<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un espace nautique sport et d\u00E9tente pour varier les plaisirs de l'eau en toutes saisons : natation, aquagym, b\u00E9b\u00E9 nageurs..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Water sports centre offering activities linked to the aquatic domain: swimming, aqua-gym, baby swimming..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centro n\u00E1utico que ofrece actividades relacionadas con el medio acu\u00E1tico: nataci\u00F3n, aquagym, nataci\u00F3n para beb\u00E9s..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11b6e0b2-734f-32a4-9dff-53c17bdde462> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9a9da9b-9d5b-391d-a82f-d8f90ca067e0> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d6fe29f-905f-3f2d-8e76-0961eff53761> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ebd99f8-4d16-3df2-9827-f7479de3141e> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc98fdb0-4e68-3197-a4a6-35dc2be1a183> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1e7c14f-5bd3-391c-9c7d-e5de431d74de> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fe199e5-1447-31e8-852f-91972ce93853> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff97e684-9ebc-38c4-8b14-7f2a204fdcbb> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un espace nautique sport et d\u00E9tente pour varier les plaisirs de l'eau en toutes saisons : natation, aquagym, b\u00E9b\u00E9 nageurs..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Water sports centre offering activities linked to the aquatic domain: swimming, aqua-gym, baby swimming..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro n\u00E1utico que ofrece actividades relacionadas con el medio acu\u00E1tico: nataci\u00F3n, aquagym, nataci\u00F3n para beb\u00E9s..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Wassersport- und Entspannungsbereich, um die Wasserfreuden zu jeder Jahreszeit zu variieren: Schwimmen, Wassergymnastik, Babyschwimmen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een watersport- en ontspanningsruimte om de geneugten van het water in alle seizoenen te vari\u00EBren: zwemmen, aquagym, babyzwemmen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'area per gli sport acquatici e il relax per variare i piaceri dell'acqua in tutte le stagioni: nuoto, acquagym, bagnetti..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Just a stone's throw from the town center, Aqualudis welcomes you to a bright, pleasant space where you can relax, keep fit, have fun with the family and swim in complete tranquillity...\nIndoor area: leisure pool (bubble pool, water jets, massaging benches, counter-current rivers), paddling pool, sports pool, multiple activities (learn to swim, aquagym, aquabike, baby swimmers, etc.)\nSummer outdoor area, 2 leisure pools and green areas, beach volleyball court.\nNumerous summer events."@en .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A due passi dal centro citt\u00E0, l'Aqualudis vi accoglie in uno spazio luminoso e piacevole dove potrete rilassarvi, tenervi in forma, divertirvi con la famiglia e nuotare in tutta tranquillit\u00E0...\nArea interna: piscina per il tempo libero (piscina a bolle, getti d'acqua, panche massaggianti, fiumi controcorrente), piscina per bambini, piscina sportiva, numerose attivit\u00E0 (corsi di nuoto, aquagym, aquabike, baby swimmer, ecc.)\nArea esterna durante l'estate, 2 piscine per il tempo libero e aree verdi, campo da beach volley.\nTanta animazione durante l'estate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A deux pas du centre-ville, Aqualudis vous accueille dans un espace agr\u00E9able et lumineux pour vous d\u00E9tendre, entretenir la forme, vous amuser en famille, nager en toute tranquillit\u00E9...\nEspace couvert : bassin ludique (bassin \u00E0 bulles, jets d'eau, banquettes massantes, rivi\u00E8res \u00E0 contre-courant), pataugeoire, bassin sportif, de multiples activit\u00E9s (apprentissage natation, aquagym, aquabike, b\u00E9b\u00E9s nageurs,...)\nEspace ext\u00E9rieur pendant l'\u00E9t\u00E9, 2 bassins ludiques et espaces verts, terrain de beach-volley.\nNombreuses animations pendant l'\u00E9t\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A dos pasos del centro de la ciudad, Aqualudis le recibe en un espacio luminoso y agradable donde podr\u00E1 relajarse, mantenerse en forma, divertirse en familia y nadar con total tranquilidad...\nEspacio interior: piscina l\u00FAdica (piscina de burbujas, chorros de agua, bancos de masaje, r\u00EDos contracorrientes), piscina infantil, piscina deportiva, numerosas actividades (clases de nataci\u00F3n, aquagym, aquabike, nado para beb\u00E9s, etc.)\nEspacio exterior durante el verano, 2 piscinas l\u00FAdicas y zonas verdes, pista de voley playa.\nNumerosas animaciones durante el verano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt empf\u00E4ngt Sie Aqualudis in einem angenehmen und hellen Raum, in dem Sie sich entspannen, fit halten, mit der Familie Spa\u00DF haben und in aller Ruhe schwimmen k\u00F6nnen...\n\u00DCberdachter Bereich: Spielbecken (Sprudelbecken, Wasserd\u00FCsen, Massageb\u00E4nke, Fl\u00FCsse mit Gegenstr\u00F6mung), Planschbecken, Sportbecken, zahlreiche Aktivit\u00E4ten (Schwimmen lernen, Wassergymnastik, Aquabike, Babyschwimmen, ...)\nAu\u00DFenbereich w\u00E4hrend des Sommers, 2 Spielbecken und Gr\u00FCnfl\u00E4chen, Beachvolleyballfeld.\nZahlreiche Animationen w\u00E4hrend des Sommers."@de .
<https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op een steenworp afstand van het stadscentrum verwelkomt Aqualudis u in een lichte, aangename ruimte waar u kunt ontspannen, fit blijven, plezier maken met het gezin en zwemmen in alle rust...\nOverdekt gedeelte: recreatiebad (bubbelbad, waterstralen, massagebanken, tegenstroomrivieren), kikkerbad, sportbad, tal van activiteiten (zwemlessen, aquagym, aquabike, babyzwemmers, enz.)\nBuitenruimte in de zomer, 2 recreatiebaden en groene zones, beachvolleybalveld.\nVeel animatie in de zomer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/d63a3fc7-4c69-34a6-a2d0-8fe15303c1c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> .
<https://data.datatourisme.fr/31/d63a3fc7-4c69-34a6-a2d0-8fe15303c1c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/39ab9160-cc9e-33e7-82e0-8a1b0bfab9aa> .