"Au centre du vignoble de l\u2019Auxerrois et du Chablisien, mon domaine viticole se constitue de quinze hectares de vignes travaill\u00E9es dans le respect de l"@fr . "Mein Weingut liegt im Zentrum der Weinbaugebiete Auxerrois und Chablisien und besteht aus f\u00FCnfzehn Hektar Weinbergen, die mit Respekt f\u00FCr die Natur..."@de . "In the centre of the Auxerrois and Chablisien vineyards, my vineyard consists of fifteen hectares of vines worked with respect for the environment."@en . . . . . . . "Au centre du vignoble de l\u2019Auxerrois et du Chablisien, mon domaine viticole se constitue de quinze hectares de vignes travaill\u00E9es dans le respect de l"@fr . "In het centrum van de Auxerrois en Chablisien wijngaarden, bestaat mijn wijngaard uit vijftien hectare wijngaarden die met respect voor het milieu worden bewerkt"@nl . "Al centro dei vigneti dell'Auxerrois e dello Chablisien, il mio vigneto \u00E8 composto da quindici ettari di vigne lavorate nel rispetto dell'ambiente"@it . "En el centro de los vi\u00F1edos de Auxerrois y Chablisien, mi vi\u00F1edo se compone de quince hect\u00E1reas de vides trabajadas con respeto al medio ambiente"@es . "Mein Weingut liegt im Zentrum der Weinbaugebiete Auxerrois und Chablisien und besteht aus f\u00FCnfzehn Hektar Weinbergen, die mit Respekt f\u00FCr die Natur..."@de . "In the centre of the Auxerrois and Chablisien vineyards, my vineyard consists of fifteen hectares of vines worked with respect for the environment."@en . . "Our estate covers 15 hectares of vines in the Auxerrois and Chablisien region that we work with respect for nature and tradition. Our goal is to bring out the best of this magnificent terroir that our parents taught us to nurture and respect. The fruits of our efforts go to produce some of the Bourgogne region\u2019s finest appellations that are distinguished by their finesse and aromatic fullness."@en . "Au centre du vignoble de l\u2019Auxerrois et du Chablisien, notre domaine viticole se constitue de quinze hectares de vignes travaill\u00E9es dans le respect de la nature et de la tradition. \nNous avons \u00E0 c\u0153ur de mettre en valeur ce magnifique terroir que nos Parents nous ont appris \u00E0 animer et \u00E0 respecter. \nAvec les fruits de cette terre sur laquelle nous travaillons les belles Appellations de la Bourgogne, nous vous proposons des vins qui se distinguent par leur finesse et leur ampleur aromatique."@fr . "In het centrum van de Auxerrois en Chablisien wijngaarden, bestaat ons wijndomein uit vijftien hectare wijngaarden die met respect voor de natuur en traditie worden bewerkt\nWij willen de nadruk leggen op deze prachtige grond die onze ouders ons hebben geleerd te animeren en te respecteren\nMet de vruchten van dit land waarop wij de prachtige Appellations van de Bourgogne bewerken, bieden wij u wijnen die zich onderscheiden door hun finesse en hun aromatische volheid."@nl . "Unsere Domaine in Saint-Cyr-les-Colons, einer Gemeinde im Kanton Chablis, hei\u00DFt Sie t\u00E4glich in einem einfachen, gastfreundlichen Rahmen willkommen. Wir bieten Weinproben im Keller unseres Hauses in der Bourgogne an. Wir empfangen Sie selbst (Pascal und/oder Pascale HENRY, die Eigent\u00FCmer des Betriebs). Von der Rebe in den Keller werden alle Arbeiten, die f\u00FCr die Herstellung unserer Weine notwendig sind, von uns selbst ausgef\u00FChrt, sodass wir kompetent auf alle Ihre Fragen eingehen k\u00F6nnen."@de . "Al centro dei vigneti dell'Auxerrois e dello Chablisien, la nostra tenuta vinicola \u00E8 composta da quindici ettari di vigneti lavorati nel rispetto della natura e della tradizione\nCi impegniamo a sfruttare al meglio questo magnifico terroir che i nostri genitori ci hanno insegnato a coltivare e rispettare\nCon i frutti di questa terra su cui lavoriamo le bellissime Appellazioni della Borgogna, vi offriamo vini che si distinguono per la loro finezza e la loro pienezza aromatica."@it . "En el centro de los vi\u00F1edos de Auxerrois y Chablisien, nuestra finca vin\u00EDcola consta de quince hect\u00E1reas de vi\u00F1as trabajadas con respeto a la naturaleza y a la tradici\u00F3n\nNos comprometemos a aprovechar al m\u00E1ximo este magn\u00EDfico terru\u00F1o que nuestros padres nos ense\u00F1aron a cultivar y respetar\nCon los frutos de esta tierra en la que trabajamos las bellas denominaciones de Borgo\u00F1a, le ofrecemos vinos que se distinguen por su finura y su plenitud arom\u00E1tica."@es . . .