. . . . "Come and help build a Piggott wind turbine! We're offering a course to build this model of wind turbine designed by Hugh Piggott and distributed by the Tripalium network, among others. The format we're offering for this course is the 4m20 diameter wind turbine. \n\nFor more information on how Piggott wind turbines work: https://atelierduzephyr.org/auto-construction/produire-son-electricite/eolienne-piggott/ \nThe idea is to discover or learn more about how to build a small wind turbine. We'll mainly be doing practical work, punctuated by a few theoretical points. This week will be an opportunity to learn about working with metal (cutting and welding) and wood (sculpting the blades), as well as working with resin and a little electricity. These are skills and know-how that can be reused to build a wind turbine, but also for other manufacturing projects."@en . "Vieni a costruire una turbina eolica Piggott! Stiamo offrendo un corso per costruire questo modello di turbina eolica progettato da Hugh Piggott e distribuito, tra gli altri, dalla rete Tripalium. Il formato che offriamo per questo corso \u00E8 la turbina eolica di 4m20 di diametro.\n\nPer maggiori informazioni sul funzionamento delle turbine eoliche Piggott: https://atelierduzephyr.org/auto-construction/produire-son-electricite/eolienne-piggott/\nL'idea \u00E8 quella di scoprire o imparare di pi\u00F9 su come si costruisce una piccola turbina eolica. Faremo principalmente del lavoro pratico, intervallato da alcuni punti teorici. Questa settimana sar\u00E0 l'occasione per imparare a lavorare con il metallo (taglio e saldatura) e con il legno (scolpire le pale), oltre che a lavorare con la resina e con un po' di elettricit\u00E0. Si tratta di competenze e conoscenze che possono essere riutilizzate per costruire una turbina eolica, ma anche per altri progetti di produzione."@it . "Venez participer \u00E0 la construction d\u2019une \u00E9olienne Piggott ! Nous proposons un stage pour fabriquer ce mod\u00E8le d\u2019\u00E9olienne con\u00E7ue par Hugh Piggott et diffus\u00E9e entre-autres par le r\u00E9seau Tripalium, Le format que nous proposons pour ce stage est l\u2019\u00E9olienne de diam\u00E8tre 4m20. \n\nPlus d\u2019informations sur le fonctionnement des \u00E9oliennes Piggott : https://atelierduzephyr.org/auto-construction/produire-son-electricite/eolienne-piggott/ \nL\u2019id\u00E9e est de d\u00E9couvrir ou d\u2019approfondir la fabrication d\u2019une petite \u00E9olienne, nous ferons essentiellement de la pratique ponctu\u00E9e de quelques points th\u00E9oriques. Cette semaine sera l\u2019occasion de s\u2019initier au travail du m\u00E9tal (d\u00E9coupe et soudure) ainsi que du bois (sculpture des pales) mais \u00E9galement du travail de la r\u00E9sine et un peu d\u2019\u00E9lectricit\u00E9. Des savoirs et savoir-faire qui peuvent \u00EAtre r\u00E9utilis\u00E9 pour fabriquer une \u00E9olienne mais aussi pour d\u2019autres projets de fabrication."@fr . "Bauen Sie mit uns eine Piggott-Windkraftanlage! Wir bieten einen Workshop zur Herstellung dieses Windkraftmodells an, das von Hugh Piggott entworfen und u.a. vom Tripalium-Netzwerk verbreitet wurde. \n\nWeitere Informationen \u00FCber die Funktionsweise von Piggott-Windkraftanlagen: https://atelierduzephyr.org/auto-construction/produire-son-electricite/eolienne-piggott/. \nDie Idee ist es, die Herstellung einer kleinen Windkraftanlage zu entdecken oder zu vertiefen. Wir werden haupts\u00E4chlich praktisch arbeiten, unterbrochen von einigen theoretischen Punkten. Diese Woche bietet die Gelegenheit, sich mit der Arbeit mit Metall (Schneiden und Schwei\u00DFen) und Holz (Schnitzen der Rotorbl\u00E4tter) vertraut zu machen, aber auch mit der Arbeit mit Harz und ein wenig mit Elektrizit\u00E4t. Diese Kenntnisse und Fertigkeiten k\u00F6nnen bei der Herstellung einer Windkraftanlage, aber auch bei anderen Herstellungsprojekten wiederverwendet werden."@de . "Kom helpen bij het bouwen van een Piggott windturbine! We bieden een cursus aan om dit model windturbine te bouwen, ontworpen door Hugh Piggott en onder andere gedistribueerd door het Tripalium netwerk. Het formaat dat we voor deze cursus aanbieden is de windturbine met een diameter van 4m20.\n\nVoor meer informatie over hoe Piggott windturbines werken: https://atelierduzephyr.org/auto-construction/produire-son-electricite/eolienne-piggott/\nHet idee is om te ontdekken of meer te leren over hoe je een kleine windturbine bouwt. We zullen voornamelijk praktisch werk doen, afgewisseld met een paar theoretische punten. Deze week is een gelegenheid om te leren werken met metaal (snijden en lassen) en hout (de wieken boetseren), maar ook om te werken met hars en een beetje elektriciteit. Dit zijn vaardigheden en knowhow die opnieuw kunnen worden gebruikt om een windturbine te bouwen, maar ook voor andere productieprojecten."@nl . "\u00A1Ven y ayuda a construir un aerogenerador Piggott! Ofrecemos un curso para construir este modelo de aerogenerador dise\u00F1ado por Hugh Piggott y distribuido, entre otros, por la red Tripalium. El formato que ofrecemos para este curso es el aerogenerador de 4m20 de di\u00E1metro.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el funcionamiento de los aerogeneradores Piggott: https://atelierduzephyr.org/auto-construction/produire-son-electricite/eolienne-piggott/\nLa idea es descubrir o aprender m\u00E1s sobre c\u00F3mo construir un peque\u00F1o aerogenerador. Haremos principalmente trabajo pr\u00E1ctico, salpicado por algunos puntos te\u00F3ricos. Esta semana ser\u00E1 una oportunidad para aprender a trabajar con metal (corte y soldadura) y madera (esculpir las aspas), as\u00ED como a trabajar con resina y un poco de electricidad. Son habilidades y conocimientos que pueden reutilizarse para construir una turbina e\u00F3lica, pero tambi\u00E9n para otros proyectos de fabricaci\u00F3n."@es . . .