"Dans ce nouvel accrochage, vous d\u00E9couvrirez le travail de Jean-Pierre Blanche autour du th\u00E8me des jardins d'Aix."@fr . . . . . . . . . . . "Dans ce nouvel accrochage, vous d\u00E9couvrirez le travail de Jean-Pierre Blanche autour du th\u00E8me des jardins d'Aix."@fr . "In dieser neuen Ausstellung k\u00F6nnen Sie die Arbeiten von Jean-Pierre Blanche zum Thema \u201EG\u00E4rten von Aix\u201C entdecken."@de . "In deze nieuwe tentoonstelling kunt u het werk van Jean-Pierre Blanche ontdekken rond het thema van de tuinen van Aix."@nl . "In this new exhibition, you'll discover Jean-Pierre Blanche's work on the theme of the gardens of Aix."@en . "En esta nueva exposici\u00F3n, descubrir\u00E1s la obra de Jean-Pierre Blanche en torno al tema de los jardines de Aix."@es . "In questa nuova mostra potrete scoprire il lavoro di Jean-Pierre Blanche dedicato al tema dei giardini di Aix."@it . . "I magnifici giardini privati del cedro di Pont-Rout, i giardini pi\u00F9 intimi dello studio di C\u00E9zanne, i giardini infiniti che circondano il castello di Picasso a Vauvenargues, fino al grande giardino\u2026 la Sainte Victoire. \r\nAttraverso le sue opere \u2013 disegni, pastelli e oli \u2013 J.P. Blanche, sfruttando la trasparenza della materia, ci offre un\u2019immagine ricca di colori e di poesia, nonch\u00E9 uno spazio di contemplazione."@it . "De prachtige priv\u00E9tuinen bij de ceder van Pont-Rout, de meer intieme tuinen bij het atelier van C\u00E9zanne, de uitgestrekte tuinen rondom het kasteel van Picasso in Vauvenargues, tot aan de grote tuin\u2026 de Sainte Victoire. \r\nVia zijn werken \u2013 tekeningen, pasteltekeningen en olieverfschilderijen \u2013 biedt J.P. Blanche ons, door gebruik te maken van de transparantie van het materiaal, zowel een po\u00EBtische kleurexpressie als een ruimte voor contemplatie."@nl . "Les jardins personnels magnifi\u00E9s par le c\u00E8dre de Pont-Rout, les jardins plus intimes de l'atelier de Cezanne, les jardins infinis qui entourent le ch\u00E2teau de Picasso \u00E0 Vauvenargues, jusqu'au grand jardin\u2026 la Sainte Victoire. \r\nA travers ses \u0153uvres, des dessins, des pastels et des huiles, J.P. Blanche en utilisant la transparence de la mati\u00E8re, nous propose une impression color\u00E9e po\u00E9tique autant qu'un espace de contemplation."@fr . "From the magnificent private gardens of Pont-Rout, to the more intimate gardens of C\u00E9zanne\u2019s studio, to the endless gardens surrounding Picasso\u2019s ch\u00E2teau in Vauvenargues, all the way to the great garden\u2014Sainte-Victoire. \r\nThrough his works\u2014drawings, pastels, and oil paintings\u2014J.P. Blanche, by making use of the transparency of the medium, offers us a colorful, poetic impression as well as a space for contemplation."@en . "Die durch die Zeder von Pont-Rout veredelten Privatg\u00E4rten, die intimeren G\u00E4rten von C\u00E9zannes Atelier, die endlosen G\u00E4rten rund um Picassos Schloss in Vauvenargues bis hin zum gro\u00DFen Garten \u2026 der Sainte Victoire. \r\nDurch seine Werke \u2013 Zeichnungen, Pastelle und \u00D6lgem\u00E4lde \u2013 bietet uns J.P. Blanche unter Nutzung der Transparenz des Materials sowohl einen farbenfrohen, poetischen Eindruck als auch einen Raum der Kontemplation."@de . "Los magn\u00EDficos jardines privados del cedro de Pont-Rout, los jardines m\u00E1s \u00EDntimos del taller de C\u00E9zanne, los jardines infinitos que rodean el castillo de Picasso en Vauvenargues, hasta llegar al gran jard\u00EDn\u2026 la Sainte Victoire. \r\nA trav\u00E9s de sus obras \u2014dibujos, pasteles y \u00F3leos\u2014, J.P. Blanche, aprovechando la transparencia de la materia, nos ofrece una impresi\u00F3n po\u00E9tica y llena de color, a la vez que un espacio de contemplaci\u00F3n."@es . . .