<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nuestro objetivo es ayudarle a descubrir productos sencillos, sanos y de calidad. Tambi\u00E9n queremos\nacogerle y aconsejarle en un ambiente cordial, porque para nosotros comprar es ante todo\nuna historia de intercambio y de compartir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our aim is to discover and promote simple, healthy, quality products. We also want\nto welcome you and advise you in a friendly atmosphere, because for us, business is above all about\na story of exchange and sharing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ons doel is om je te helpen eenvoudige, gezonde kwaliteitsproducten te ontdekken. We willen je ook\nje verwelkomen en je adviseren in een vriendelijke sfeer, want voor ons is winkelen vooral\neen verhaal van uitwisselen en delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nous avons le souhait de d\u00E9couvrir et faire d\u00E9couvrir des produits de qualit\u00E9, simples et sains. Nous tenons\n\u00E9galement \u00E0 vous accueillir et vous conseiller dans la bonne humeur, car pour nous le commerce est avant tout\nune histoire d\u2019\u00E9change et de partage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Wir haben den Wunsch, qualitativ hochwertige, einfache und gesunde Produkte zu entdecken und weiterzugeben. Wir legen Wert darauf\nsie mit guter Laune zu empfangen und zu beraten, denn f\u00FCr uns ist der Handel vor allem eines: eine gute Sache\neine Geschichte des Austauschs und des Teilens."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14e2899f-82a0-3830-86e0-1a8577ecf1b3> .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04f89acf-7edf-37b0-a58e-cc1eb80ffb78> .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro objetivo es ayudarle a descubrir productos sencillos, sanos y de calidad. Tambi\u00E9n queremos\nacogerle y aconsejarle en un ambiente cordial, porque para nosotros comprar es ante todo\nuna historia de intercambio y de compartir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our aim is to discover and promote simple, healthy, quality products. We also want\nto welcome you and advise you in a friendly atmosphere, because for us, business is above all about\na story of exchange and sharing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons doel is om je te helpen eenvoudige, gezonde kwaliteitsproducten te ontdekken. We willen je ook\nje verwelkomen en je adviseren in een vriendelijke sfeer, want voor ons is winkelen vooral\neen verhaal van uitwisselen en delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nous avons le souhait de d\u00E9couvrir et faire d\u00E9couvrir des produits de qualit\u00E9, simples et sains. Nous tenons\n\u00E9galement \u00E0 vous accueillir et vous conseiller dans la bonne humeur, car pour nous le commerce est avant tout\nune histoire d\u2019\u00E9change et de partage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir haben den Wunsch, qualitativ hochwertige, einfache und gesunde Produkte zu entdecken und weiterzugeben. Wir legen Wert darauf\nsie mit guter Laune zu empfangen und zu beraten, denn f\u00FCr uns ist der Handel vor allem eines: eine gute Sache\neine Geschichte des Austauschs und des Teilens."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro obiettivo \u00E8 aiutarvi a scoprire prodotti semplici, sani e di qualit\u00E0. Vogliamo anche\naccogliervi e consigliarvi in un'atmosfera amichevole, perch\u00E9 per noi fare la spesa \u00E8 soprattutto una storia di scambio e condivisione\nuna storia di scambio e condivisione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro obiettivo \u00E8 aiutarvi a scoprire prodotti semplici, sani e di qualit\u00E0. Vogliamo anche accogliervi e consigliarvi in un'atmosfera amichevole, perch\u00E9 per noi il business \u00E8 una questione di condivisione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons doel is om je te helpen eenvoudige, gezonde kwaliteitsproducten te ontdekken. We willen je ook verwelkomen en adviseren in een vriendelijke sfeer, want voor ons draait zakendoen om delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our aim is to help you discover simple, healthy, quality products. We also want to welcome you and advise you in a friendly atmosphere, because for us, business is above all about sharing and exchange."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro objetivo es ayudarle a descubrir productos sencillos, sanos y de calidad. Tambi\u00E9n queremos acogerle y asesorarle en un ambiente cordial, porque para nosotros el negocio consiste en compartir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir haben den Wunsch, Qualit\u00E4tsprodukte zu entdecken und zu vermitteln, die einfach und gesund sind. Wir m\u00F6chten Sie auch gerne in guter Stimmung empfangen und beraten, denn f\u00FCr uns ist der Handel vor allem eine Geschichte des Austauschs und des Teilens."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous avons le souhait de d\u00E9couvrir et faire d\u00E9couvrir des produits de qualit\u00E9, simples et sains. Nous tenons \u00E9galement \u00E0 vous accueillir et vous conseiller dans la bonne humeur, car pour nous le commerce est avant tout une histoire d\u2019\u00E9change et de partage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/4c5f7467-734b-3c62-9391-3b2c721b5cf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4c5f7467-734b-3c62-9391-3b2c721b5cf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3989ccdd-aaf9-3a96-b757-fece823c277e> .