@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:39a59ed7-3259-3389-a2d4-461e1926a56d
owl:topDataProperty "Dans ce nouvel accrochage, vous découvrirez le travail de Jean-Pierre Blanche autour du thème des jardins d'Aix."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7dbd2350-3804-3472-bb5f-aa472b9f5a3f, data:c6333010-de0e-3875-949a-db523dff2853, data:82d62d51-a6e8-3d6c-9d34-4849a3710e41, data:dba7d3ed-9d44-303d-b585-77af0ac6ae69, data:db0cff78-fd6c-3f06-a43d-d2ed365a5380, data:413858d1-44bb-345e-835f-c80e036a9b2f, data:02347b2a-5136-3d1a-be6c-b7ee7f343972, data:23a64faa-32db-351a-9e98-44fdab891b45, data:0bd1d6f3-e761-31c6-9b3b-aaa3768ff6a9, data:80de222c-7e7b-3388-b702-dcbdba01252e ;
:shortDescription "Dans ce nouvel accrochage, vous découvrirez le travail de Jean-Pierre Blanche autour du thème des jardins d'Aix."@fr, "In dieser neuen Ausstellung können Sie die Arbeiten von Jean-Pierre Blanche zum Thema „Gärten von Aix“ entdecken."@de, "In deze nieuwe tentoonstelling kunt u het werk van Jean-Pierre Blanche ontdekken rond het thema van de tuinen van Aix."@nl, "In this new exhibition, you'll discover Jean-Pierre Blanche's work on the theme of the gardens of Aix."@en, "En esta nueva exposición, descubrirás la obra de Jean-Pierre Blanche en torno al tema de los jardines de Aix."@es, "In questa nuova mostra potrete scoprire il lavoro di Jean-Pierre Blanche dedicato al tema dei giardini di Aix."@it ;
a :Description ;
dc:description """I magnifici giardini privati del cedro di Pont-Rout, i giardini più intimi dello studio di Cézanne, i giardini infiniti che circondano il castello di Picasso a Vauvenargues, fino al grande giardino… la Sainte Victoire.
Attraverso le sue opere – disegni, pastelli e oli – J.P. Blanche, sfruttando la trasparenza della materia, ci offre un’immagine ricca di colori e di poesia, nonché uno spazio di contemplazione."""@it, """De prachtige privétuinen bij de ceder van Pont-Rout, de meer intieme tuinen bij het atelier van Cézanne, de uitgestrekte tuinen rondom het kasteel van Picasso in Vauvenargues, tot aan de grote tuin… de Sainte Victoire.
Via zijn werken – tekeningen, pasteltekeningen en olieverfschilderijen – biedt J.P. Blanche ons, door gebruik te maken van de transparantie van het materiaal, zowel een poëtische kleurexpressie als een ruimte voor contemplatie."""@nl, """Les jardins personnels magnifiés par le cèdre de Pont-Rout, les jardins plus intimes de l'atelier de Cezanne, les jardins infinis qui entourent le château de Picasso à Vauvenargues, jusqu'au grand jardin… la Sainte Victoire.
A travers ses œuvres, des dessins, des pastels et des huiles, J.P. Blanche en utilisant la transparence de la matière, nous propose une impression colorée poétique autant qu'un espace de contemplation."""@fr, """From the magnificent private gardens of Pont-Rout, to the more intimate gardens of Cézanne’s studio, to the endless gardens surrounding Picasso’s château in Vauvenargues, all the way to the great garden—Sainte-Victoire.
Through his works—drawings, pastels, and oil paintings—J.P. Blanche, by making use of the transparency of the medium, offers us a colorful, poetic impression as well as a space for contemplation."""@en, """Die durch die Zeder von Pont-Rout veredelten Privatgärten, die intimeren Gärten von Cézannes Atelier, die endlosen Gärten rund um Picassos Schloss in Vauvenargues bis hin zum großen Garten … der Sainte Victoire.
Durch seine Werke – Zeichnungen, Pastelle und Ölgemälde – bietet uns J.P. Blanche unter Nutzung der Transparenz des Materials sowohl einen farbenfrohen, poetischen Eindruck als auch einen Raum der Kontemplation."""@de, """Los magníficos jardines privados del cedro de Pont-Rout, los jardines más íntimos del taller de Cézanne, los jardines infinitos que rodean el castillo de Picasso en Vauvenargues, hasta llegar al gran jardín… la Sainte Victoire.
A través de sus obras —dibujos, pasteles y óleos—, J.P. Blanche, aprovechando la transparencia de la materia, nos ofrece una impresión poética y llena de color, a la vez que un espacio de contemplación."""@es .
owl:topObjectProperty data:39a59ed7-3259-3389-a2d4-461e1926a56d ;
:hasDescription data:39a59ed7-3259-3389-a2d4-461e1926a56d .