"Plongez dans la splendeur naturelle du Lot, \u00E0 travers des paysages sculpt\u00E9s par la Dordogne, qui se d\u00E9voilent au rythme tranquille des chevaux"@fr . . . . . . . . . . . "Plongez dans la splendeur naturelle du Lot, \u00E0 travers des paysages sculpt\u00E9s par la Dordogne, qui se d\u00E9voilent au rythme tranquille des chevaux"@fr . "Sum\u00E9rjase en el esplendor natural del Lot, a trav\u00E9s de paisajes esculpidos por la Dordo\u00F1a, revelados por el suave ritmo de los caballos"@es . "Immergetevi nello splendore naturale del Lot, attraverso paesaggi scolpiti dalla Dordogna, svelati dal dolce ritmo dei cavalli"@it . "Tauchen Sie ein in die nat\u00FCrliche Pracht des Lot, durch Landschaften, die von der Dordogne geformt wurden und sich im gem\u00E4chlichen Rhythmus der Pferde entfalten"@de . "Immerse yourself in the natural splendour of the Lot, through landscapes sculpted by the Dordogne River, revealed by the tranquil rhythm of the horses"@en . "Dompel u onder in de natuurlijke pracht van de Lot, door landschappen die gebeeldhouwd zijn door de Dordogne, onthuld door het zachte ritme van de paarden"@nl . . "Immerse yourself in the natural splendor of the Lot region, through landscapes sculpted by the Dordogne River, revealed at the gentle pace of horses. Just 30 minutes from majestic Rocamadour, the medieval town of Creysse offers an enchanting starting point for memorable horseback rides. Escape the hustle and bustle of everyday life by exploring the beautiful villages of this region.\nRides take place on the banks of the Dordogne River, on the causse de Martel, in the village of Creysse.\nA riding school is available for introductory or advanced lessons. Prices vary according to membership."@en . "Immergetevi nello splendore naturale del Lot, attraverso paesaggi scolpiti dal fiume Dordogna, svelati al dolce ritmo dei cavalli. A soli 30 minuti dalla maestosa Rocamadour, la cittadina medievale di Creysse offre un incantevole punto di partenza per memorabili passeggiate a cavallo. Sfuggite alla frenesia della vita quotidiana esplorando gli splendidi villaggi di questa regione.\nLe passeggiate si svolgono sulle rive del fiume Dordogna, sulla causse de Martel, nel villaggio di Creysse.\n\u00C8 disponibile una scuola di equitazione per lezioni per principianti o avanzati. I prezzi variano a seconda dell'iscrizione."@it . "Plongez dans la splendeur naturelle du Lot, \u00E0 travers des paysages sculpt\u00E9s par la Dordogne, qui se d\u00E9voilent au rythme tranquille des chevaux. \u00C0 seulement 30 minutes de la majestueuse Rocamadour, la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Creysse offre un point de d\u00E9part enchanteur pour des balades \u00E0 cheval m\u00E9morables. \u00C9vadez-vous de l'agitation quotidienne en explorant les beaux villages de cette r\u00E9gion.\nLes balades se font au bord de la rivi\u00E8re Dordogne, sur le causse de Martel, dans le village de Creysse.\nUn man\u00E8ge vous accueille pour les cours d'initiation ou de perfectionnement. Les tarifs \u00E9voluent selon si adh\u00E9sion ou pas."@fr . "Dompel jezelf onder in de natuurlijke pracht van de Lot, door landschappen gebeeldhouwd door de rivier de Dordogne, onthuld in het zachte tempo van paarden. Op slechts 30 minuten van het majestueuze Rocamadour biedt het middeleeuwse stadje Creysse een betoverend startpunt voor onvergetelijke tochten te paard. Ontsnap aan de drukte van alledag door de prachtige dorpjes van deze regio te verkennen.\nDe ritten vinden plaats aan de oever van de rivier de Dordogne, op de causse de Martel, in het dorp Creysse.\nEr is een manege voor beginners en gevorderden. De prijzen vari\u00EBren afhankelijk van het lidmaatschap."@nl . "Sum\u00E9rjase en el esplendor natural del Lot, a trav\u00E9s de paisajes esculpidos por el r\u00EDo Dordo\u00F1a, desvelados al suave paso de los caballos. A s\u00F3lo 30 minutos del majestuoso Rocamadour, la ciudad medieval de Creysse ofrece un encantador punto de partida para memorables paseos a caballo. Esc\u00E1pese del ajetreo de la vida cotidiana explorando los bellos pueblos de esta regi\u00F3n.\nLos paseos tienen lugar a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a, en la causse de Martel, en el pueblo de Creysse.\nHay una escuela de equitaci\u00F3n disponible para clases de iniciaci\u00F3n o perfeccionamiento. Los precios var\u00EDan en funci\u00F3n de la afiliaci\u00F3n."@es . "Tauchen Sie ein in die nat\u00FCrliche Pracht des Lot, durch die von der Dordogne geformten Landschaften, die sich im gem\u00E4chlichen Rhythmus der Pferde entfalten. Nur 30 Minuten vom majest\u00E4tischen Rocamadour entfernt, bietet die mittelalterliche Stadt Creysse einen bezaubernden Ausgangspunkt f\u00FCr unvergessliche Ausritte. Entfliehen Sie der Hektik des Alltags, indem Sie die sch\u00F6nen D\u00F6rfer dieser Region erkunden.\nDie Ausritte finden am Ufer des Flusses Dordogne auf der Causse de Martel im Dorf Creysse statt.\nEine Reithalle empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Einf\u00FChrungskurse oder Fortgeschrittenenkurse. Die Preise h\u00E4ngen davon ab, ob Sie Mitglied sind oder nicht."@de . . .