[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/396d805f-c44b-3514-9ee4-dc4640420444",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Ein Event, das man nicht verpassen sollte – kommen Sie zur Eröffnungsveranstaltung der 15. Kultursaison.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This event has become a must-attend – come along to the launch evening for the 15th cultural season.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Evénement devenu incontournable, venez assister à la soirée de présentation de la 15ème saison culturelle.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/566dd0d1-b3c1-3211-aa6b-c4b7cb365e5c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1998136-71cf-36e4-b3fe-0f507921f6a7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6780da-3741-3026-bddb-c486d68616cf"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db9edea-fcb9-3a79-a345-05b6cb8309c1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cf719c7-db71-3b99-895a-51976385165d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/717e4ea6-c6f8-3ddd-9afb-c30727fff3f3"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Ein Event, das man nicht verpassen sollte – kommen Sie zur Eröffnungsveranstaltung der 15. Kultursaison.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This event has become a must-attend – come along to the launch evening for the 15th cultural season.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Evénement devenu incontournable, venez assister à la soirée de présentation de la 15ème saison culturelle.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un evento ormai imperdibile: venite a partecipare alla serata di presentazione della 15ª stagione culturale.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Una cita que ya no te puedes perder: ven a asistir a la velada de presentación de la 15.ª temporada cultural.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Dit evenement mag u niet missen: kom naar de presentatieavond van het 15e culturele seizoen.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dieser Abend bietet die Gelegenheit, die Kultursaison anhand von Videos zu entdecken, gefolgt von einem Cocktailempfang und einer Aufführung.\r\n\r\nZur Feier dieser neuen Saison wird das letzte Konzert des Massilia Sounds Gospel mit dem Titel „J’ai un rêve“ aufgeführt!\r\n\r\nNach ihrem Auftritt im Jahr 2017 kehren dieser Chor und seine Musiker mit einem völlig neuen Repertoire zurück.\r\nDie Show dreht sich um neu interpretierte Gospel- und Spiritual-Klassiker und vermittelt ein Gefühl von Menschlichkeit und gemeinsamer Freude.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This evening offers the chance to explore the cultural season through videos, followed by a drinks reception and a performance.\r\n\r\nThe Massilia Sounds Gospel choir’s latest concert, ‘I Have a Dream’, will be performed to celebrate this new season!\r\n\r\nFollowing their appearance in 2017, the choir and its musicians will return with an entirely new repertoire.\r\nThe show centres on reimagined gospel and spiritual classics, evoking a sense of humanity and shared joy.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Deze avond biedt de gelegenheid om het culturele seizoen te ontdekken aan de hand van video’s, gevolgd door een cocktail en een optreden. \r\n\r\nTer ere van dit nieuwe seizoen wordt het laatste concert van Massilia Sounds Gospel, „J’ai un rêve“, voor u opgevoerd! \r\n\r\nNa hun optreden in 2017 keren dit koor en zijn muzikanten terug met een volledig nieuw repertoire.\r\nDe voorstelling draait om in een nieuw jasje gestoken gospel- en spiritual-klassiekers, die een gevoel van menselijkheid en gedeelde vreugde oproepen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Cette soirée offre l'opportunité d'explorer la saison culturelle à travers des vidéos, suivies d'un cocktail et d'un spectacle. \r\n\r\nLe dernier concert du Massilia Sounds Gospel \"J'ai un rêve\" vous sera proposé pour célébrer cette nouvelle saison ! \r\n\r\nAprès leur passage en 2017, ce chœur ainsi que ses musiciens sera accueilli avec un répertoire entièrement nouveau.\r\nLe spectacle se déploie autour de standards gospel/spirituals revisités, procurant un sentiment d'humanité et de joie partagée.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Questa serata offre l'opportunità di scoprire la stagione culturale attraverso alcuni video, seguiti da un cocktail e da uno spettacolo. \r\n\r\nPer celebrare questa nuova stagione, vi verrà proposto l’ultimo concerto del Massilia Sounds Gospel “J’ai un rêve”! \r\n\r\nDopo la loro esibizione nel 2017, questo coro e i suoi musicisti torneranno con un repertorio completamente rinnovato.\r\nLo spettacolo si articola attorno a classici gospel e spiritual rivisitati, trasmettendo un senso di umanità e di gioia condivisa.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Esta velada ofrece la oportunidad de descubrir la temporada cultural a través de vídeos, a los que seguirán un cóctel y un espectáculo. \r\n\r\n¡Para celebrar esta nueva temporada, se ofrecerá el último concierto del Massilia Sounds Gospel, «J'ai un rêve»! \r\n\r\nTras su actuación en 2017, este coro y sus músicos volverán con un repertorio completamente nuevo.\r\nEl espectáculo gira en torno a clásicos del gospel y los espirituales reinterpretados, que transmiten un sentimiento de humanidad y alegría compartida.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/566dd0d1-b3c1-3211-aa6b-c4b7cb365e5c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e83be53d-4b9c-347e-8034-3a25dc1092d8",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/396d805f-c44b-3514-9ee4-dc4640420444"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/396d805f-c44b-3514-9ee4-dc4640420444"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/717e4ea6-c6f8-3ddd-9afb-c30727fff3f3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cf719c7-db71-3b99-895a-51976385165d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8db9edea-fcb9-3a79-a345-05b6cb8309c1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1998136-71cf-36e4-b3fe-0f507921f6a7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea6780da-3741-3026-bddb-c486d68616cf"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]