"Situ\u00E9 en centre-ville de Lens, face \u00E0 la Mairie"@fr . . . . . . . . . . . "Located in the city centre of Lens, in front of the Town Hall"@en . "Situ\u00E9 en centre-ville de Lens, face \u00E0 la Mairie"@fr . "Im Stadtzentrum von Lens, gegen\u00FCber dem Rathaus gelegen"@de . "Gelegen in het centrum van Lens, tegenover het stadhuis"@nl . "Situado en el centro de Lens, frente al ayuntamiento"@es . "Situato nel centro di Lens, di fronte al municipio"@it . . "Wir hei\u00DFen Sie willkommen?in aller Sicherheit und Geselligkeit!\n\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie in der Stadt Limoges, einem ehemaligen Geschirr- und Porzellangesch\u00E4ft im Herzen von Lens, gegen\u00FCber dem Rathaus. Unsere lokalen Tourismusexperten sind stets auf dem neuesten Stand der Information und k\u00F6nnen Sie entsprechend Ihren W\u00FCnschen und der Entwicklung der Lage der Sehensw\u00FCrdigkeiten in dieser besonderen Zeit beraten. Sie geben Ihnen Tipps f\u00FCr Ausfl\u00FCge, verraten Ihnen ihre Favoriten und die besten Adressen. Aber das ist nicht nur eine Touristeninformation! Hier k\u00F6nnen Sie nicht nur zuverl\u00E4ssige und gepr\u00FCfte touristische Informationen erhalten, sondern auch Ihr Fahrrad mieten, in unserem Ressourcenraum st\u00F6bern oder ein Souvenir aus der Region mit nach Hause nehmen..."@de . "We look forward to welcoming you... in complete safety and friendliness!\n\nWe welcome you to \"A la ville de Limoges\", a former china and porcelain store in the heart of Lens, opposite the town hall. At the cutting edge of information, our local tourist experts will be able to guide you according to your requirements and the changing situation of tourist sites at this particular time of year. They'll advise you on ideas for outings, and give you their favorites and best addresses. But this isn't just a tourist office! In addition to reliable, verified tourist information, here you can rent a city bike or an electric-assist bike, bargain-hunt in our second-hand shop, take home a souvenir of the region..."@en . "Esperamos darle la bienvenida... \u00A1con total seguridad y en un ambiente agradable!\n\nLe damos la bienvenida a \"A la ville de Limoges\", una antigua tienda de porcelana y vajilla situada en pleno centro de Lens, frente al ayuntamiento. A la vanguardia de la informaci\u00F3n, nuestros expertos en turismo local podr\u00E1n guiarle en funci\u00F3n de sus necesidades y de la situaci\u00F3n cambiante de los lugares tur\u00EDsticos en esta \u00E9poca concreta del a\u00F1o. Podr\u00E1n aconsejarle ideas para sus excursiones y darle sus favoritos y mejores direcciones. Pero no se trata s\u00F3lo de una oficina de turismo Adem\u00E1s de informaci\u00F3n tur\u00EDstica fiable y contrastada, podr\u00E1 alquilar una bicicleta urbana o el\u00E9ctrica, encontrar gangas en nuestra tienda de segunda mano y llevarse un recuerdo de la zona..."@es . "Saremo lieti di accogliervi... in tutta sicurezza e in un'atmosfera amichevole!\n\nVi diamo il benvenuto a \"A la ville de Limoges\", un ex negozio di porcellane e stoviglie nel cuore di Lens, di fronte al municipio. All'avanguardia nell'informazione, i nostri esperti turistici locali sapranno guidarvi in base alle vostre esigenze e all'evoluzione dei siti turistici in questo particolare periodo dell'anno. Potranno consigliarvi idee per le gite e darvi i loro indirizzi preferiti e migliori. Ma non si tratta solo di un ufficio turistico! Oltre a informazioni turistiche affidabili e verificate, potrete noleggiare una city bike o una bici elettrica, trovare occasioni nel nostro negozio di seconda mano e portare a casa un souvenir della zona..."@it . "On vous accueille\u2026en toute s\u00E9curit\u00E9 et avec convivialit\u00E9 !\n\nNous vous accueillons \u201CA la ville de Limoges\u201D, un ancien magasin de vaisselle et de porcelaine en plein c\u0153ur de Lens, face \u00E0 l\u2019h\u00F4tel de ville. A la pointe de l\u2019information, nos experts touristiques locaux sauront vous orienter en fonction de votre demande et de l\u2019\u00E9volution de la situation des sites touristiques en cette p\u00E9riode particuli\u00E8re. Ils vous conseillent sur les id\u00E9es de sortie, vous livrent leurs coups de c\u0153ur et leurs meilleures adresses. Mais ceci n\u2019est pas qu\u2019un office de tourisme ! En plus d\u2019une information touristique fiable et v\u00E9rifi\u00E9e, vous pouvez ici louer votre v\u00E9lo de ville ou \u00E0 assistance \u00E9lectrique, chiner dans notre espace ressourcerie, repartir avec un cadeau souvenir du territoire..."@fr . "We kijken ernaar uit om je te verwelkomen... in alle veiligheid en in een vriendelijke sfeer!\n\nWe heten je welkom in \"A la ville de Limoges\", een voormalige servieswinkel in het hart van Lens, tegenover het stadhuis. Onze plaatselijke toeristische experts zijn op de hoogte van de laatste nieuwtjes en kunnen u begeleiden naargelang uw wensen en de veranderende situatie van de toeristische trekpleisters in deze periode van het jaar. Ze adviseren je over idee\u00EBn voor uitstapjes en geven je hun favorieten en beste adressen. Maar dit is niet zomaar een toeristenbureau! Naast betrouwbare, gecontroleerde toeristische informatie kun je hier ook een stadsfiets of een elektrische fiets huren, koopjes vinden in onze tweedehands winkel en een souvenir van de omgeving mee naar huis nemen..."@nl . . .