data:3992ca03-67dc-38fb-b9a7-d840f352968d
Description

Anglais <p>Minimalist urban photographs by Bernard Custodio</p><p>Lines, triangles, rectangles, trapezoids, shadows, light—this is Bernard Custodio’s quest

Allemand (Allemagne) <p>Minimalistische Stadtfotografien von Bernard Custodio</p><p>Linien, Dreiecke, Rechtecke, Trapeze, Schatten, Licht – das ist das Thema, mit dem sich Bernard Custodio beschäftigt

Italien (Italie) <p>Fotografie urbane minimaliste di Bernard Custodio</p><p>Linee, triangoli, rettangoli, trapezi, ombre, luce: ecco la ricerca di Bernard Custodio

Espagnol <p>Fotografías urbanas minimalistas de Bernard Custodio</p><p>Líneas, triángulos, rectángulos, trapecios, sombras, luz: esa es la búsqueda de Bernard Custodio

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Minimalistische stadsfoto’s van Bernard Custodio</p><p>Lijnen, driehoeken, rechthoeken, trapeziums, schaduwen, licht: dat is waar Bernard Custodio naar op zoek is

Anglais <p>Minimalist urban photographs by Bernard Custodio</p><p>Lines, triangles, rectangles, trapezoids, shadows, light—this is Bernard Custodio’s quest. Most of the time, people walk looking toward the horizon, or even just a few meters ahead of them; some walk with their heads down. He, however, has always been drawn to the sky. He loves the brilliance of the moment when all the elements fall into place and the light makes the colors, the reflections on glass and metal, pulsate. A beautiful exhibition worth seeing through the end of August.</p>

Français (France) <p>Photographies urbaines minimalistes de Bernard Custodio</p><p>Des lignes, des triangles, des rectangles, des trapèzes, des ombres, la lumière, telle est la quête de Bernard Custodio. La plupart du temps les humains marchent en regardant vers l’horizon, voire juste en dessous à quelques mètres devant eux ; certains se déplacent tête baissée. Lui, il a toujours été attiré par le ciel. Il aime l’éclat de l’instant quand tous les éléments se positionnent et que la lumière fait pulser les couleurs, les reflets des vitres et des métaux. Une très belle exposition à voir jusqu&#39;à la fin août.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Minimalistische stadsfoto’s van Bernard Custodio</p><p>Lijnen, driehoeken, rechthoeken, trapeziums, schaduwen, licht: dat is waar Bernard Custodio naar op zoek is. Meestal lopen mensen terwijl ze naar de horizon kijken, of zelfs slechts een paar meter voor zich uit; sommigen lopen met gebogen hoofd. Hij daarentegen is altijd aangetrokken geweest door de lucht. Hij houdt van de schittering van het moment waarop alle elementen op hun plaats vallen en het licht de kleuren, de weerspiegelingen in het glas en het metaal doet oplichten. Een prachtige tentoonstelling die tot eind augustus te zien is.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Minimalistische Stadtfotografien von Bernard Custodio</p><p>Linien, Dreiecke, Rechtecke, Trapeze, Schatten, Licht – das ist das Thema, mit dem sich Bernard Custodio beschäftigt. Meistens gehen Menschen mit dem Blick auf den Horizont gerichtet oder sogar nur wenige Meter vor sich hin; manche bewegen sich mit gesenktem Kopf. Ihn hingegen hat schon immer der Himmel angezogen. Er liebt den Glanz des Augenblicks, wenn sich alle Elemente in die richtige Position fügen und das Licht die Farben sowie die Reflexe von Glas und Metall zum Leuchten bringt. Eine sehr schöne Ausstellung, die bis Ende August zu sehen ist.</p>

Italien (Italie) <p>Fotografie urbane minimaliste di Bernard Custodio</p><p>Linee, triangoli, rettangoli, trapezi, ombre, luce: questa è la ricerca di Bernard Custodio. Il più delle volte le persone camminano guardando verso l’orizzonte, o anche solo pochi metri davanti a sé; alcune si muovono a testa bassa. Lui, invece, è sempre stato attratto dal cielo. Ama lo splendore di quell’istante in cui tutti gli elementi si dispongono al posto giusto e la luce fa pulsare i colori, i riflessi dei vetri e dei metalli. Una bellissima mostra da non perdere fino alla fine di agosto. </p>