. . . . . . "La Niche, c'est la salle de concert qui fait vivre la musique toute l'ann\u00E9e en Haute-Marne! G\u00E9r\u00E9e par l'association du Chien \u00E0 Plumes, c'est l'endroit parfait pour d\u00E9couvrir des artistes en live, , que ce soit des talents locaux ou des groupes en tourn\u00E9e. Avec une programmation vari\u00E9e - rock, \u00E9lectro, chanson fran\u00E7aise, hip-hop. L'ambiance est conviviale, intimiste et propice \u00E0 des vraies d\u00E9couvertes musicales. Chaque week-end, concerts de musiques actuelles, une guinguette tous les dimanches."@fr . "La Niche \u00E8 il luogo di concerti che d\u00E0 vita alla musica tutto l'anno in Haute-Marne! Gestito dall'associazione Chien \u00E0 Plumes, \u00E8 il luogo ideale per scoprire gli artisti dal vivo, siano essi talenti locali o gruppi in tourn\u00E9e. Con un programma variegato di rock, electro, chanson francese e hip-hop. L'atmosfera \u00E8 intima e amichevole, perfetta per fare vere scoperte musicali. Ogni fine settimana ci sono concerti di musica contemporanea e ogni domenica una guinguette."@it . "La Niche ist der Konzertsaal, in dem das ganze Jahr \u00FCber Musik in der Haute-Marne gespielt wird! Sie wird von der Association du Chien \u00E0 Plumes betrieben und ist der perfekte Ort, um Live-K\u00FCnstler zu entdecken, seien es lokale Talente oder Bands auf Tournee. Das Programm ist vielf\u00E4ltig - Rock, Elektro, franz\u00F6sische Chansons, Hip-Hop. Die Atmosph\u00E4re ist gesellig, intim und f\u00F6rderlich f\u00FCr echte musikalische Entdeckungen. Jedes Wochenende gibt es Konzerte mit aktueller Musik, jeden Sonntag ein Guinguette."@de . "La Niche is the concert venue that brings music to life all year round in Haute-Marne! Managed by the Chien \u00E0 Plumes association, it's the perfect place to discover live artists, whether local talents or touring groups. With a varied program of rock, electro, French chanson and hip-hop. The friendly, intimate atmosphere is the perfect setting for genuine musical discoveries. Every weekend, there are concerts of contemporary music, and a guinguette every Sunday."@en . "La Niche es la sala de conciertos que da vida a la m\u00FAsica durante todo el a\u00F1o en Haute-Marne Gestionado por la asociaci\u00F3n Chien \u00E0 Plumes, es el lugar perfecto para descubrir artistas en directo, ya sean talentos locales o grupos en gira. Con una programaci\u00F3n variada de rock, electro, chanson francesa y hip-hop. Es un ambiente acogedor e \u00EDntimo, perfecto para hacer verdaderos descubrimientos musicales. Hay conciertos de m\u00FAsica contempor\u00E1nea todos los fines de semana, y una guinguette cada domingo."@es . "La Niche is de concertzaal die het hele jaar door muziek brengt in de Haute-Marne! Het wordt beheerd door de vereniging Chien \u00E0 Plumes en is de perfecte plek om live artiesten te ontdekken, of het nu gaat om lokale talenten of rondreizende groepen. Met een gevarieerd programma van rock, electro, Frans chanson en hiphop. Het is een vriendelijke, intieme sfeer, perfect om echte muzikale ontdekkingen te doen. Elk weekend zijn er concerten van hedendaagse muziek en elke zondag een guinguette."@nl . . .