Sulle rive della Creuse, godetevi uno spazio ricreativo immerso nella natura. Il servizio di sorveglianza balneare è attivo dal 1° luglio al 30 agosto, dal martedì alla domenica, dalle 14:00 alle 18:30. Il sito dispone inoltre di un’area giochi per bambini, di un’area picnic ombreggiata, di un percorso salute e di un parcheggio gratuito.

Espagnol A orillas del río Creuse, disfruta de un espacio de ocio en plena naturaleza. El baño está vigilado del 1 de julio al 30 de agosto, de martes a domingo, de 14:00 a 18:30. El recinto cuenta también con un parque infantil, una zona de picnic a la sombra, un circuito de salud y un aparcamiento gratuito.

Anglais On the banks of the Creuse River, enjoy a recreational area surrounded by nature. Lifeguards are on duty from July 1 through August 30, Tuesday through Sunday, from 2:00 p.m. to 6:30 p.m. The site also features a children’s playground, a shaded picnic area, a fitness trail, and free parking.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet aan de oever van de Creuse van een recreatiegebied midden in de natuur. Er is toezicht op het zwemmen van 1 juli tot en met 30 augustus, van dinsdag tot en met zondag, van 14.00 tot 18.30 uur. Het terrein beschikt ook over een kinderspeelplaats, een schaduwrijke picknickplaats, een fitnessparcours en een gratis parkeerterrein.

Allemand (Allemagne) Genießen Sie am Ufer der Creuse ein Freizeitgelände mitten in der Natur. Die Badestelle wird vom 1. Juli bis zum 30. August, dienstags bis sonntags, von 14:00 bis 18:30 Uhr beaufsichtigt. Das Gelände verfügt außerdem über einen Kinderspielplatz, einen schattigen Picknickplatz, einen Gesundheitsparcours und einen kostenlosen Parkplatz.