Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais From 19 to 23 October, the Zlow workshop is running ‘Let’s build imaginary worlds!’, where children create worlds using Lego and Kapla. Two sessions available depending on age, €145 per week.
Français (France) Du 19 au 23 octobre, l'atelier Zlow propose « Construisons des mondes imaginaires ! » : les enfants créent des univers en Lego et Kapla. Deux créneaux selon l'âge, 145 € la semaine.
Allemand (Allemagne) Vom 19. bis 23. Oktober bietet das Atelier Zlow den Workshop %AB „Lasst uns Fantasiewelten erschaffen!“ %BB an: Die Kinder gestalten Welten aus Lego und Kapla. Zwei Zeitfenster je nach Alter, 145 pro Woche.
Espagnol Del 19 al 23 de octubre, el taller Zlow ofrece %AB ¡Construyamos mundos imaginarios! %BB: los niños crean universos con Lego y Kapla. Dos franjas horarias según la edad, 145 a la semana.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 19 tot en met 23 oktober organiseert atelier Zlow %AB Laten we fantasiewerelden bouwen! %BB: kinderen creëren werelden met Lego en Kapla. Twee sessies, afhankelijk van de %E2leeftijd, 145 per week.
Italien (Italie) Dal 19 al 23 ottobre, il laboratorio Zlow propone %AB Costruiamo mondi immaginari! %BB: i bambini creano universi con i Lego e i Kapla. Due fasce orarie in base all’%E2ge, 145 ? a settimana.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In Trouville-sur-Mer, the Zlow workshop invites young and old alike to enjoy a creative and nature-filled break in the heart of a warm and inspiring setting. Through fun, sensory and hands-on workshops, Agathe invites participants to work together, create, tinker and reconnect with natural materials: leaves, flowers, soil, seeds and objects to be transformed become the tools for experimentation and imagination.
From Monday 19 to Friday 23 October, it’s time for ‘Let’s build imaginary worlds!’. Using Lego and Kapla, children will invent, build and bring to life extraordinary worlds: fantastical cities, mysterious castles, unusual houses and enchanted landscapes. Acting as architects for a week, they’ll build worlds straight out of their imaginations.
Practical information
Dates: Monday 19th to Friday 23rd October
Times: 10.00 am – 11.30 am (ages 4 and over) and 3.00 pm – 5.00 pm (ages 7 and over)
Venue: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Price: €145 per week
From Monday 19 to Friday 23 October, it’s time for ‘Let’s build imaginary worlds!’. Using Lego and Kapla, children will invent, build and bring to life extraordinary worlds: fantastical cities, mysterious castles, unusual houses and enchanted landscapes. Acting as architects for a week, they’ll build worlds straight out of their imaginations.
Practical information
Dates: Monday 19th to Friday 23rd October
Times: 10.00 am – 11.30 am (ages 4 and over) and 3.00 pm – 5.00 pm (ages 7 and over)
Venue: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Price: €145 per week
Espagnol %C0 En Trouville-sur-Mer, el taller Zlow invita a grandes y pequeños %E0 a disfrutar de un momento creativo y natural, en el corazón de un ambiente acogedor e inspirador. %C0 A través de talleres lúdicos, sensoriales y manuales, Agathe propone hacer cosas juntos, crear, hacer manualidades y volver a conectar con los materiales naturales: hojas, flores, tierra, semillas u objetos que transformar se convierten en soportes para la experimentación y la imaginación.
Del lunes 19 al viernes 23 de octubre, ¡es el momento de «¡Construyamos mundos imaginarios!»! Con la ayuda de Lego y Kapla, los niños inventan, construyen y dan vida a universos extraordinarios: ciudades fantásticas, castillos misteriosos, casas insólitas, paisajes encantados. Convertidos en arquitectos durante una semana, construirán mundos sacados directamente de su imaginación.
Información práctica
Fechas: del lunes 19 al viernes 23 de octubre
Horario: de 10:00 a 11:30 (a partir de 4 años) y de 15:00 a 17:00 (a partir de 7 años)
Lugar: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Precio: 145 por semana
Del lunes 19 al viernes 23 de octubre, ¡es el momento de «¡Construyamos mundos imaginarios!»! Con la ayuda de Lego y Kapla, los niños inventan, construyen y dan vida a universos extraordinarios: ciudades fantásticas, castillos misteriosos, casas insólitas, paisajes encantados. Convertidos en arquitectos durante una semana, construirán mundos sacados directamente de su imaginación.
Información práctica
Fechas: del lunes 19 al viernes 23 de octubre
Horario: de 10:00 a 11:30 (a partir de 4 años) y de 15:00 a 17:00 (a partir de 7 años)
Lugar: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Precio: 145 por semana
Allemand (Allemagne) %C0 In Trouville-sur-Mer lädt das Atelier Zlow Groß und Klein %E0 zu einer kreativen und naturverbundenen Auszeit im Herzen einer gemütlichen und inspirierenden Welt ein. %C0 In spielerischen, sinnlichen und handwerklichen Workshops lädt Agathe dazu ein, gemeinsam etwas zu gestalten, zu basteln und wieder eine Verbindung zu natürlichen Materialien herzustellen: Blätter, Blumen, Erde, Samen oder Gegenstände, die es zu verwandeln gilt, werden so zu Trägern für Experimente und Fantasie.
Von Montag, dem 19., bis Freitag, dem 23. Oktober, heißt es: „Lasst uns Fantasiewelten erschaffen!“ Mit Hilfe von Lego und Kapla erfinden, bauen und erwecken die Kinder außergewöhnliche Welten zum Leben: fantastische Städte, geheimnisvolle Burgen, ungewöhnliche Häuser, verzauberte Landschaften. Eine Woche lang schlüpfen sie in die Rolle von Architekten und erschaffen Welten, die direkt ihrer Fantasie entspringen.
Praktische Informationen
Termine: von Montag, 19. bis Freitag, 23. Oktober
Zeiten: 10:00 – 11:30 Uhr (ab 4 Jahren) und 15:00 – 17:00 Uhr (ab 7 Jahren)
Ort: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Preis: 145 pro Woche
Von Montag, dem 19., bis Freitag, dem 23. Oktober, heißt es: „Lasst uns Fantasiewelten erschaffen!“ Mit Hilfe von Lego und Kapla erfinden, bauen und erwecken die Kinder außergewöhnliche Welten zum Leben: fantastische Städte, geheimnisvolle Burgen, ungewöhnliche Häuser, verzauberte Landschaften. Eine Woche lang schlüpfen sie in die Rolle von Architekten und erschaffen Welten, die direkt ihrer Fantasie entspringen.
Praktische Informationen
Termine: von Montag, 19. bis Freitag, 23. Oktober
Zeiten: 10:00 – 11:30 Uhr (ab 4 Jahren) und 15:00 – 17:00 Uhr (ab 7 Jahren)
Ort: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Preis: 145 pro Woche
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In Trouville-sur-Mer nodigt atelier Zlow jong en oud uit %E0 om te genieten van een creatief en natuurlijk uitje, in een gezellige en inspirerende omgeving. %C0 Aan de hand van speelse, zintuiglijke en praktische workshops nodigt Agathe uit om samen aan de slag te gaan, te creëren, te knutselen en weer in contact te komen met natuurlijke materialen: bladeren, bloemen, aarde, zaden of voorwerpen die kunnen worden omgevormd, worden zo de basis voor experimenten en verbeelding.
Van maandag 19 tot en met vrijdag 23 oktober is het thema: %AB Laten we fantasiewerelden bouwen! %BB. Met behulp van Lego en Kapla bedenken, bouwen en brengen de kinderen buitengewone werelden tot leven: fantastische steden, mysterieuze kastelen, bijzondere huizen, betoverende landschappen. Een week lang zijn ze architecten en bouwen ze werelden die rechtstreeks uit hun verbeelding komen.
Praktische informatie
Data: van maandag 19 tot en met vrijdag 23 oktober
Tijden: 10.00 – 11.30 uur (vanaf 4 jaar) en 15.00 – 17.00 uur (vanaf 7 jaar)
Locatie: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Prijs: 145 per week
Van maandag 19 tot en met vrijdag 23 oktober is het thema: %AB Laten we fantasiewerelden bouwen! %BB. Met behulp van Lego en Kapla bedenken, bouwen en brengen de kinderen buitengewone werelden tot leven: fantastische steden, mysterieuze kastelen, bijzondere huizen, betoverende landschappen. Een week lang zijn ze architecten en bouwen ze werelden die rechtstreeks uit hun verbeelding komen.
Praktische informatie
Data: van maandag 19 tot en met vrijdag 23 oktober
Tijden: 10.00 – 11.30 uur (vanaf 4 jaar) en 15.00 – 17.00 uur (vanaf 7 jaar)
Locatie: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Prijs: 145 per week
Italien (Italie) %C0 A Trouville-sur-Mer, l'atelier Zlow invita grandi e piccini %E0 a vivere una parentesi creativa e naturale, nel cuore di un ambiente accogliente e stimolante. %C0 Attraverso laboratori ludici, sensoriali e manuali, Agathe propone di lavorare insieme, creare, realizzare oggetti e riscoprire i materiali naturali: foglie, fiori, terra, semi o oggetti da trasformare, che diventano strumenti di sperimentazione e di fantasia.
Da lunedì 19 a venerdì 23 ottobre, il motto è: «Costruiamo mondi immaginari!». Con l’aiuto dei Lego e dei Kapla, i bambini inventano, costruiscono e danno vita a universi straordinari: città fantastiche, castelli misteriosi, case insolite, paesaggi incantati. Architetti per una settimana, costruiranno mondi che nascono direttamente dalla loro immaginazione.
Informazioni pratiche
Date: da lunedì 19 a venerdì 23 ottobre
Orari: dalle 10:00 alle 11:30 (a partire dai 4 anni) e dalle 15:00 alle 17:00 (a partire dai 7 anni)
Luogo: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Tariffa: 145 a settimana
Da lunedì 19 a venerdì 23 ottobre, il motto è: «Costruiamo mondi immaginari!». Con l’aiuto dei Lego e dei Kapla, i bambini inventano, costruiscono e danno vita a universi straordinari: città fantastiche, castelli misteriosi, case insolite, paesaggi incantati. Architetti per una settimana, costruiranno mondi che nascono direttamente dalla loro immaginazione.
Informazioni pratiche
Date: da lunedì 19 a venerdì 23 ottobre
Orari: dalle 10:00 alle 11:30 (a partire dai 4 anni) e dalle 15:00 alle 17:00 (a partire dai 7 anni)
Luogo: Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Tariffa: 145 a settimana
Français (France) À Trouville-sur-Mer, l'atelier Zlow invite petits et grands à vivre une parenthèse créative et naturelle, au cœur d'un univers chaleureux et inspirant. À travers des ateliers ludiques, sensoriels et manuels, Agathe propose de faire ensemble, de créer, de bricoler et de renouer avec les matières naturelles : feuilles, fleurs, terre, graines ou objets à transformer deviennent les supports d'expérimentation et d'imaginaire.
Du lundi 19 au vendredi 23 octobre, place à « Construisons des mondes imaginaires ! ». À l'aide de Lego et de Kapla, les enfants inventent, construisent et donnent vie à des univers extraordinaires : villes fantastiques, châteaux mystérieux, maisons insolites, paysages enchantés. Architectes le temps d'une semaine, ils vont construire des mondes tout droit sortis de leur imagination.
Infos pratiques
Dates : du lundi 19 au vendredi 23 octobre
Horaires : 10 h – 11 h 30 (à partir de 4 ans) et 15 h – 17 h (à partir de 7 ans)
Lieu : Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Tarif : 145 € la semaine
Du lundi 19 au vendredi 23 octobre, place à « Construisons des mondes imaginaires ! ». À l'aide de Lego et de Kapla, les enfants inventent, construisent et donnent vie à des univers extraordinaires : villes fantastiques, châteaux mystérieux, maisons insolites, paysages enchantés. Architectes le temps d'une semaine, ils vont construire des mondes tout droit sortis de leur imagination.
Infos pratiques
Dates : du lundi 19 au vendredi 23 octobre
Horaires : 10 h – 11 h 30 (à partir de 4 ans) et 15 h – 17 h (à partir de 7 ans)
Lieu : Atelier Zlow, Trouville-sur-Mer
Tarif : 145 € la semaine
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais From 19 to 23 October, the Zlow workshop is running ‘Let’s build imaginary worlds!’, where children create worlds using Lego and Kapla. Two sessions available depending on age, €145 per week.
Français (France) Du 19 au 23 octobre, l'atelier Zlow propose « Construisons des mondes imaginaires ! » : les enfants créent des univers en Lego et Kapla. Deux créneaux selon l'âge, 145 € la semaine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty