@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:39ad0c3a-66c9-3b53-9ff4-cd315b955c4f
owl:topDataProperty """Ce circuit est plat, à 90% en site propre et parfaitement adapté aux enfants !
En site propre sur les anciens chemins de halage, ce circuit facile et agréable longe le canal puis la Meurthe et vous promet une escapade nature en toute sécurité à deux pas du centre-ville de Nancy."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9c5a841e-acce-3d84-aa98-7623018ee94d, data:0bda3267-3cea-31d8-a8be-56c7d3993055, data:a608ab06-1d74-3325-a0c9-7055506200ff, data:e0b9047e-2abd-31b5-9a34-c1b55e9db749, data:db71d09f-9127-3c41-bf25-face8928ec09 ;
:shortDescription """The circuit is flat, 90% on its own right-of-way and perfectly suited to children!
Using the old towpaths, this easy, pleasant circuit follows the canal and then the Meurthe, and promises a safe nature outing just a stone's throw from downtown Nancy."""@en, """Questo percorso è pianeggiante, al 90% sul proprio sito e perfettamente adatto ai bambini!
Questo percorso facile e piacevole segue le vecchie alzaie lungo il canale e poi la Meurthe, offrendo una fuga sicura e naturale a due passi dal centro di Nancy."""@it, """Ce circuit est plat, à 90% en site propre et parfaitement adapté aux enfants !
En site propre sur les anciens chemins de halage, ce circuit facile et agréable longe le canal puis la Meurthe et vous promet une escapade nature en toute sécurité à deux pas du centre-ville de Nancy."""@fr, """Este recorrido es llano, se desarrolla en un 90% en su propio terreno y es ideal para los niños
Este sendero fácil y agradable sigue los antiguos caminos de sirga a lo largo del canal y luego del Meurthe, ofreciendo una escapada segura y natural a dos pasos del centro de Nancy."""@es, """Deze route is vlak, ligt voor 90% op eigen terrein en is perfect geschikt voor kinderen!
Dit gemakkelijke, aangename pad volgt de oude jaagpaden langs het kanaal en vervolgens de Meurthe, en biedt een veilige, natuurlijke ontsnapping op een steenworp afstand van het centrum van Nancy."""@nl, """Diese Strecke ist flach, zu 90 % auf eigenem Gelände und perfekt für Kinder geeignet!
Diese einfache und angenehme Strecke verläuft auf den alten Treidelpfaden entlang des Kanals und dann der Meurthe und verspricht Ihnen einen sicheren Ausflug in die Natur in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Nancy."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:39ad0c3a-66c9-3b53-9ff4-cd315b955c4f ;
:hasDescription data:39ad0c3a-66c9-3b53-9ff4-cd315b955c4f .