. . . . . . "Feu! Chatterton est de retour \u00E0 Brest, plus incandescent que jamais ! \n\nTrois ans apr\u00E8s la sortie de leur album iconique Palais d\u2019argile, couronn\u00E9 d\u2019un disque de platine, de multiples nominations aux Victoires de la musique, et d\u2019une tourn\u00E9e triomphale, les Feu! Chatterton rallument la flamme. Ils retrouvent la sc\u00E8ne, ce lieu \u00E9lectrique qu\u2019ils envo\u00FBtent comme personne, avec cette \u00E9l\u00E9gance fi\u00E9vreuse et cette intensit\u00E9 rare qui font d\u2019eux un groupe \u00E0 part, visc\u00E9ralement connect\u00E9 \u00E0 son public. \n\nAvec Labyrinthe, leur nouvel album, le groupe signe un retour magistral : un disque salu\u00E9 par la critique et d\u00E9j\u00E0 pl\u00E9biscit\u00E9 par le public. \nApr\u00E8s les avoir accueilli au Bout du Monde l\u2019\u00E9t\u00E9 dernier, c\u2019est \u00E0 la Brest Arena que nous les accueillerons.\n\nInformations pratiques : \nR\u00E9servation en ligne ou dans les points de vente habituels fortement recommand\u00E9e.\nD\u00E9j\u00E0 en pr\u00E9vente sur le site de l\u2019artiste, sur Quai Ouest, Brest Arena & FranceBillet \nMise en vente g\u00E9n\u00E9rale : lundi 16 mars \u00E0 10h \nPour ce concert, les portes de Brest Arena ouvriront au public \u00E0 19h00* (Entr\u00E9e c\u00F4t\u00E9 Tram). Le d\u00E9but du concert est pr\u00E9vu \u00E0 20h00.\nPlus d\u2019informations seront ajout\u00E9es \u00E0 J-2 sur le d\u00E9roul\u00E9 du concert."@fr . "Feu Chatterton is terug in Brest, uitbundiger dan ooit!\n\nDrie jaar na de release van hun iconische album Palais d'argile, bekroond met een platina plaat, meerdere Victoires de la musique nominaties en een triomfantelijke tournee, wakkert Feu Chatterton de vlam weer aan. Ze keren terug naar het podium, die elektrische plek die ze betovert als geen ander, met de koortsachtige elegantie en zeldzame intensiteit waarmee ze zich onderscheiden, visceraal verbonden met hun publiek.\n\nMet Labyrinthe, hun nieuwe album, maakt de band een meesterlijke comeback: een album dat door de critici en nu al door het publiek wordt geprezen.\nNa hun komst naar Le Bout du Monde afgelopen zomer, verwelkomen we ze nu in de Arena van Brest.\n\nPraktische informatie:\nReserveren online of bij de gebruikelijke verkooppunten wordt sterk aanbevolen.\nReeds in voorverkoop op de website van de artiest, Quai Ouest, Brest Arena & FranceBillet\nAlgemene verkoopdatum: maandag 16 maart om 10.00 uur\nVoor dit concert gaan de deuren van de Arena van Brest om 19.00 uur* open voor het publiek (ingang tram). Het concert begint om 20.00 uur.\nMeer informatie over het concert zal worden toegevoegd op D-2."@nl . "Feu! Chatterton ist zur\u00FCck in Brest, gl\u00FChender als je zuvor!\n\nDrei Jahre nach der Ver\u00F6ffentlichung ihres ikonischen Albums Palais d'argile, das mit einer Platin-Schallplatte, mehreren Nominierungen f\u00FCr den Victoires de la musique und einer triumphalen Tournee gekr\u00F6nt wurde, entfachen Feu! Chatterton die Flamme erneut. Sie kehren auf die B\u00FChne zur\u00FCck, diesen elektrischen Ort, den sie wie niemand sonst verzaubern, mit dieser fiebrigen Eleganz und dieser seltenen Intensit\u00E4t, die sie zu einer ganz besonderen Band machen, die mit ihrem Publikum verbunden ist.\n\nMit Labyrinthe, ihrem neuen Album, meldet sich die Band meisterhaft zur\u00FCck: eine von der Kritik gefeierte Platte, die bereits vom Publikum gefeiert wurde.\nNachdem sie im letzten Sommer im Bout du Monde zu Gast waren, werden wir sie nun in der Brest Arena begr\u00FC\u00DFen.\n\nPraktische Informationen :\nOnline-Reservierungen oder Reservierungen in den \u00FCblichen Vorverkaufsstellen werden dringend empfohlen.\nVorverkauf bereits auf der Website des K\u00FCnstlers, bei Quai Ouest, Brest Arena & FranceBillet\nAllgemeiner Verkaufsstart: Montag, 16. M\u00E4rz um 10 Uhr\nF\u00FCr dieses Konzert werden die T\u00FCren der Brest Arena um 19.00 Uhr* f\u00FCr das Publikum ge\u00F6ffnet (Eingang auf der Tramseite). Der Beginn des Konzerts ist f\u00FCr 20.00 Uhr vorgesehen.\nWeitere Informationen \u00FCber den Ablauf des Konzerts werden nach 2 Tagen hinzugef\u00FCgt."@de . "Feu Chatterton \u00E8 tornato a Brest, pi\u00F9 incandescente che mai!\n\nA tre anni dall'uscita del loro iconico album Palais d'argile, coronato da un disco di platino, da molteplici nomination ai Victoires de la musique e da un tour trionfale, i Feu Chatterton riaccendono la fiamma. Tornano sul palco, quel luogo elettrico che incanta come nessun altro, con l'eleganza febbrile e la rara intensit\u00E0 che li contraddistinguono, visceralmente connessi al loro pubblico.\n\nCon Labyrinthe, il loro nuovo album, la band compie un ritorno magistrale: un album acclamato dalla critica e gi\u00E0 acclamato dal pubblico.\nDopo averli accolti a Le Bout du Monde la scorsa estate, li accoglieremo all'Arena di Brest.\n\nInformazioni pratiche:\n\u00C8 vivamente consigliata la prenotazione online o presso i punti vendita abituali.\nGi\u00E0 in prevendita sul sito dell'artista, Quai Ouest, Brest Arena e FranceBillet\nData di inizio della vendita generale: luned\u00EC 16 marzo alle ore 10.00\nPer questo concerto, le porte dell'Arena di Brest si apriranno al pubblico alle ore 19.00* (ingresso tram). L'inizio del concerto \u00E8 previsto per le ore 20.00.\nUlteriori informazioni sul concerto saranno aggiunte al D-2."@it . "Feu Chatterton vuelve a Brest, \u00A1m\u00E1s incandescente que nunca!\n\nTres a\u00F1os despu\u00E9s del lanzamiento de su emblem\u00E1tico \u00E1lbum Palais d'argile, coronado con un disco de platino, m\u00FAltiples nominaciones a las Victoires de la musique y una gira triunfal, Feu Chatterton reaviva la llama. Vuelven al escenario, ese lugar el\u00E9ctrico que hechizan como nadie, con la elegancia febril y la rara intensidad que los distinguen, visceralmente conectados con su p\u00FAblico.\n\nCon Labyrinthe, su nuevo \u00E1lbum, el grupo regresa de forma magistral: un disco aclamado por la cr\u00EDtica y ya aclamado por el p\u00FAblico.\nTras recibirlos en Le Bout du Monde el verano pasado, los recibiremos en el Brest Arena.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nSe recomienda encarecidamente reservar en l\u00EDnea o en los puntos de venta habituales.\nVenta anticipada en la p\u00E1gina web del artista, Quai Ouest, Brest Arena y FranceBillet\nFecha de puesta a la venta general: lunes 16 de marzo a las 10.00 h\nPara este concierto, las puertas del Brest Arena se abrir\u00E1n al p\u00FAblico a las 19.00 h* (entrada tranv\u00EDa). El concierto comenzar\u00E1 a las 20:00 h.\nM\u00E1s informaci\u00F3n sobre el concierto en el D-2."@es . "Feu Chatterton is back in Brest, more incandescent than ever!\n\nThree years after the release of their iconic album Palais d?argile, crowned with a platinum disc, multiple Victoires de la musique nominations and a triumphant tour, Feu! Chatterton rekindle the flame. They return to the stage, that electric place they enchant like no one else, with the feverish elegance and rare intensity that set them apart, viscerally connected to their audience.\n\nTheir new album, Labyrinthe, marks a masterly comeback: a critically acclaimed record that has already won rave reviews from the public.\nAfter welcoming them to Le Bout du Monde last summer, we'll be welcoming them to the Brest Arena.\n\nPractical information:\nReservations online or at usual sales outlets strongly recommended.\nAlready on pre-sale on the artist?s website, Quai Ouest, Brest Arena & FranceBillet\nGeneral on-sale date: Monday March 16 at 10 a.m\nFor this concert, the doors of Brest Arena will open to the public at 7pm* (Tram entrance). The concert is scheduled to start at 8pm.\nMore information about the concert will be added at D-2."@en . . .