<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/397ba3cc-64f9-3b1e-86d0-0de800468b06"> Festillésime 41 est un dispositif du Département qui propose aux communes un soutien et un accompagnement dans l'organisation de spectacles. Festillésime 41 è un programma dipartimentale che offre agli enti locali sostegno e assistenza nell'organizzazione di spettacoli. Festillésime 41 es un dispositivo departamental que ofrece a las colectividades locales apoyo y asistencia para la organización de espectáculos. Festillésime 41 is a departmental scheme offering support and assistance to local authorities in organizing shows. Festillésime 41 ist eine Maßnahme des Departements, die den Gemeinden Unterstützung und Begleitung bei der Organisation von Aufführungen bietet. Festillésime 41 is een departementale regeling die lokale overheden ondersteuning en hulp biedt bij het organiseren van voorstellingen. Festillésime 41 est un dispositif du Département qui propose aux communes un soutien et un accompagnement dans l'organisation de spectacles. Festillésime 41 è un programma dipartimentale che offre agli enti locali sostegno e assistenza nell'organizzazione di spettacoli. Festillésime 41 es un dispositivo departamental que ofrece a las colectividades locales apoyo y asistencia para la organización de espectáculos. Festillésime 41 is a departmental scheme offering support and assistance to local authorities in organizing shows. Festillésime 41 ist eine Maßnahme des Departements, die den Gemeinden Unterstützung und Begleitung bei der Organisation von Aufführungen bietet. Festillésime 41 is een departementale regeling die lokale overheden ondersteuning en hulp biedt bij het organiseren van voorstellingen. Patrick Truel e Gaby Bopeuloula non si conoscono. Musicisti, cantanti e rumoristi, dovranno esibirsi insieme. L’unico problema è che il tecnico non ha ancora finito di allestire tutto e il pubblico sta per arrivare. Devono quindi preparare lo spettacolo. Tra interattività, imprevisti, scherzi e musica, lo spettacolo andrà come previsto? Un vero e proprio spettacolo all’americana… o quasi! Patrick Truel und Gaby Bopeuloula kennen sich nicht. Als Musiker, Sänger und Geräuschemacher müssen sie nun gemeinsam auftreten. Das einzige Problem ist, dass der Techniker noch nicht mit dem Aufbau fertig ist und das Publikum bald eintreffen wird. Sie müssen also die Show vorbereiten. Zwischen Interaktion, Unvorhergesehenem, Streichen und Musik – wird die Show so verlaufen wie geplant? Eine echte Show nach amerikanischer Art … oder fast! Patrick Truel en Gaby Bopeuloula kennen elkaar niet. Als muzikanten, zangers en geluidseffectenmakers moeten ze samen optreden. Het enige probleem is dat de technicus nog niet klaar is met het opzetten van de apparatuur en het publiek binnenkort zal arriveren. Ze moeten dus de voorstelling voorbereiden. Tussen interactiviteit, onverwachte wendingen, grappen en muziek door: zal de voorstelling verlopen zoals gepland? Een echte show op zijn Amerikaans… of bijna! Patrick Truel et Gaby Bopeuloula ne se connaissent pas. Musiciens, chanteurs et bruiteurs, ils vont devoir jouer ensemble. Le seul souci, c’est que le technicien n’a pas fini de tout installer et le public va bientôt arriver. Ils doivent donc préparer le spectacle. Entre interactivité, imprévus, farces et musique, le spectacle se passera- t-il comme prévu ? Un véritable show à l’américaine... ou presque ! Patrick Truel y Gaby Bopeuloula no se conocen. Músicos, cantantes y efectos de sonido, tendrán que actuar juntos. El único problema es que el técnico aún no ha terminado de montarlo todo y el público llegará en breve. Así que tienen que preparar el espectáculo. Entre interactividad, imprevistos, bromas y música, ¿saldrá todo según lo previsto? Un auténtico espectáculo al estilo americano... ¡o casi! Patrick Truel and Gaby Bopeuloula don’t know each other. Musicians, singers, and sound effects artists, they’re going to have to perform together. The only problem is that the technician hasn’t finished setting everything up, and the audience is about to arrive. So they have to get the show ready. Between interactivity, unexpected twists, pranks, and music, will the show go as planned? A true American-style show… or almost!