Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les ruines du temple romain de Vernègues sont les derniers vestiges d'une agglomération antique. De style corinthien, il a été édifié dans les années 20-30 avant J.C.
Anglais The ruins of the Roman temple at Vernègues are the last remains of an ancient settlement. Built in the Corinthian style between 20 and 30 BC.
Italien (Italie) Le rovine del tempio romano di Vernègues sono gli ultimi resti di un antico insediamento. Costruito in stile corinzio tra il 20 e il 30 a.C., il tempio romano di Vernègues è stato costruito in stile corinzio.
Espagnol Las ruinas del templo romano de Vernègues son los últimos vestigios de un antiguo asentamiento. Construido en estilo corintio entre los años 20 y 30 a.C.
Néerlandais (Pays-Bas) De ruïnes van de Romeinse tempel in Vernègues zijn de laatste overblijfselen van een oude nederzetting. Gebouwd in Korinthische stijl tussen 20 en 30 voor Christus.
Allemand (Allemagne) Die Ruinen des römischen Tempels von Vernègues sind die letzten Überreste einer antiken Siedlung. Der Tempel wurde in den Jahren 20-30 v. Chr. im korinthischen Stil erbaut.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het staat op de lijst van historische monumenten en was waarschijnlijk gewijd aan een cultusgodheid van het water, want er is een bron in de buurt.
Alleen een deel van de oostelijke muur en de noordelijke en westelijke kelders zijn nog zichtbaar.
Een Romaanse kapel, in 1997 gerestaureerd door Monuments Historiques, grenst aan de oostelijke muur van de tempel.
Er is een korte wandeling om deze kapel te bewonderen (gratis) en van deze sublieme plek te genieten.
Alleen een deel van de oostelijke muur en de noordelijke en westelijke kelders zijn nog zichtbaar.
Een Romaanse kapel, in 1997 gerestaureerd door Monuments Historiques, grenst aan de oostelijke muur van de tempel.
Er is een korte wandeling om deze kapel te bewonderen (gratis) en van deze sublieme plek te genieten.
Italien (Italie) Classificato come monumento storico, era probabilmente dedicato a una divinità del culto dell'acqua, dato che nelle vicinanze si trova una sorgente.
Sono ancora visibili solo parte del muro orientale e i sotterranei nord e ovest.
Una cappella romanica, restaurata nel 1997 dai Monuments Historiques, confina con la parete orientale del tempio.
Per ammirarla si può fare una breve passeggiata (gratuita), oltre a godere di questo sito sublime.
Sono ancora visibili solo parte del muro orientale e i sotterranei nord e ovest.
Una cappella romanica, restaurata nel 1997 dai Monuments Historiques, confina con la parete orientale del tempio.
Per ammirarla si può fare una breve passeggiata (gratuita), oltre a godere di questo sito sublime.
Français (France) Classé Monument Historique, il était probablement dédié à une divinité culte de l'eau car une source se trouve à proximité.
Seul une partie du mur oriental ainsi que les soubassements nord et ouest sont encore visibles.
Une chapelle romane, réhabilité en 1997 par les Monuments Historiques, est accolée au mur oriental du temple.
Une petite balade vous permet de pouvoir l'admirer (accessible gratuitement), ainsi que profiter de ce sublime lieu.
Seul une partie du mur oriental ainsi que les soubassements nord et ouest sont encore visibles.
Une chapelle romane, réhabilité en 1997 par les Monuments Historiques, est accolée au mur oriental du temple.
Une petite balade vous permet de pouvoir l'admirer (accessible gratuitement), ainsi que profiter de ce sublime lieu.
Allemand (Allemagne) Er wurde als historisches Monument klassifiziert und war wahrscheinlich einer Gottheit gewidmet, die das Wasser verehrte, da sich in der Nähe eine Quelle befindet.
Nur ein Teil der Ostmauer sowie die nördlichen und westlichen Grundmauern sind noch sichtbar.
Eine romanische Kapelle, die 1997 von den Monuments Historiques rehabilitiert wurde, ist an die Ostmauer des Tempels angebaut.
Ein kleiner Spaziergang ermöglicht es Ihnen, sie zu bewundern (kostenlos zugänglich) und diesen wunderschönen Ort zu genießen.
Nur ein Teil der Ostmauer sowie die nördlichen und westlichen Grundmauern sind noch sichtbar.
Eine romanische Kapelle, die 1997 von den Monuments Historiques rehabilitiert wurde, ist an die Ostmauer des Tempels angebaut.
Ein kleiner Spaziergang ermöglicht es Ihnen, sie zu bewundern (kostenlos zugänglich) und diesen wunderschönen Ort zu genießen.
Anglais Classified as a historical monument, it was probably dedicated to a water cult divinity, as a spring is located nearby.
Only part of the eastern wall and the northern and western basements are still visible.
A Romanesque chapel, restored in 1997 by the Monuments Historiques, adjoins the temple's eastern wall.
A short stroll will allow you to admire it (free of charge), as well as enjoy this sublime site.
Only part of the eastern wall and the northern and western basements are still visible.
A Romanesque chapel, restored in 1997 by the Monuments Historiques, adjoins the temple's eastern wall.
A short stroll will allow you to admire it (free of charge), as well as enjoy this sublime site.
Espagnol Catalogado como Monumento Histórico, probablemente estaba dedicado a una deidad de culto al agua, ya que hay un manantial cerca.
Sólo se conservan parte del muro este y los sótanos norte y oeste.
Una capilla románica, restaurada en 1997 por los Monuments Historiques, se adosa al muro oriental del templo.
Hay un pequeño paseo para admirarla (gratuito), además de disfrutar de este sublime lugar.
Sólo se conservan parte del muro este y los sótanos norte y oeste.
Una capilla románica, restaurada en 1997 por los Monuments Historiques, se adosa al muro oriental del templo.
Hay un pequeño paseo para admirarla (gratuito), además de disfrutar de este sublime lugar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les ruines du temple romain de Vernègues sont les derniers vestiges d'une agglomération antique. De style corinthien, il a été édifié dans les années 20-30 avant J.C.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty