"Les beaux jours arrivent, et avec eux, une programmation exceptionnelle que vous ne voudriez surtout pas manquer ! Bloquez d\u00E8s maintenant votre agenda pour ce week-end festif qui s'annonce riche en \u00E9motions et en convivialit\u00E9 :\n\n\u00A0Vendredi 19 juin : Place \u00E0 la Musique !\n\nRendez-vous sous le\u00A0Hangar de Varesnes\u00A0pour une soir\u00E9e musicale \u00E9clectique et vibrante. Nous aurons le plaisir d'accueillir :\n\nL'harmonie\u00A0Les Hauts de Gamme\nLa chorale\u00A0O les Choeurs\nL'Orchestre des Jeunes\nEn cl\u00F4ture :\u00A0Le groupe\u00A0Grianan\u00A0pour finir en beaut\u00E9 !\n\u00A0Dimanche 21 juin : Notre Brocante Annuelle\n\nUne journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9tente et de la d\u00E9couverte. Au programme :\n\nAnimations :\u00A0Structure gonflable pour les enfants et une superbe exposition de 2 CV.\nAmbiance musicale tout au long de la journ\u00E9e\u00A0avec la pr\u00E9sence de :\u00A0Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan et l\u2019Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@fr . . . . . . . . . . . "La bella stagione sta arrivando e con essa un programma eccezionale di eventi da non perdere! Mettete subito in agenda questo weekend di festa, che si preannuncia ricco di emozioni e di convivialit\u00E0:\n\n Venerd\u00EC 19 giugno: Musica!\n\nUnitevi a noi all'Hangar de Varesnes per una serata di musica eclettica e vibrante. Siamo lieti di accogliere :\n\nLa banda di fiati Les Hauts de Gamme\nIl coro O les Choeurs\nL'Orchestra Giovanile\nE per finire, il gruppo Grianan!\n Domenica 21 giugno: il nostro mercato delle pulci annuale\n\nUna giornata dedicata al relax e alla scoperta. In programma:\n\nIntrattenimento: struttura gonfiabile per bambini e una superba esposizione di 2CV.\nAtmosfera musicale per tutta la giornata con la presenza di : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan e l'Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@it . "The warm weather is on its way, and with it an exceptional line-up of events you won't want to miss! Mark your calendars now for this festive weekend, which promises to be rich in emotion and conviviality:\n\n Friday June 19: Place \u00E0 la Musique!\n\nJoin us under the Hangar de Varesnes for an eclectic and vibrant evening of music. We're delighted to welcome :\n\nLes Hauts de Gamme wind band\nThe O les Choeurs choir\nThe Youth Orchestra\nClosing act: The Grianan group, to round things off on a high note!\n Sunday June 21: Our Annual Flea Market\n\nA day dedicated to relaxation and discovery. On the program:\n\nEntertainment: Inflatable structure for children and a superb 2CV exhibition.\nMusical atmosphere throughout the day with the presence of : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan and l?Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@en . "Llega el buen tiempo y, con \u00E9l, un excepcional programa de actos que no querr\u00E1 perderse Ordene ya su agenda para este fin de semana festivo, que promete estar lleno de emoci\u00F3n y convivencia:\n\n Viernes 19 de junio: \u00A1M\u00FAsica!\n\n\u00DAnase a nosotros en el Hangar de Varesnes para disfrutar de una ecl\u00E9ctica y vibrante velada musical. Estamos encantados de recibir a :\n\nLa banda de viento Les Hauts de Gamme\nEl coro O les Choeurs\nLa Joven Orquesta\nY como colof\u00F3n, \u00A1el grupo Grianan!\n Domingo 21 de junio: Nuestro mercadillo anual\n\nUn d\u00EDa dedicado a la relajaci\u00F3n y el descubrimiento. En el programa:\n\nAnimaci\u00F3n: estructura hinchable para los ni\u00F1os y una magn\u00EDfica exposici\u00F3n de 2CV.\nAmbiente musical durante toda la jornada con la presencia de : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan y l'Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@es . "Die sch\u00F6nen Tage kommen und mit ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Programm, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Blockieren Sie schon jetzt Ihren Terminkalender f\u00FCr dieses festliche Wochenende, das reich an Emotionen und Geselligkeit zu werden verspricht:\n\n Freitag, 19. Juni: B\u00FChne frei f\u00FCr die Musik!\n\nWir treffen uns im Hangar von Varesnes zu einem eklektischen und vibrierenden Musikabend. Wir freuen uns, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen:\n\nDie Harmonie Les Hauts de Gamme\nDer Chor O les Choeurs\nDas Jugendorchester\nZum Abschluss: Die Gruppe Grianan, um das Fest zu beenden!\n Sonntag, 21. Juni: Unser j\u00E4hrlicher Flohmarkt\n\nEin Tag im Zeichen der Entspannung und der Entdeckung. Auf dem Programm stehen:\n\nAnimationen: H\u00FCpfburg f\u00FCr die Kinder und eine tolle Ausstellung von 2 CVs.\nMusikalische Umrahmung den ganzen Tag \u00FCber mit der Anwesenheit von : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan und die Harmonie von B\u00E9thisy Saint-Pierre."@de . "Het warme weer is in aantocht, en daarmee ook een uitzonderlijk evenementenprogramma dat je niet wilt missen! Zet je agenda nu alvast klaar voor dit feestelijke weekend, dat vol spanning en gezelligheid belooft te zitten:\n\n Vrijdag 19 juni: Muziek!\n\nKom naar de Hangar van Varesnes voor een eclectische en bruisende muziekavond. We zijn verheugd om :\n\nHarmonieorkest Les Hauts de Gamme\nHet koor O les Choeurs\nHet jeugdorkest\nEn tot slot, de groep Grianan!\n Zondag 21 juni: Onze jaarlijkse vlooienmarkt\n\nEen dag voor ontspanning en ontdekking. Op het programma:\n\nAnimatie: Opblaasbare structuur voor kinderen en een prachtige tentoonstelling van 2CV's.\nMuzikale sfeer gedurende de hele dag met de aanwezigheid van : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan en l'Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@nl . "Les beaux jours arrivent, et avec eux, une programmation exceptionnelle que vous ne voudriez surtout pas manquer ! Bloquez d\u00E8s maintenant votre agenda pour ce week-end festif qui s'annonce riche en \u00E9motions et en convivialit\u00E9 :\n\n\u00A0Vendredi 19 juin : Place \u00E0 la Musique !\n\nRendez-vous sous le\u00A0Hangar de Varesnes\u00A0pour une soir\u00E9e musicale \u00E9clectique et vibrante. Nous aurons le plaisir d'accueillir :\n\nL'harmonie\u00A0Les Hauts de Gamme\nLa chorale\u00A0O les Choeurs\nL'Orchestre des Jeunes\nEn cl\u00F4ture :\u00A0Le groupe\u00A0Grianan\u00A0pour finir en beaut\u00E9 !\n\u00A0Dimanche 21 juin : Notre Brocante Annuelle\n\nUne journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9tente et de la d\u00E9couverte. Au programme :\n\nAnimations :\u00A0Structure gonflable pour les enfants et une superbe exposition de 2 CV.\nAmbiance musicale tout au long de la journ\u00E9e\u00A0avec la pr\u00E9sence de :\u00A0Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan et l\u2019Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@fr . . "La bella stagione sta arrivando e con essa un programma eccezionale di eventi da non perdere! Mettete subito in agenda questo weekend di festa, che si preannuncia ricco di emozioni e di convivialit\u00E0:\n\n Venerd\u00EC 19 giugno: Musica!\n\nUnitevi a noi all'Hangar de Varesnes per una serata di musica eclettica e vibrante. Siamo lieti di accogliere :\n\nLa banda di fiati Les Hauts de Gamme\nIl coro O les Choeurs\nL'Orchestra Giovanile\nE per finire, il gruppo Grianan!\n Domenica 21 giugno: il nostro mercato delle pulci annuale\n\nUna giornata dedicata al relax e alla scoperta. In programma:\n\nIntrattenimento: struttura gonfiabile per bambini e una superba esposizione di 2CV.\nAtmosfera musicale per tutta la giornata con la presenza di : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan e l'Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@it . "The warm weather is on its way, and with it an exceptional line-up of events you won't want to miss! Mark your calendars now for this festive weekend, which promises to be rich in emotion and conviviality:\n\n Friday June 19: Place \u00E0 la Musique!\n\nJoin us under the Hangar de Varesnes for an eclectic and vibrant evening of music. We're delighted to welcome :\n\nLes Hauts de Gamme wind band\nThe O les Choeurs choir\nThe Youth Orchestra\nClosing act: The Grianan group, to round things off on a high note!\n Sunday June 21: Our Annual Flea Market\n\nA day dedicated to relaxation and discovery. On the program:\n\nEntertainment: Inflatable structure for children and a superb 2CV exhibition.\nMusical atmosphere throughout the day with the presence of : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan and l?Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@en . "Llega el buen tiempo y, con \u00E9l, un excepcional programa de actos que no querr\u00E1 perderse Ordene ya su agenda para este fin de semana festivo, que promete estar lleno de emoci\u00F3n y convivencia:\n\n Viernes 19 de junio: \u00A1M\u00FAsica!\n\n\u00DAnase a nosotros en el Hangar de Varesnes para disfrutar de una ecl\u00E9ctica y vibrante velada musical. Estamos encantados de recibir a :\n\nLa banda de viento Les Hauts de Gamme\nEl coro O les Choeurs\nLa Joven Orquesta\nY como colof\u00F3n, \u00A1el grupo Grianan!\n Domingo 21 de junio: Nuestro mercadillo anual\n\nUn d\u00EDa dedicado a la relajaci\u00F3n y el descubrimiento. En el programa:\n\nAnimaci\u00F3n: estructura hinchable para los ni\u00F1os y una magn\u00EDfica exposici\u00F3n de 2CV.\nAmbiente musical durante toda la jornada con la presencia de : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan y l'Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@es . "Die sch\u00F6nen Tage kommen und mit ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Programm, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Blockieren Sie schon jetzt Ihren Terminkalender f\u00FCr dieses festliche Wochenende, das reich an Emotionen und Geselligkeit zu werden verspricht:\n\n Freitag, 19. Juni: B\u00FChne frei f\u00FCr die Musik!\n\nWir treffen uns im Hangar von Varesnes zu einem eklektischen und vibrierenden Musikabend. Wir freuen uns, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen:\n\nDie Harmonie Les Hauts de Gamme\nDer Chor O les Choeurs\nDas Jugendorchester\nZum Abschluss: Die Gruppe Grianan, um das Fest zu beenden!\n Sonntag, 21. Juni: Unser j\u00E4hrlicher Flohmarkt\n\nEin Tag im Zeichen der Entspannung und der Entdeckung. Auf dem Programm stehen:\n\nAnimationen: H\u00FCpfburg f\u00FCr die Kinder und eine tolle Ausstellung von 2 CVs.\nMusikalische Umrahmung den ganzen Tag \u00FCber mit der Anwesenheit von : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan und die Harmonie von B\u00E9thisy Saint-Pierre."@de . "Het warme weer is in aantocht, en daarmee ook een uitzonderlijk evenementenprogramma dat je niet wilt missen! Zet je agenda nu alvast klaar voor dit feestelijke weekend, dat vol spanning en gezelligheid belooft te zitten:\n\n Vrijdag 19 juni: Muziek!\n\nKom naar de Hangar van Varesnes voor een eclectische en bruisende muziekavond. We zijn verheugd om :\n\nHarmonieorkest Les Hauts de Gamme\nHet koor O les Choeurs\nHet jeugdorkest\nEn tot slot, de groep Grianan!\n Zondag 21 juni: Onze jaarlijkse vlooienmarkt\n\nEen dag voor ontspanning en ontdekking. Op het programma:\n\nAnimatie: Opblaasbare structuur voor kinderen en een prachtige tentoonstelling van 2CV's.\nMuzikale sfeer gedurende de hele dag met de aanwezigheid van : Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan en l'Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@nl . "Les beaux jours arrivent, et avec eux, une programmation exceptionnelle que vous ne voudriez surtout pas manquer ! Bloquez d\u00E8s maintenant votre agenda pour ce week-end festif qui s'annonce riche en \u00E9motions et en convivialit\u00E9 :\n\n\u00A0Vendredi 19 juin : Place \u00E0 la Musique !\n\nRendez-vous sous le\u00A0Hangar de Varesnes\u00A0pour une soir\u00E9e musicale \u00E9clectique et vibrante. Nous aurons le plaisir d'accueillir :\n\nL'harmonie\u00A0Les Hauts de Gamme\nLa chorale\u00A0O les Choeurs\nL'Orchestre des Jeunes\nEn cl\u00F4ture :\u00A0Le groupe\u00A0Grianan\u00A0pour finir en beaut\u00E9 !\n\u00A0Dimanche 21 juin : Notre Brocante Annuelle\n\nUne journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9tente et de la d\u00E9couverte. Au programme :\n\nAnimations :\u00A0Structure gonflable pour les enfants et une superbe exposition de 2 CV.\nAmbiance musicale tout au long de la journ\u00E9e\u00A0avec la pr\u00E9sence de :\u00A0Le monde musical de Villers sous Coudun, Duo Parenth\u00E8se, Thies Band, Max Padawan et l\u2019Harmonie de B\u00E9thisy Saint-Pierre."@fr . . .