. . . . . . "Het skioord Les Rousses, op een hoogte van bijna 1.200 meter, markeert het begin van deze etappe. Het \"station aux 4 villages\" (Les Rousses, Bois-d?Amont, Pr\u00E9manon en Lamoura) is een familiebadplaats die ideaal is voor natuursporten in zowel zomer als winter. Na een mooie fietstocht naar beneden vanuit Pr\u00E9manon bereik je de stad Morez, hoofdstad van de spektakelindustrie. Bezoek het Mus\u00E9e de la Lunette, wandel langs de rivier de Bienne en probeer de beroemde Hirondelles-spoorlijn en zijn indrukwekkende viaducten (fietsen toegestaan!)."@nl . "La estaci\u00F3n de Les Rousses, a casi 1.200 metros de altitud, marca el inicio de esta etapa. La \"station aux 4 villages\" (Les Rousses, Bois-d'Amont, Pr\u00E9manon y Lamoura) es una estaci\u00F3n familiar ideal para practicar deportes de naturaleza tanto en verano como en invierno. Tras un agradable descenso en bicicleta desde Pr\u00E9manon, llegar\u00E1 a la ciudad de Morez, capital de la industria del espect\u00E1culo. Aproveche para visitar el Museo de la Lunette, pasear junto al r\u00EDo Bienne y, por qu\u00E9 no, probar la famosa l\u00EDnea de ferrocarril de Hirondelles y sus impresionantes viaductos (\u00A1permitida la bicicleta!)."@es . "Die Station Les Rousses auf fast 1200 m H\u00F6he markiert den Beginn dieser Etappe. Der \"Ort der 4 D\u00F6rfer\" (Les Rousses, Bois-d'Amont, Pr\u00E9manon und Lamoura) ist ein familienfreundlicher Ort, der sich sowohl im Sommer als auch im Winter f\u00FCr die Aus\u00FCbung von Natursportarten eignet. Nach einer sch\u00F6nen Radtour von Pr\u00E9manon aus erreichen Sie die Stadt Morez, die Hauptstadt der Brillenherstellung. Nutzen Sie die Gelegenheit, um das Lunettenmuseum zu besuchen, am Fluss Biel entlang zu schlendern und warum nicht die ber\u00FChmte Eisenbahnstrecke der Hirondelles mit ihren beeindruckenden Viadukten testen (Fahrrad akzeptiert!)."@de . "La stazione di Les Rousses, a quasi 1.200 metri di altitudine, segna l'inizio di questa tappa. La \"stazione dei 4 villaggi\" (Les Rousses, Bois-d'Amont, Pr\u00E9manon e Lamoura) \u00E8 una stazione familiare ideale per praticare sport naturali sia in estate che in inverno. Dopo una bella discesa in bicicletta da Pr\u00E9manon, si raggiunge la citt\u00E0 di Morez, capitale dell'industria dello spettacolo. Approfittate dell'occasione per visitare il Mus\u00E9e de la Lunette, passeggiare lungo il fiume Bienne e perch\u00E9 non provare la famosa linea ferroviaria delle Hirondelles e i suoi impressionanti viadotti (\u00E8 consentito l'uso della bicicletta!)."@it . "La Station des Rousses, \u00E0 pr\u00E8s de 1 200 m d\u2019altitude marque le d\u00E9but de cette \u00E9tape. La \u201Cstation aux 4 villages\u201D (Les Rousses, Bois-d\u2019Amont, Pr\u00E9manon et Lamoura) est une station familiale id\u00E9ale pour la pratique des sports de nature \u00E9t\u00E9 comme hiver. Apr\u00E8s une belle descente \u00E0 v\u00E9lo depuis Pr\u00E9manon, vous rejoindrez la ville de Morez, capitale de la lunette. Profitez-en pour visiter le mus\u00E9e de la Lunette, fl\u00E2ner le long de la Bienne et pourquoi pas tester la fameuse ligne ferroviaire des Hirondelles et ses impressionnants viaducs (v\u00E9lo accept\u00E9 !)."@fr . "The Station des Rousses, at an altitude of almost 1,200 m, marks the start of this stage. The ?station aux 4 villages? (Les Rousses, Bois-d?Amont, Pr\u00E9manon and Lamoura) is a family resort ideal for nature sports in summer and winter alike. After a scenic bike ride from Pr\u00E9manon, you'll reach the town of Morez, capital of the spectacle industry. Take the opportunity to visit the Mus\u00E9e de la Lunette, stroll along the river Bienne and why not try out the famous Hirondelles railroad line and its impressive viaducts (bicycles accepted!)."@en . . .