"A L'isle-en-Rigault \u00E0 15 km de Bar-le-Duc, dans un cadre exceptionnel (parc de 8 hectares et b\u00E2timents inscrits aux monuments historiques), les \u00C9curies de Jeand\u2019heurs proposent des cours ou balades pour les cavaliers d\u00E9butants et confirm\u00E9s. Sur r\u00E9servation.\n\n\u00C9quipements : 2 carri\u00E8res et 2 man\u00E8ges couverts, club house.\n\nSur place, 2 g\u00EEtes de grand confort labellis\u00E9s G\u00EEtes de France, vous accueillent pour un s\u00E9jour entre amis ou en famille, dans un cadre naturellement pr\u00E9serv\u00E9."@fr . . . . . . "A L'isle-en-Rigault, a 15 km da Bar-le-Duc, in un contesto eccezionale (8 ettari di parco ed edifici classificati come monumenti storici), le \u00C9curies de Jeand?heurs offrono lezioni o passeggiate per principianti e cavalieri esperti. \u00C8 necessaria la prenotazione.\n\nStrutture: 2 arene e 2 maneggi coperti, club house.\n\nSul posto, 2 g\u00EEtes molto confortevoli con il marchio G\u00EEtes de France vi accolgono per un soggiorno con gli amici o la famiglia, in un ambiente naturalmente incontaminato."@it . "En L'isle-en-Rigault, a 15 km de Bar-le-Duc, en un marco excepcional (8 hect\u00E1reas de parque y edificios declarados monumentos hist\u00F3ricos), las \u00C9curies de Jeand'heurs ofrecen clases o paseos para jinetes principiantes y experimentados. Reserva obligatoria.\n\nInstalaciones: 2 pistas cubiertas y 2 picaderos cubiertos, casa club.\n\nEn el mismo lugar, 2 casas rurales muy confortables con la etiqueta G\u00EEtes de France le acogen para una estancia entre amigos o en familia, en un marco natural intacto."@es . "In L'isle-en-Rigault, 15 km von Bar-le-Duc entfernt, bieten die \u00C9curies de Jeand?heurs in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung (8 Hektar gro\u00DFer Park und Geb\u00E4ude, die unter Denkmalschutz stehen) Kurse oder Ausritte f\u00FCr Anf\u00E4nger und erfahrene Reiter an. Nach vorheriger Reservierung.\n\nAusstattung: 2 \u00FCberdachte Karrieren und 2 Reithallen, Clubhaus.\n\nVor Ort empfangen Sie 2 komfortable Unterk\u00FCnfte mit dem G\u00FCtesiegel G\u00EEtes de France f\u00FCr einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie in einer nat\u00FCrlich erhaltenen Umgebung."@de . "In L'isle-en-Rigault, op 15 km van Bar-le-Duc, in een uitzonderlijke omgeving (8 hectare park en gebouwen die op de monumentenlijst staan), bieden de \u00C9curies de Jeand?heurs lessen of ritten aan voor beginners en ervaren ruiters. Reserveren verplicht.\n\nFaciliteiten: 2 overdekte arena's en 2 overdekte rijbanen, clubhuis.\n\nTer plaatse verwelkomen 2 zeer comfortabele g\u00EEtes met het label G\u00EEtes de France je voor een verblijf met vrienden of familie, in een natuurlijk ongerepte omgeving."@nl . "In L'isle-en-Rigault, 15 km from Bar-le-Duc, in an exceptional setting (8-hectare park and buildings listed as historic monuments), the \u00C9curies de Jeand?heurs offer lessons or rides for beginners and experienced riders. Reservations required.\n\nFacilities: 2 indoor arenas and 2 indoor riding arenas, club house.\n\nOn site, 2 high-comfort G\u00EEtes de France cottages welcome you for a stay with friends or family, in a naturally preserved setting."@en . "A L'isle-en-Rigault \u00E0 15 km de Bar-le-Duc, dans un cadre exceptionnel (parc de 8 hectares et b\u00E2timents inscrits aux monuments historiques), les \u00C9curies de Jeand\u2019heurs proposent des cours ou balades pour les cavaliers d\u00E9butants et confirm\u00E9s. Sur r\u00E9servation.\n\n\u00C9quipements : 2 carri\u00E8res et 2 man\u00E8ges couverts, club house.\n\nSur place, 2 g\u00EEtes de grand confort labellis\u00E9s G\u00EEtes de France, vous accueillent pour un s\u00E9jour entre amis ou en famille, dans un cadre naturellement pr\u00E9serv\u00E9."@fr . . . .