<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un \u00E9tang en pleine for\u00EAt\n\nAu c\u0153ur de la for\u00EAt d\u00E9partementale du Grais, l\u2019\u00E9tang cache une grande diversit\u00E9. Sur sa rive nord, sauvage et peu perturb\u00E9e, on y trouve une tourbi\u00E8re et un bois mar\u00E9cageux o\u00F9 s\u2019enchev\u00EAtrent les saules dans une atmosph\u00E8re..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ac28f0a-44da-3001-b458-0a3055fd61a1> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ff40e45-fa1f-35fe-9966-f91446b48c3d> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8a47f6b-1748-39ef-a076-2cd13652d2f3> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0c9d821-95cc-352d-a47b-b5ffca55df05> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e684758-0b5c-3f25-9cfb-10753044a79c> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f0c793c-bd72-35fd-b9e4-8c1fdba59afa> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e7278b0-baff-324c-84f1-86c9efe7793e> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11a52d0a-5ca9-3f6b-8d61-139f9ae06f30> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1a860d5-9c3c-3c24-a4ba-3c20cc7d1bae> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/889731f5-f846-35fa-a155-8a615fa5a947> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un \u00E9tang en pleine for\u00EAt\n\nAu c\u0153ur de la for\u00EAt d\u00E9partementale du Grais, l\u2019\u00E9tang cache une grande diversit\u00E9. Sur sa rive nord, sauvage et peu perturb\u00E9e, on y trouve une tourbi\u00E8re et un bois mar\u00E9cageux o\u00F9 s\u2019enchev\u00EAtrent les saules dans une atmosph\u00E8re..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Teich mitten im Wald\n\nIm Herzen des Departementswaldes von Grais verbirgt der Teich eine gro\u00DFe Vielfalt. An seinem wilden und wenig gest\u00F6rten Nordufer befinden sich ein Torfmoor und ein sumpfiger Wald, in dem sich Weiden in einer Atmosph\u00E4re..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A pond in the forest\n\nIn the heart of the departmental forest of Grais, the pond hides a great diversity. On its northern bank, wild and little disturbed, there is a peat bog and a marshy wood where willows are entangled in an atmosphere..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een vijver in het bos\n\nIn het hart van het Grais bos, verbergt de vijver een grote diversiteit. Op de noordelijke oever, wild en ongestoord, ligt een veengebied en een moerasbos waar wilgen verstrengeld zijn in een sfeer van..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un estanque en el bosque\n\nEn el coraz\u00F3n del bosque de Grais, el estanque esconde una gran diversidad. En su orilla norte, salvaje e inalterada, hay una turbera y un bosque pantanoso donde los sauces se enredan en una atm\u00F3sfera..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uno stagno nella foresta\n\nNel cuore della foresta di Grais, lo stagno nasconde una grande diversit\u00E0. Sulla sua sponda settentrionale, selvaggia e indisturbata, c'\u00E8 una torbiera e un bosco paludoso dove i salici sono impigliati in un'atmosfera di..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A pond in the middle of the forest\n\nAt the heart of the Grais departmental forest, the pond hides a great diversity. On its wild, undisturbed north bank, you'll find a peat bog and a swampy wood where willows intertwine in a magical atmosphere. In fine weather, the site is home to large numbers of dragonflies, and Droseras (carnivorous plants) flourish on the bog.\nBoardwalks and interpretive aids help you discover these original natural environments.\n\nOpen all year round.\n\nHow to get there: Parking de l?\u00E9tang de la Lande for\u00EAt, For\u00EAt D\u00E9partementale du Grais.\n\nGuided tours: Normandie-Maine Regional Nature Park. Tel. 02 33 81 75 75"@en .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een vijver midden in het bos\n\nIn het hart van het Graisbos verbergt de vijver een grote diversiteit. Op de wilde, ongestoorde noordoever ligt een veenmoeras en een moerasbos waar wilgen elkaar kruisen in een magische sfeer. Bij mooi weer zijn er veel libellen en bloeien er Droseras (vleesetende planten) op het veen.\nEr zijn wandelpaden en hulpmiddelen met uitleg om deze oorspronkelijke natuurlijke omgeving te ontdekken.\n\nDe site is het hele jaar geopend.\n\nHoe er te komen: parkeerplaats Etang de la Lande, For\u00EAt D\u00E9partementale du Grais.\n\nRondleidingen: Regionaal Natuurpark Normandie-Maine. Tel. 02 33 81 75 75"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uno stagno in mezzo alla foresta\n\nNel cuore della foresta di Grais, lo stagno nasconde una grande diversit\u00E0. Sulla sponda nord, selvaggia e indisturbata, si trovano una torbiera e un bosco paludoso dove i salici si intrecciano in un'atmosfera magica. Con il bel tempo, un gran numero di libellule occupa il sito e le Drosere (piante carnivore) fioriscono sulla torbiera.\nCi sono passerelle e supporti interpretativi che aiutano a scoprire questi ambienti naturali originali.\n\nIl sito \u00E8 aperto tutto l'anno.\n\nCome arrivare: parcheggio dell'Etang de la Lande for\u00EAt, For\u00EAt D\u00E9partementale du Grais.\n\nVisite guidate: Parco Naturale Regionale Normandia-Maine. Tel. 02 33 81 75 75"@it .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un \u00E9tang en pleine for\u00EAt\n\nAu c\u0153ur de la for\u00EAt d\u00E9partementale du Grais, l\u2019\u00E9tang cache une grande diversit\u00E9. Sur sa rive nord, sauvage et peu perturb\u00E9e, on y trouve une tourbi\u00E8re et un bois mar\u00E9cageux o\u00F9 s\u2019enchev\u00EAtrent les saules dans une atmosph\u00E8re un peu magique. A la belle saison, un grand nombre de libellules occupe le site et les Droseras (plantes carnivores) fleurissent sur la tourbi\u00E8re.\nDes chemins sur planches et des supports d'interpr\u00E9tation vous permettent de d\u00E9couvrir ces milieux naturels originaux.\n\nSite ouvert toute l\u2019ann\u00E9e.\n\nComment s\u2019y rendre : Parking de l\u2019\u00E9tang de la Lande for\u00EAt, For\u00EAt D\u00E9partementale du Grais.\n\nVisites guid\u00E9es : Parc naturel r\u00E9gional Normandie-Maine. T\u00E9l. 02 33 81 75 75"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un estanque en medio del bosque\n\nEn el coraz\u00F3n del bosque de Grais, el estanque esconde una gran diversidad. En la orilla norte, salvaje e inalterada, hay una turbera y un bosque pantanoso donde los sauces se entrelazan en una atm\u00F3sfera m\u00E1gica. Cuando hace buen tiempo, un gran n\u00FAmero de lib\u00E9lulas ocupan el lugar y las Droseras (plantas carn\u00EDvoras) florecen en la turbera.\nLos paseos mar\u00EDtimos y los paneles interpretativos le ayudar\u00E1n a descubrir estos entornos naturales originales.\n\nEl sitio est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o.\n\nC\u00F3mo llegar: Aparcamiento del bosque Etang de la Lande, Bosque Departamental del Grais.\n\nVisitas guiadas: Parque Natural Regional de Normandie-Maine. Tel. 02 33 81 75 75"@es .
<https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Teich mitten im Wald\n\nDer Teich im Herzen des Departementswaldes von Grais verbirgt eine gro\u00DFe Vielfalt. An seinem wilden und wenig gest\u00F6rten Nordufer befinden sich ein Torfmoor und ein Sumpfwald, in dem sich die Weiden in einer etwas magischen Atmosph\u00E4re ineinander verflechten. In der warmen Jahreszeit bewohnt eine gro\u00DFe Anzahl von Libellen das Gebiet und Droseras (fleischfressende Pflanzen) bl\u00FChen auf dem Torfmoor.\nAuf Bretterwegen und mit Hilfe von Interpretationshilfen k\u00F6nnen Sie diese urspr\u00FCnglichen nat\u00FCrlichen Lebensr\u00E4ume entdecken.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet.\n\nAnfahrt: Parkplatz am \u00C9tang de la Lande For\u00EAt, For\u00EAt D\u00E9partementale du Grais.\n\nGef\u00FChrte Besichtigungen : Regionaler Naturpark Normandie-Maine. Tel. 02 33 81 75 75"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/69ffe6c6-89ac-3a26-bbcd-06008bb9cb4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> .
<https://data.datatourisme.fr/30/69ffe6c6-89ac-3a26-bbcd-06008bb9cb4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/397b6ba2-1689-3344-8494-1019c3d197c1> .