<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bord de mer, le Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains vous propose de vivre des vacances relaxantes en famille ou entre amis dans un cadre historique. L\u2019h\u00F4tel se trouve \u00E0 quelques pas de trois mus\u00E9es, de parcs publics et de restaurants. Vous pourrez ainsi explorer cette ville baln\u00E9aire anim\u00E9e puis vous d\u00E9tendre dans le spa et l\u2019espace bien-\u00EAtre de l\u2019h\u00F4tel. L\u2019h\u00F4tel offre \u00E9galement un acc\u00E8s direct \u00E0 la plage de Malo-les-Bains."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10fee365-c674-375b-aa7b-9972cc0ce414> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ea09165-dde2-3780-aa79-5a52acfd9758> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f2b8e2b-8a28-393e-bb68-028709a214d3> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01fbea2a-50e9-3f0f-a72c-6d9fffe37470> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/992fde8c-554d-30ec-b176-21d7a7fda3b6> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3bef6ce-882c-3b00-87fd-b37dd51cfaca> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3fc9d91-aea5-369c-8cbc-94a9e4b30a96> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1660dfde-ba72-31a3-8f0f-b28699afbfa5> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de8f6786-705a-319f-b58b-49f108f2213e> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/095735af-d6b7-3816-9790-9279b6caa137> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains ist ideal am Meer gelegen und bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in einer historischen Umgebung. Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte von drei Museen, \u00F6ffentlichen Parks und Restaurants entfernt. Erkunden Sie die lebhafte Stadt am Meer und entspannen Sie sich anschlie\u00DFend im Spa- und Wellnessbereich des Hotels. Das Hotel bietet au\u00DFerdem einen direkten Zugang zum Strand von Malo-les-Bains."@de .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con una ubicaci\u00F3n ideal frente al mar, el Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains ofrece unas vacaciones relajantes con la familia y los amigos en un entorno hist\u00F3rico. El hotel se encuentra a poca distancia de 3 museos, parques p\u00FAblicos y restaurantes. Podr\u00E1 explorar esta animada ciudad costera y relajarse en la zona de spa y bienestar del hotel. El hotel tambi\u00E9n ofrece acceso directo a la playa de Malo-les-Bains."@es .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains is ideaal gelegen aan de kust en biedt een ontspannende vakantie met familie en vrienden in een historische omgeving. Het hotel ligt op loopafstand van 3 musea, openbare parken en restaurants. U kunt deze levendige badplaats verkennen en ontspannen in de spa en wellnessruimte van het hotel. Het hotel biedt ook directe toegang tot het strand van Malo-les-Bains."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bord de mer, le Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains vous propose de vivre des vacances relaxantes en famille ou entre amis dans un cadre historique. L\u2019h\u00F4tel se trouve \u00E0 quelques pas de trois mus\u00E9es, de parcs publics et de restaurants. Vous pourrez ainsi explorer cette ville baln\u00E9aire anim\u00E9e puis vous d\u00E9tendre dans le spa et l\u2019espace bien-\u00EAtre de l\u2019h\u00F4tel. L\u2019h\u00F4tel offre \u00E9galement un acc\u00E8s direct \u00E0 la plage de Malo-les-Bains."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located by the sea, the Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains offers you a relaxing vacation with family or friends in a historical setting. The hotel is within walking distance of three museums, public parks and restaurants. You can explore this lively seaside town and relax in the hotel's spa and wellness area. The hotel also offers direct access to the beach of Malo-les-Bains."@en .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale sul lungomare, il Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains offre una vacanza rilassante con la famiglia e gli amici in un ambiente storico. L'hotel si trova a pochi passi da 3 musei, parchi pubblici e ristoranti. Potrete esplorare questa vivace citt\u00E0 di mare e rilassarvi nella spa e nell'area benessere dell'hotel. L'hotel offre anche un accesso diretto alla spiaggia di Malo-les-Bains."@it .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains ist ideal am Meer gelegen und bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in einer historischen Umgebung. Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte von drei Museen, \u00F6ffentlichen Parks und Restaurants entfernt. Erkunden Sie die lebhafte Stadt am Meer und entspannen Sie sich anschlie\u00DFend im Spa- und Wellnessbereich des Hotels. Das Hotel bietet au\u00DFerdem einen direkten Zugang zum Strand von Malo-les-Bains."@de .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una ubicaci\u00F3n ideal frente al mar, el Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains ofrece unas vacaciones relajantes con la familia y los amigos en un entorno hist\u00F3rico. El hotel se encuentra a poca distancia de 3 museos, parques p\u00FAblicos y restaurantes. Podr\u00E1 explorar esta animada ciudad costera y relajarse en la zona de spa y bienestar del hotel. El hotel tambi\u00E9n ofrece acceso directo a la playa de Malo-les-Bains."@es .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains is ideaal gelegen aan de kust en biedt een ontspannende vakantie met familie en vrienden in een historische omgeving. Het hotel ligt op loopafstand van 3 musea, openbare parken en restaurants. U kunt deze levendige badplaats verkennen en ontspannen in de spa en wellnessruimte van het hotel. Het hotel biedt ook directe toegang tot het strand van Malo-les-Bains."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bord de mer, le Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains vous propose de vivre des vacances relaxantes en famille ou entre amis dans un cadre historique. L\u2019h\u00F4tel se trouve \u00E0 quelques pas de trois mus\u00E9es, de parcs publics et de restaurants. Vous pourrez ainsi explorer cette ville baln\u00E9aire anim\u00E9e puis vous d\u00E9tendre dans le spa et l\u2019espace bien-\u00EAtre de l\u2019h\u00F4tel. L\u2019h\u00F4tel offre \u00E9galement un acc\u00E8s direct \u00E0 la plage de Malo-les-Bains."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located by the sea, the Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains offers you a relaxing vacation with family or friends in a historical setting. The hotel is within walking distance of three museums, public parks and restaurants. You can explore this lively seaside town and relax in the hotel's spa and wellness area. The hotel also offers direct access to the beach of Malo-les-Bains."@en .
<https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale sul lungomare, il Radisson Blu Grand Hotel & Spa, Malo-les-Bains offre una vacanza rilassante con la famiglia e gli amici in un ambiente storico. L'hotel si trova a pochi passi da 3 musei, parchi pubblici e ristoranti. Potrete esplorare questa vivace citt\u00E0 di mare e rilassarvi nella spa e nell'area benessere dell'hotel. L'hotel offre anche un accesso diretto alla spiaggia di Malo-les-Bains."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/864e75c2-9041-36f2-9417-191ab936e8b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> .
<https://data.datatourisme.fr/28/864e75c2-9041-36f2-9417-191ab936e8b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/398d69fe-abc9-3190-b613-b814a00500b0> .