@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:39ab159c-5ddf-36f1-868e-6ae4a9024c4c owl:topDataProperty """Animation par Iona et Christophe de l'Hôtel de la Plage, avec le groupe des "Mangana'T". Réservations au plus tard le 30/11 à la biscuiterie de St Palais sur Mer."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:6d0b2b4d-cfcc-3842-a44e-745df99a3e73, data:97489d7b-65d3-3cc6-9371-90c9f4cdaab9, data:b2d59d51-c769-35d2-b2aa-0a4797353278, data:0fe60ec6-bf21-34d2-abe7-82b0900c8d8a, data:77441158-e6e5-34cc-a955-3b96b20a9e82 ; :shortDescription """Animation par Iona et Christophe de l'Hôtel de la Plage, avec le groupe des "Mangana'T". Réservations au plus tard le 30/11 à la biscuiterie de St Palais sur Mer."""@fr, """Animazione a cura di Iona e Christophe dell'Hôtel de la Plage, con il gruppo dei "Mangana'T". Prenotazioni entro e non oltre il 30/11 presso la biscuiterie di St Palais-sur-Mer."""@it, """Moderation durch Iona und Christophe vom „Hôtel de la Plage“ mit der Band „Mangana’T“. Anmeldungen bis spätestens 30.11. bei der Keksfabrik in St. Palais-sur-Mer."""@de, """Animatie door Iona en Christophe van het Hôtel de la Plage, met de groep „Mangana’T“. Reserveren uiterlijk op 30/11 bij de koekjesfabriek van St Palais-sur-Mer."""@nl, """Hosted by Iona and Christophe from the Hôtel de la Plage, featuring the band "Mangana'T." Reservations must be made by November 30 at the latest at the St. Palais-sur-Mer cookie shop."""@en, """Actuación a cargo de Iona y Christophe, del Hôtel de la Plage, junto con el grupo «Mangana'T». Reservas hasta el 30/11 como muy tarde en la fábrica de galletas de St Palais-sur-Mer."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:39ab159c-5ddf-36f1-868e-6ae4a9024c4c ; :hasDescription data:39ab159c-5ddf-36f1-868e-6ae4a9024c4c .