<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cr\u00E9ez votre masque d\u2019Halloween et tentez de remporter un lot !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/754169bc-5753-366f-98de-1970636e61bf> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb8bb4cf-b7fc-3417-84e6-2c41c0888bb1> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c59c349-6e7a-3f5d-8da8-4617cb32f413> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bec4893-0fe2-3a2c-9dfb-5b84e8231135> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aeff92c9-e537-340e-824a-1af45346c8d3> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7860d45a-f827-3ded-96b9-3d28ac688849> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/869fc8b2-c24c-342d-ba46-e69149c470fb> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2f1082d-7bbd-3759-814a-9c009257ee75> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/804bb94f-177a-3fdd-9936-a9fd8ce696eb> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a22ab71a-7a44-33a8-89dd-53c768ea4901> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cr\u00E9ez votre masque d\u2019Halloween et tentez de remporter un lot !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Crea tu propia m\u00E1scara de Halloween e intenta ganar un premio!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gestalten Sie Ihre eigene Halloween-Maske und gewinnen Sie einen Preis!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Crea la tua maschera di Halloween e prova a vincere un premio!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak je eigen Halloween-masker en maak kans op een prijs!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Create your own Halloween mask and try to win a prize!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%AB For Halloween, Val %BB is offering creative workshops and a mask contest. Let your imagination run wild in three categories: the most colorful, the scariest (whether handmade or not), and the most beautiful recycled mask. Prizes will be awarded to the winners!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%AB Para Halloween, tu Val %BB ofrece talleres creativos y un concurso de m\u00E1scaras. Da rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n en tres categor\u00EDas: la m\u00E1s colorida, la m\u00E1s terror\u00EDfica (ya sea hecha a mano o no) y la m\u00E1s bonita de las m\u00E1scaras recicladas. \u00A1Los ganadores recibir\u00E1n premios!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00AB Halloween ton Val \u00BB propose des ateliers cr\u00E9atifs et un concours de masques. Laissez parler votre imagination dans trois cat\u00E9gories : le plus color\u00E9, le plus terrifiant, fait main ou non, et le plus beau masque recycl\u00E9. Des lots r\u00E9compenseront les gagnants !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%AB Met Halloween organiseert Val %BB creatieve workshops en een maskerwedstrijd. Laat je fantasie de vrije loop in drie categorie\u00EBn: het kleurrijkste, het engste (al dan niet zelfgemaakt) en het mooiste gerecyclede masker. De winnaars worden beloond met prijzen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%AB Per Halloween, il tuo Val %BB propone laboratori creativi e un concorso di maschere. Date libero sfogo alla vostra fantasia in tre categorie: la maschera pi\u00F9 colorata, la pi\u00F9 terrificante (fatta a mano o meno) e la pi\u00F9 bella maschera riciclata. I vincitori riceveranno dei premi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%AB Zu Halloween bietet dein Val %BB Kreativ-Workshops und einen Maskenwettbewerb an. Lassen Sie Ihrer Fantasie in drei Kategorien freien Lauf: die farbenfrohste, die gruseligste (egal ob selbstgemacht oder nicht) und die sch\u00F6nste Maske aus recycelten Materialien. Die Gewinner erhalten tolle Preise!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/7fa454aa-480a-33fd-b8ff-99366668e6d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> .
<https://data.datatourisme.fr/15/7fa454aa-480a-33fd-b8ff-99366668e6d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> .
<https://data.datatourisme.fr/15/5908e741-5a2c-3faa-b4cc-d2564a2b2cd9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> .
<https://data.datatourisme.fr/15/5908e741-5a2c-3faa-b4cc-d2564a2b2cd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> .
<https://data.datatourisme.fr/15/589bdb86-6d28-3264-8fc8-498fda6332f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> .
<https://data.datatourisme.fr/15/589bdb86-6d28-3264-8fc8-498fda6332f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/39961e5a-37ec-3127-9c54-bd15e9ceb3c2> .