<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Repousse tes limites sur les pav\u00E9s du Touquet !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99fc4735-73e7-3a4b-955b-9c3bcf2066ca> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c72ab408-b128-36dd-8c98-c2d4908ac201> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0654c75-327a-3228-b0b1-9f25ef5ee495> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c3f42ad-e811-312e-bf64-adc5822d5b71> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fce3b374-e24d-3d73-815d-6cc13a136b2c> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78a6611a-5705-37d3-9658-a830fbe53b61> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f58fc41-a1f9-329d-9011-565bfad3196a> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d734a09a-d88c-37a4-8d66-3a9369c6fe24> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f61c904-3979-3d53-95f0-74118476443d> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29f17e64-ad12-31ba-b61e-a6006a71fe8d> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Repousse tes limites sur les pav\u00E9s du Touquet !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erweitere deine Grenzen auf dem Kopfsteinpflaster von Le Touquet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Push your limits on the cobbles of Le Touquet!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spingetevi al limite sul pav\u00E9 di Le Touquet!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga tot het uiterste op de kasseien van Le Touquet!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ponte al l\u00EDmite en los adoquines de Le Touquet!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our Urban Trail offers you a challenging route through historic streets and coastal paths. The ultimate challenge.\n\nDistance: 10.6 km to discover Le Touquet by night.\nIn collaboration with TAC Athl\u00E9tisme, in aid of the Telethon.\nNo stopwatch, no ranking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro Urban Trail le ofrece una ruta exigente por calles hist\u00F3ricas y senderos costeros. Te garantizamos que llegar\u00E1s al l\u00EDmite.\n\nDistancia: 10,6 km para descubrir Le Touquet de noche.\nEn colaboraci\u00F3n con TAC Athl\u00E9tisme, a beneficio del Telethon.\nSin tiempos ni clasificaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre Urban Trail te propose un parcours exigeant \u00E0 travers les rues historiques et les sentiers c\u00F4tiers. D\u00E9passement de soi garanti.\n\nDistance : 10,6 km \u00E0 la d\u00E9couverte nocturne du Touquet.\nEn collaboration avec le TAC Athl\u00E9tisme, au profit du t\u00E9l\u00E9thon.\nPas de chrono, pas de classement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro Urban Trail vi offre un percorso impegnativo attraverso strade storiche e sentieri costieri. Vi garantir\u00E0 di spingervi al limite.\n\nDistanza: 10,6 km per scoprire Le Touquet di notte.\nIn collaborazione con TAC Athl\u00E9tisme, a favore di Telethon.\nNessun tempo, nessuna classifica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Urban Trail bietet dir eine anspruchsvolle Strecke durch historische Stra\u00DFen und \u00FCber K\u00FCstenpfade. Selbst\u00FCberwindung garantiert.\n\nDistanz: 10,6 km, um das n\u00E4chtliche Le Touquet zu entdecken.\nIn Zusammenarbeit mit dem TAC Athl\u00E9tisme, zugunsten des Telethon.\nKeine Zeitmessung, keine Rangliste."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze Urban Trail biedt je een veeleisende route door historische straten en kustpaden. Je zult jezelf gegarandeerd tot het uiterste drijven.\n\nAfstand: 10,6 km om Le Touquet bij nacht te ontdekken.\nIn samenwerking met TAC Athl\u00E9tisme, ter ondersteuning van de Telethon.\nGeen tijden, geen klassementen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14/cc6cce6a-b3d6-381d-a7bd-4da0520f3717> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> .
<https://data.datatourisme.fr/14/cc6cce6a-b3d6-381d-a7bd-4da0520f3717> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3995a5e0-bbcd-3bb2-a78d-8294114bc35c> .