[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d989f7-33f0-3406-b8c8-9b1f862acfe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c0b496-b5e4-3229-9a1a-76a1e1b9ea53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31cf1b2f-af9c-35a6-b132-ccee0a827b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3956539a-0dac-3954-9044-5730116c9d96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ouverte à Belleville par les deux compères de Triplettes en 2016, la première adresse de Tripletta se décline désormais à Paris, Bordeaux, Versailles, Toulouse et Marseille, au travers de 8 pizzerias napolitaines.", "@language": "fr" }, { "@value": "Opened in Belleville by the two Triplettes partners in 2016, Tripletta's first address is now available in Paris, Bordeaux, Versailles, Toulouse and Marseille, through 8 Neapolitan pizzerias.", "@language": "en" }, { "@value": "Die erste Adresse von Tripletta, die von den beiden Triplettes-Kollegen 2016 in Belleville eröffnet wurde, gibt es nun in Paris, Bordeaux, Versailles, Toulouse und Marseille in 8 neapolitanischen Pizzerien.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c0b496-b5e4-3229-9a1a-76a1e1b9ea53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee098eb8-085b-3348-b07d-d442d6ca7dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d89807d-a25a-3c83-8401-59bceea10cbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d989f7-33f0-3406-b8c8-9b1f862acfe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afbf96f3-87c8-37f1-886d-8771ae1e7cfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31cf1b2f-af9c-35a6-b132-ccee0a827b13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ouverte à Belleville par les deux compères de Triplettes en 2016, la première adresse de Tripletta se décline désormais à Paris, Bordeaux, Versailles, Toulouse et Marseille, au travers de 8 pizzerias napolitaines.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tripletta werd in 2016 geopend in Belleville door de twee Triplettes-partners en is nu te vinden in Parijs, Bordeaux, Versailles, Toulouse en Marseille, met 8 Napolitaanse pizzeria's.", "@language": "nl" }, { "@value": "Inaugurada en Belleville por los dos socios de Triplettes en 2016, la primera dirección de Tripletta ya está disponible en París, Burdeos, Versalles, Toulouse y Marsella, con 8 pizzerías napolitanas.", "@language": "es" }, { "@value": "Aperto a Belleville dai due soci Triplettes nel 2016, il primo indirizzo di Tripletta è ora disponibile a Parigi, Bordeaux, Versailles, Tolosa e Marsiglia, con 8 pizzerie napoletane.", "@language": "it" }, { "@value": "Opened in Belleville by the two Triplettes partners in 2016, Tripletta's first address is now available in Paris, Bordeaux, Versailles, Toulouse and Marseille, through 8 Neapolitan pizzerias.", "@language": "en" }, { "@value": "Die erste Adresse von Tripletta, die von den beiden Triplettes-Kollegen 2016 in Belleville eröffnet wurde, gibt es nun in Paris, Bordeaux, Versailles, Toulouse und Marseille in 8 neapolitanischen Pizzerien.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maar Tripletta is meer dan een groep vrienden, het is een familie die haar goede humeur en liefde voor het product meebrengt naar haar restaurants en haar recepten.\r\nOf je er nu voor kiest om te laten bezorgen, mee te nemen of thuis te eten, de huisgemaakte pizza's van Tripletta zullen je smaakpapillen verrukken. Vegetarisch of niet, er is voor elk wat wils in deze Italiaanse restaurants.", "@language": "nl" }, { "@value": "But Tripletta is more than just a band of friends: it's a family that infuses its good-naturedness and love of the product into both its restaurants and its recipes.\r\nWhether you choose delivery, takeaway or eat-in, Tripletta's artisanal pizzas are sure to satisfy your taste buds. Vegetarian or not, there's something for everyone at these Italian restaurants.", "@language": "en" }, { "@value": "Mais, plus encore qu’une bande de copains, Tripletta est une famiglia qui insuffle sa bonhommie et son amour du produit, dans ses restaurants, comme dans ses recettes.\r\nQue vous les preniez en livraison, à emporter ou sur place, les pizzas artisanales de Tripletta sauront combler vos papilles. Pizza végétarienne ou non, il y en a pour tous les goûts dans ces restaurants italiens.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aber Tripletta ist nicht nur eine Bande von Freunden, sondern auch eine Famiglia, die ihre Freundlichkeit und ihre Liebe zu den Produkten in ihre Restaurants und Rezepte einfließen lässt.\r\nEgal, ob Sie sich Ihre Pizza liefern lassen, sie mitnehmen oder vor Ort essen, die handgemachten Pizzen von Tripletta werden Ihren Gaumen erfreuen. Ob vegetarische oder nicht vegetarische Pizza, in diesen italienischen Restaurants ist für jeden Geschmack etwas dabei.", "@language": "de" }, { "@value": "Ma Tripletta è più di un gruppo di amici, è una famiglia che porta il suo buon umore e l'amore per il prodotto nei suoi ristoranti e nelle sue ricette.\r\nSia che scegliate di farvela consegnare, di portarvela via o di mangiare in casa, le pizze fatte in casa di Tripletta delizieranno le vostre papille gustative. Vegetariani o meno, in questi ristoranti italiani ce n'è per tutti i gusti.", "@language": "it" }, { "@value": "Pero Tripletta es algo más que un grupo de amigos, es una familia que aporta su buen humor y su amor por el producto a sus restaurantes y sus recetas.\r\nYa sea a domicilio, para llevar o para comer en casa, las pizzas caseras de Tripletta harán las delicias de su paladar. Vegetariano o no, en estos restaurantes italianos hay para todos los gustos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/65bba117-751f-30fa-9599-669f7a20c923", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3956539a-0dac-3954-9044-5730116c9d96" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3956539a-0dac-3954-9044-5730116c9d96" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d89807d-a25a-3c83-8401-59bceea10cbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afbf96f3-87c8-37f1-886d-8771ae1e7cfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee098eb8-085b-3348-b07d-d442d6ca7dfd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]