Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais On the borders of the Armorican Massif, the Segré-Châteaubriant Greenway winds its way along the ridge lines through Pouancé and thus offers beautiful views of the typical landscapes of the blue Anjou region.
Français (France) Aux confins du massif armoricain, la voie verte Segré-Châteaubriant serpente sur les lignes de crètes en passant par Pouancé et offre ainsi de beaux points de vues sur les paysages typiques de l'Anjou bleu.
Allemand (Allemagne) Am Rande des Armorikanischen Massivs schlängelt sich der Grüne Weg Segré-Châteaubriant über Pouancé entlang der Kammlinien und bietet so schöne Aussichtspunkte auf die typischen Landschaften des blauen Anjou.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van het Armoricaans massief slingert de groene weg Segré-Châteaubriant zich langs de bergkammen door Pouancé en biedt prachtige uitzichten op de typische landschappen van de Anjou Bleu.
Espagnol Al borde del macizo armoricano, la vía verde del Segré-Châteaubriant serpentea por las crestas de Pouancé, ofreciendo hermosas vistas de los paisajes típicos del Anjou Bleu.
Italien (Italie) Ai margini del massiccio armoricano, la greenway Segré-Châteaubriant si snoda lungo i crinali che attraversano Pouancé, offrendo splendide viste sui paesaggi tipici dell'Anjou Bleu.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Whether you're cycling or walking for the more enduring, you'll enjoy the 46 kilometres of this former railway line that leads to the Vilaine Valley. From Segré you will also reach the Vallée de la Mayenne via Château-Gontier.
Néerlandais (Pays-Bas) Of u nu op de fiets bent of te voet, u zult genieten van de 46 kilometer van deze oude spoorlijn waarmee u de vallei van de Vilaine kunt bereiken. Vanuit Segré kunt u ook via Château-Gontier de Mayenne-vallei bereiken.
Espagnol Ya sea en bicicleta o a pie para los más resistentes, disfrutará recorriendo los 46 kilómetros de esta antigua línea de ferrocarril que permite llegar al valle de Vilaine. Desde Segré también se puede llegar al Valle de Mayenne por Château-Gontier.
Allemand (Allemagne) Ob mit dem Fahrrad oder zu Fuß für die Ausdauerndsten, Sie werden es genießen, die 46 Kilometer dieser alten Eisenbahnstrecke zu befahren, die es Ihnen ermöglicht, das Vilaine-Tal zu erreichen. Von Segré aus erreichen Sie über Château-Gontier auch das Tal der Mayenne.
Italien (Italie) Che siate in bicicletta o a piedi per i più resistenti, vi piacerà percorrere i 46 chilometri di questa vecchia linea ferroviaria che conduce alla Valle della Vilaine. Da Segré si può anche raggiungere la Valle della Mayenne passando per Château-Gontier.
Français (France) Que vous soyez à vélo ou à pied pour les plus endurants, vous apprécierez de parcourir les 46 kilomètres de cette ancienne voie ferrée qui permet de rejoindre la Vallée de la Vilaine. De Segré vous rejoindrez également la Vallée de la Mayenne par Château-Gontier.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Aux confins du massif armoricain, la voie verte Segré-Châteaubriant serpente sur les lignes de crètes en passant par Pouancé et offre ainsi de beaux points de vues sur les paysages typiques de l'Anjou bleu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty