. . . . . "O tempo, sospendi il tuo volo! Fin dal primo giorno, abbandonatevi al benessere francese e dimenticate le preoccupazioni della vita quotidiana... Il nostro desiderio \u00E8 quello di creare un'atmosfera tranquilla che vi permetta di dimenticare lo stress e di trascorrere una vacanza \"ultra rilassante\". Vi offriamo la scelta tra due luoghi eccezionali: la Torre, che pu\u00F2 ospitare due persone, e il Mulino, annesso alla casa padronale, che pu\u00F2 ospitare cinque persone. Noi stessi viviamo nella casa padronale. La casa \u00E8 arredata con gusto in stile \"cottage moderno\" e dispone di tutti i comfort di casa: accesso internet wifi ad alta velocit\u00E0"@it . "\u00D4 temps, suspends ton vol ! D\u00E8s le premier jour, succombez au bien-\u00EAtre \u00E0 la fran\u00E7aise, oubliez les tracas du quotidien ... Notre souhait : cr\u00E9er une ambiance tranquille pour vous permettre d'oublier le stress et passer des vacances \"ultra d\u00E9tente\". Nous vous offrons le choix entre deux lieux exceptionnels: la Tour, pouvant accueillir deux personnes, et le Moulin, rattach\u00E9e \u00E0 la maison de ma\u00EEtre, pouvant accueillir cinq personnes. Nous habitons nous-m\u00EAme la maison de ma\u00EEtre. La maison est am\u00E9nag\u00E9e avec go\u00FBt dans un style \"cottage moderne\" tout confort : acc\u00E8s internet haut d\u00E9bit wifi"@fr . "O Zeit, halte deinen Flug an! Erliegen Sie vom ersten Tag an dem franz\u00F6sischen Wohlbefinden, vergessen Sie die Sorgen des Alltags ... Unser Ziel ist es, eine ruhige Atmosph\u00E4re zu schaffen, in der Sie den Stress vergessen und einen \"ultra-entspannten\" Urlaub verbringen k\u00F6nnen. Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei au\u00DFergew\u00F6hnlichen Orten: dem Turm, der zwei Personen beherbergen kann, und der M\u00FChle, die an das Herrenhaus angeschlossen ist und f\u00FCnf Personen beherbergen kann. Das Herrenhaus wird von uns selbst bewohnt. Das Haus ist geschmackvoll im modernen Landhausstil eingerichtet und bietet allen Komfort: Highspeed-Internetzugang, Wifi"@de . "O time, suspend your flight! From the first day, succumb to the French well-being, forget the daily worries ... Our wish: to create a quiet atmosphere so that you can forget about stress and spend an \"ultra relaxing\" holiday. We offer you the choice between two exceptional places: the Tower, which can accommodate two people, and the Mill, attached to the mansion, which can accommodate five people. We live in the mansion ourselves. The house is tastefully furnished in a \"modern cottage\" style with all the comforts: high-speed wifi internet access"@en . "O tijd, schort je vlucht op! Geef u vanaf de eerste dag over aan het Franse welzijn en vergeet de zorgen van alledag... Onze wens is om een rustige sfeer te cre\u00EBren zodat u de stress kunt vergeten en een \"ultra relaxte\" vakantie kunt doorbrengen. Wij bieden u de keuze tussen twee uitzonderlijke plaatsen: de Toren, die plaats biedt aan twee personen, en de Molen, verbonden aan het landhuis, die plaats biedt aan vijf personen. We wonen zelf in het landhuis. Het huis is smaakvol ingericht in een \"moderne cottage\" stijl met alle comfort van thuis: high-speed wifi internet toegang"@nl . "\u00A1Oh, tiempo, suspende tu vuelo! Desde el primer d\u00EDa, sucumba al bienestar franc\u00E9s y olvide las preocupaciones de la vida cotidiana... Nuestro deseo es crear un ambiente tranquilo que le permita olvidar el estr\u00E9s y pasar unas vacaciones \"ultra relajantes\". Le ofrecemos la posibilidad de elegir entre dos lugares excepcionales: la Torre, con capacidad para dos personas, y el Molino, anexo a la casa solariega, con capacidad para cinco personas. Nosotros mismos vivimos en la casa solariega. La casa est\u00E1 amueblada con gusto en un estilo \"cottage moderno\" con todas las comodidades del hogar: acceso a internet wifi de alta velocidad"@es . . .