data:39ab31a5-530d-344f-8e0d-fec7c435d87a
Description

Français (France) L'église Saint-Denis est labellisée "Eglise accueillante en Anjou" et est édifiée sur le site d'un édifice du 11e siècle. Elle se situe à Candé, au coeur de l'Anjou bleu et à 15 km d'Ancenis.

Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Denis trägt das Label "Eglise accueillante en Anjou" (einladende Kirche im Anjou) und wurde an der Stelle eines Gebäudes aus dem 11. Sie befindet sich in Candé, im Herzen des blauen Anjou und 15 km von Ancenis entfernt.

Néerlandais (Pays-Bas) De kerk van Saint-Denis heeft het label "Gastvrije Kerk van Anjou" gekregen en is gebouwd op de plaats van een gebouw uit de 11e eeuw. Het ligt in Candé, in het hart van de regio Anjou Bleu en op 15 km van Ancenis.

Espagnol La iglesia de Saint-Denis ha recibido la etiqueta de "Iglesia acogedora en Anjou" y está construida en el emplazamiento de un edificio del siglo XI. Se encuentra en Candé, en el corazón de la región de Anjou Bleu y a 15 km de Ancenis.

Italien (Italie) La chiesa di Saint-Denis è stata insignita del marchio "Chiesa accogliente dell'Angiò" ed è costruita su un edificio dell'XI secolo. Si trova a Candé, nel cuore della regione Anjou Bleu e a 15 km da Ancenis.

Italien (Italie) La chiesa di St. Denis sorge sul sito dell'antica chiesa parrocchiale costruita nell'XI secolo. Fu ricostruito per la prima volta nel XVII secolo. Le condizioni generali dell'edificio si erano notevolmente deteriorate e fu necessario ricostruirlo nel XIX secolo.

Oggi la chiesa di Saint-Denis de Candé ha ottenuto il marchio "Eglise accueillante en Anjou".

Allemand (Allemagne) Die Kirche Sainte-Denis befindet sich an der Stelle des alten Pfarrgebäudes, das bereits im 11. Sie wurde im 17. Jahrhundert ein erstes Mal umgebaut. Da sich der allgemeine Zustand des Gebäudes stark verschlechtert hatte, musste sie im 19.

Heute trägt die Kirche Saint-Denis de Candé das Gütesiegel "Eglise accueillante en Anjou" (einladende Kirche im Anjou).

Néerlandais (Pays-Bas) De kerk van St. Denis staat op de plaats van de oude parochiekerk uit de 11e eeuw. Het werd voor het eerst herbouwd in de 17e eeuw. De algemene toestand van het gebouw was aanzienlijk verslechterd en het moest in de 19e eeuw worden herbouwd.

Vandaag heeft de kerk van Saint-Denis de Candé het label "Eglise accueillante en Anjou" gekregen.

Anglais Sainte-Denis Church occupies the site of the old parish building built in the 11th century. It was first rebuilt in the 17th century. The general condition of the building had deteriorated considerably and it had to be rebuilt in the 19th century.

Today, the church of Saint-Denis de Candé is labelled "Eglise accueillante en Anjou".

Espagnol La iglesia de San Dionisio se levanta en el lugar de la antigua iglesia parroquial construida en el siglo XI. Se reconstruyó por primera vez en el siglo XVII. El estado general del edificio se había deteriorado considerablemente y tuvo que ser reconstruido en el siglo XIX.

Hoy en día, la iglesia de Saint-Denis de Candé ha recibido la etiqueta de "Eglise accueillante en Anjou".