data:395708e8-e410-3a5e-b965-97c04ab19994
Description

Allemand (Allemagne) Der Bois de Grisan (59 ha) bietet Ihnen die Möglichkeit, drei Interpretationspfade (jeweils ca. 3 km) zu durchlaufen, um diesen Raum mit Augen, Nase und Ohren zu entdecken: "Das Reh und die rote Ameise", "Die Waldschnepfe, der Specht und der Dachs" und "Das Kaninchen und der Fasan". Am Anfang des Spaziergangs können Sie das malerische Herrenhaus von Saint-Donat beobachten.

Espagnol El bosque de Grisan (59 hectáreas) le ofrece la posibilidad de seguir 3 senderos interpretativos (de unos 3 km cada uno), para descubrir esta zona con los ojos, el olfato y los oídos: "El corzo y la hormiga roja", "La becada, el pájaro carpintero y el tejón" y "El conejo y el faisán". La pintoresca casa solariega de Saint-Donat se encuentra al principio del recorrido.

Anglais The Grisan wood (59 ha) offers you the chance to follow 3 interpretation trails (approx. 3km each), to discover this area with your eyes, nose and ears: "The roe deer and the red ant", "The woodcock, the woodpecker and the badger" and "The rabbit and the pheasant". The picturesque Saint-Donat manor house can be seen at the start of the walk.

Néerlandais (Pays-Bas) In het bos van Grisan (59 hectare) kun je 3 interpretatieroutes volgen (elk ongeveer 3 km) om dit gebied met je ogen, neus en oren te ontdekken: "De ree en de rode mier", "De houtsnip, de specht en de das" en "Het konijn en de fazant". Je kunt het pittoreske landhuis van Saint-Donat zien aan het begin van de wandeling.

Français (France) Le bois de Grisan (59 Ha) vous offre la possibilité de parcourir 3 sentiers d’interprétation (environ 3km chacun), pour découvrir cet espace avec les yeux, le nez et les oreilles : « Le chevreuil et la fourmi rousse », « La bécasse, le pic et le blaireau » et « Le lapin et le faisan ». Vous pourrez observer le pittoresque manoir de Saint-Donat au départ de la balade.