. . . . "Ven a descubrir a Chlo\u00E9 M. en directo y su universo singular, sensible y vibrante. Descubierta, entre otros, por Grand Corps Malade, Amel Bent y Benjamin Biolay, para quienes ha sido telonera, Chlo\u00E9 propone un slam que rompe con los c\u00F3digos habituales.\nSus textos exploran lo \u00EDntimo, las emociones y las historias humanas, para poner palabras a los males y hacer resonar las voces de todos.\nTanto si participas en el taller de las 17:00 como si no, \u00A1eres bienvenido a asistir a la actuaci\u00F3n!\nVen a escribir, a recitar, a escuchar\u2026 \u00A1y d\u00E9jate llevar por las palabras!\nAbierto a todos\u2026 entrada libre"@es . "Kom Chlo\u00E9 M. live ontdekken en maak kennis met haar unieke, gevoelige en levendige wereld. Ze werd onder meer opgemerkt door Grand Corps Malade, Amel Bent en Benjamin Biolay, voor wie ze het voorprogramma verzorgde, brengt Chlo\u00E9 een slam die tegen de stroom van de gebruikelijke conventies ingaat.\nHaar teksten verkennen het intieme, de emoties en de menselijke verhalen, om het leed onder woorden te brengen en ieders stem te laten klinken.\nOf u nu deelneemt aan de workshop om 17.00 uur of niet, u bent van harte welkom om het optreden bij te wonen!\nKom schrijven, spreken, luisteren\u2026 en laat u meeslepen door de woorden!\nToegankelijk voor iedereen \u2013 gratis toegang"@nl . "Venite a scoprire Chlo\u00E9 M. dal vivo e il suo universo singolare, sensibile e vibrante. Notata in particolare da Grand Corps Malade, Amel Bent e Benjamin Biolay, per i quali ha aperto i concerti, Chlo\u00E9 propone uno slam che va controcorrente rispetto ai codici tradizionali.\nI suoi testi esplorano l\u2019intimo, le emozioni e le storie umane, per dare voce ai mali e far risuonare le voci di ciascuno.\nChe partecipiate o meno al laboratorio delle 17:00, siete tutti benvenuti ad assistere allo spettacolo!\nVenite a scrivere, a raccontare, ad ascoltare\u2026 e lasciatevi trasportare dalle parole!\nAperto a tutti \u2013 ingresso libero"@it . "Entdecken Sie Chlo\u00E9 M. live und ihre einzigartige, einf\u00FChlsame und mitrei\u00DFende Welt. Chlo\u00E9, die unter anderem von Grand Corps Malade, Amel Bent und Benjamin Biolay entdeckt wurde und deren Vorprogramm sie bestritt, pr\u00E4sentiert einen Slam, der sich von den \u00FCblichen Konventionen abhebt.\nIhre Texte besch\u00E4ftigen sich mit dem Intimen, mit Emotionen und menschlichen Geschichten, um das Leid in Worte zu fassen und den Stimmen jedes Einzelnen Geh\u00F6r zu verschaffen.\nEgal, ob ihr am Workshop um 17:00 Uhr teilnehmt oder nicht \u2013 ihr seid herzlich eingeladen, der Auff\u00FChrung beizuwohnen!\nKommt vorbei, schreibt, sprecht, h\u00F6rt zu \u2026 und lasst euch von den Worten mitrei\u00DFen!\nF\u00FCr alle zug\u00E4nglich \u2013 Eintritt frei"@de . "Venez d\u00E9couvrir Chlo\u00E9 M. en live et son univers singulier, sensible et vibrant. Rep\u00E9r\u00E9e notamment par Grand Corps Malade, Amel Bent et Benjamin Biolay, dont elle a assur\u00E9 les premi\u00E8res parties, Chlo\u00E9 propose un slam \u00E0 contre-courant des codes habituels.\nSes textes explorent l\u2019intime, les \u00E9motions et les histoires humaines, pour mettre les maux en mots et faire r\u00E9sonner les voix de chacun.\nQue vous participiez \u00E0 l\u2019atelier de 17h00 ou non, vous \u00EAtes les bienvenus pour assister \u00E0 la prestation !\nVenez \u00E9crire, dire, \u00E9couter\u2026 et vous laisser embarquer par les mots !\nOuverte \u00E0 tous \u2014 entr\u00E9e libre"@fr . "Come and discover Chlo\u00E9 M. live and her unique, sensitive and vibrant world. Spotted by the likes of Grand Corps Malade, Amel Bent and Benjamin Biolay \u2013 for whom she has performed as a support act \u2013 Chlo\u00E9 offers a style of slam poetry that bucks the usual conventions.\nHer lyrics explore intimacy, emotions and human stories, putting pain into words and giving a voice to everyone.\nWhether or not you\u2019re taking part in the 5.00 pm workshop, you\u2019re welcome to come and watch the performance!\nCome and write, speak, listen\u2026 and let yourself be swept away by the words!\nOpen to all \u2014 free entry"@en . . .