<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez Carry-le-Rouet et s\u00E9journez dans notre charmante chambre d\u2019h\u00F4te : confort et accueil chaleureux garantis pour un s\u00E9jour inoubliable en bord de mer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie Carry-le-Rouet und \u00FCbernachten Sie in unserem charmanten G\u00E4stezimmer: Komfort und ein herzlicher Empfang sind garantiert f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt am Meer!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover Carry-le-Rouet and stay in our charming chambre d'h\u00F4te: comfort and a warm welcome guaranteed for an unforgettable stay by the sea!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1801390d-589d-36da-b3ca-697b9019bac1> .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8db53ce-2b6f-3174-bc3a-4825116f5d94> .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c151b5fd-bbf2-39e5-9ddb-0462ff061bd5> .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c8311d1-714c-3e36-9c8d-0ae23502a6e2> .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f46bdd0f-37d3-3393-a141-a8c8325cee54> .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9c687cd-bd4e-318d-950c-8cb44e0a1e7a> .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez Carry-le-Rouet et s\u00E9journez dans notre charmante chambre d\u2019h\u00F4te : confort et accueil chaleureux garantis pour un s\u00E9jour inoubliable en bord de mer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie Carry-le-Rouet und \u00FCbernachten Sie in unserem charmanten G\u00E4stezimmer: Komfort und ein herzlicher Empfang sind garantiert f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt am Meer!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite Carry-le-Rouet e soggiornate nel nostro B&B di charme: comfort e accoglienza garantiti per un soggiorno indimenticabile in riva al mare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra Carry-le-Rouet y al\u00F3jese en nuestro encantador B&B: confort y c\u00E1lida acogida garantizados para una estancia inolvidable junto al mar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek Carry-le-Rouet en verblijf in onze charmante B&B: comfort en een warm welkom gegarandeerd voor een onvergetelijk verblijf aan zee!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover Carry-le-Rouet and stay in our charming chambre d'h\u00F4te: comfort and a warm welcome guaranteed for an unforgettable stay by the sea!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Carry-le-Rouet ist jeder Tag eine Einladung zum Entspannen und Entdecken. Ob Sie nun lieber an den goldenen Str\u00E4nden flanieren oder an den zahlreichen lokalen Festen teilnehmen, unser G\u00E4stezimmer ist die ideale Wahl, um wirklich in die mediterrane Lebensart einzutauchen.\r\n\r\nBuchen Sie jetzt f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis, bei dem das Meer, die Kultur und die herzliche Gastfreundschaft zusammenkommen, um Ihre sch\u00F6nsten Urlaubserinnerungen zu schaffen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Carry-le-Rouet is elke dag een uitnodiging om te ontspannen en te ontdekken. Of je nu liever wandelt langs de gouden stranden of deelneemt aan de vele lokale festiviteiten, onze bed & breakfast is de ideale keuze voor een echte onderdompeling in de mediterrane manier van leven.\r\n\r\nBoek nu voor een onvergetelijke ervaring waar de zee, cultuur en een warm welkom samenkomen om je beste vakantieherinneringen te cre\u00EBren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At Carry-le-Rouet, every day is an invitation to relax and discover. Whether you prefer to stroll along the golden beaches or take part in the many local festivities, our bed & breakfast is the ideal choice for a true immersion in the Mediterranean way of life.\r\n\r\nBook now for an unforgettable experience where sea, culture and warm welcome meet to create your best vacation memories!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Carry-le-Rouet, cada d\u00EDa es una invitaci\u00F3n al descanso y al descubrimiento. Tanto si prefiere pasear por las playas doradas como participar en las numerosas fiestas locales, nuestro bed and breakfast es la elecci\u00F3n ideal para una verdadera inmersi\u00F3n en el estilo de vida mediterr\u00E1neo.\r\n\r\nReserve ahora para vivir una experiencia inolvidable en la que el mar, la cultura y una c\u00E1lida acogida se unen para crear sus mejores recuerdos de vacaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Carry-le-Rouet, ogni giorno \u00E8 un invito al relax e alla scoperta. Che preferiate passeggiare lungo le spiagge dorate o partecipare alle numerose feste locali, il nostro bed and breakfast \u00E8 la scelta ideale per un'autentica immersione nello stile di vita mediterraneo.\r\n\r\nPrenotate subito per un'esperienza indimenticabile, dove mare, cultura e accoglienza si fondono per creare i ricordi pi\u00F9 belli della vostra vacanza!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 Carry-le-Rouet, chaque journ\u00E9e est une invitation \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte. Que vous pr\u00E9f\u00E9riez fl\u00E2ner sur les plages dor\u00E9es ou participer aux nombreuses festivit\u00E9s locales, notre chambre d'h\u00F4te constitue un choix id\u00E9al pour une v\u00E9ritable immersion dans la douceur de vivre m\u00E9diterran\u00E9enne.\r\n\r\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour une experience inoubliable o\u00F9 la mer, la culture et l'accueil chaleureux se rencontrent pour cr\u00E9er vos meilleurs souvenirs de vacances !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/c44a7811-8a82-3abf-bfe3-afc551ff8a1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> .
<https://data.datatourisme.fr/58/c44a7811-8a82-3abf-bfe3-afc551ff8a1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/39711efa-17ba-3bf8-ac52-5dc1b0a1ea9e> .