"Situ\u00E9 dans le centre historique d'Arles, sur une jolie place derri\u00E8re les remparts."@fr . "Situ\u00E9 dans le centre historique d'Arles, sur une jolie place derri\u00E8re les remparts."@en . "Situado en el centro hist\u00F3rico de Arles, en una bonita plaza detr\u00E1s de las murallas."@es . "Situato nel centro storico di Arles, su una bella piazza dietro i bastioni."@it . "Im historischen Zentrum von Arles gelegen, an einem h\u00FCbschen Platz hinter der Stadtmauer."@de . . . . . . "Situ\u00E9 dans le centre historique d'Arles, sur une jolie place derri\u00E8re les remparts."@fr . "Situ\u00E9 dans le centre historique d'Arles, sur une jolie place derri\u00E8re les remparts."@en . "Situado en el centro hist\u00F3rico de Arles, en una bonita plaza detr\u00E1s de las murallas."@es . "Situato nel centro storico di Arles, su una bella piazza dietro i bastioni."@it . "Im historischen Zentrum von Arles gelegen, an einem h\u00FCbschen Platz hinter der Stadtmauer."@de . "Gelegen in het historische centrum van Arles, aan een mooi plein achter de stadsmuren."@nl . . "Dit geheel gerenoveerde hotel. Voorzien van airconditioning en uitgerust met een lift. Wi-Fi en gratis parkeren.Gelegen in de oude stad dicht bij de belangrijkste monumenten en het treinstation, biedt het hotel ook een bagageservice van de opslag."@nl . "Bienvenue au Brit H\u00F4tel Acacias, notre h\u00F4tel \u00E0 Arles vous accueille pour votre s\u00E9jour dans une ville aux richesses historiques in\u00E9puisables.\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre les ar\u00E8nes et la gare SNCF, notre h\u00F4tel vous accueille tous les jours de 7h30 \u00E0 20h, pour les arriv\u00E9es tardive merci de nous contacter.\r\nUn parking public et gratuit se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de l'h\u00F4tel pour pouvoir garer votre voiture. Nous disposons \u00E9galement de quelques garages priv\u00E9s avec service de voiturier.\r\nLe Brit H\u00F4tel Acacias, c'est 33 chambres climatis\u00E9es accessibles par ascenseur , avec salle de bain et WC priv\u00E9, s\u00E8che-cheveux, coffre-fort, mini bar... Elles sont r\u00E9parties sur 3 \u00E9tages. Choisissez votre chambre double standard, club,club avec salon priv\u00E9 ou terrasse nous nous adaptons \u00E0 vos besoins dans notre h\u00F4tel \u00E0 Arles ! Notre \u00E9tablissement est \u00E9galement dot\u00E9 de 2 chambres pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Bienvenido al Brit Hotel Les Acacias, nuestro hotel de Arl\u00E9s le da la bienvenida para su estancia en una ciudad de riqueza hist\u00F3rica inagotable.Idealmente situado entre las arenas y la estaci\u00F3n de tren SNCF, nuestro hotel le da la bienvenida todos los d\u00EDas de 7:15 a.m. a 10 p.m.Hay aparcamiento p\u00FAblico gratuito cerca del hotel para aparcar el coche. Tambi\u00E9n tenemos 11 garajes privados con servicio de aparcacoches.El Brit Hotel Les Acacias es 33 habitaciones con aire acondicionado, ba\u00F1o privado y aseo, secador de pelo, caja fuerte, mini bar... Se distribuyen en 3 plantas (con ascensor). \u00A1Elige la habitaci\u00F3n doble est\u00E1ndar o superior, doble, triple, e incluso cu\u00E1druple, nos adaptamos a tus necesidades en nuestro hotel en Arl\u00E9s! Nuestra propiedad tambi\u00E9n cuenta con 2 habitaciones para personas con movilidad reducida."@es . "Willkommen bei Brit Hotel Acacias, empf\u00E4ngt Sie unser Hotel in Arles f\u00FCr Ihren Aufenthalt in einer Stadt mit unersch\u00F6pflichen historischen Reichtum.Ideal gelegen zwischen der Arena und dem Bahnhof, begr\u00FC\u00DFt unser Hotel Sie t\u00E4glich von 07:15 bis 22:00. F\u00FCr Ihre Bequemlichkeit stehen eine Gep\u00E4ckaufbewahrung und ein Safe Ihnen zur Verf\u00FCgung an der Rezeption.Kostenloser \u00F6ffentlicher Parkplatz befindet sich in der N\u00E4he des Hotels parken. Wir haben auch eine private Garage.Das Brit Hotel Les Acacias ist es 33 klimatisierten Zimmer verteilt auf 3 Etagen (mit Aufzug). W\u00E4hlen Sie den Raum, die Sie zu den verschiedenen Arten zur Verf\u00FCgung gerne: Standard-Doppelzimmer oder Superior, Zweibett-, Dreibett- und sogar vervierfachen wir in unserem Hotel in Arles an Ihre Bed\u00FCrfnisse anpassen! Unser Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 2 Zimmer f\u00FCr behinderte G\u00E4ste."@de . "Welcome to the Brit Hotel Les Acacias, our hotel in Arles welcomes you for your stay in a city of inexhaustible historical riches.Ideally located between the arenas and the SNCF train station, our hotel welcomes you daily from 7:15 a.m. to 10 p.m.There is free public parking near the hotel to park your car. We also have 11 private garages with valet parking.The Brit Hotel Les Acacias is 33 air-conditioned rooms, with private bathroom and toilet, hairdryer, safe, mini bar... They are spread over 3 floors (with elevator). Choose the standard or superior double room, twin, triple, and even quadruple we adapt to your needs in our hotel in Arles! Our property also has 2 rooms for people with reduced mobility."@en . "Benvenuti al Brit Hotel Les Acacias, il nostro hotel di Arles vi accoglie per il vostro soggiorno in una citt\u00E0 di inesauribili ricchezze storiche.Idealmente situato tra le arene e la stazione ferroviaria SNCF, il nostro hotel vi accoglie tutti i giorni dalle 7:15 alle 22:00.C'\u00E8 un parcheggio pubblico gratuito vicino all'hotel per parcheggiare l'auto. Abbiamo anche 11 garage privati con parcheggio.Il Brit Hotel Les Acacias \u00E8 33 camere con aria condizionata, con bagno privato e servizi igienici, asciugacapelli, sicuro, mini bar... Sono distribuiti su 3 piani (con ascensore). Scegli la camera doppia standard o superiore, doppia, tripla e persino quadruplicato, ci adattiamo alle tue esigenze nel nostro hotel di Arles! La struttura dispone anche di 2 camere per persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . . .