"Onze gastenkamers, genoemd naar het lievelingsdier van Fran\u00E7ois 1e, liggen op een steenworp afstand van de kastelen van Chambord, Blois en Cheverny. Wij heten u welkom in onze voormalige wijnboerderij uit de 18e eeuw, gerestaureerd met respect voor de oude stenen en met oog voor comfort."@nl . "Unsere G\u00E4stezimmer sind nach dem Lieblingstier von Franz I. benannt und befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he der Schl\u00F6sser Chambord, Blois und Cheverny. Wir empfangen Sie in unserem ehemaligen Weinbauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der mit Respekt vor den alten Steinen und dem Wunsch nach Komfort res"@de . "Portant le nom de l'animal favori de Fran\u00E7ois 1er, nos chambres d'h\u00F4tes se trouvent \u00E0 deux pas des ch\u00E2teaux de Chambord, Blois et Cheverny. Nous vous recevons dans notre ancienne ferme viticole du XIXe si\u00E8cle, restaur\u00E9e dans le respect des vieilles pierres et le souci du confort."@fr . "Bearing the name of Fran\u00E7ois 1st's favourite animal, our guest rooms are located a stone's throw from the ch\u00E2teaux of Chambord, Blois and Cheverny. We welcome you in our old 18th century wine farm, restored with respect for the old stones and concern for comfort."@en . "Chiamate come l'animale preferito di Francesco I, le nostre camere sono a due passi dai castelli di Chambord, Blois e Cheverny. Vi diamo il benvenuto nella nostra antica fattoria vinicola del XVIII secolo, restaurata nel rispetto delle vecchie pietre e con un occhio di riguardo al comfort."@it . "Bautizadas con el nombre del animal preferido de Francisco I, nuestras habitaciones de hu\u00E9spedes est\u00E1n a dos pasos de los castillos de Chambord, Blois y Cheverny. Le damos la bienvenida a nuestra antigua granja vin\u00EDcola del siglo XVIII, restaurada respetando las viejas piedras y cuidando el confort."@es . "Onze gastenkamers, genoemd naar het lievelingsdier van Fran\u00E7ois 1e, liggen op een steenworp afstand van de kastelen van Chambord, Blois en Cheverny. Wij heten u welkom in onze voormalige wijnboerderij uit de 18e eeuw, gerestaureerd met respect voor de oude stenen en met oog voor comfort."@nl . "Unsere G\u00E4stezimmer sind nach dem Lieblingstier von Franz I. benannt und befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he der Schl\u00F6sser Chambord, Blois und Cheverny. Wir empfangen Sie in unserem ehemaligen Weinbauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der mit Respekt vor den alten Steinen und dem Wunsch nach Komfort res"@de . "Portant le nom de l'animal favori de Fran\u00E7ois 1er, nos chambres d'h\u00F4tes se trouvent \u00E0 deux pas des ch\u00E2teaux de Chambord, Blois et Cheverny. Nous vous recevons dans notre ancienne ferme viticole du XIXe si\u00E8cle, restaur\u00E9e dans le respect des vieilles pierres et le souci du confort."@fr . "Bearing the name of Fran\u00E7ois 1st's favourite animal, our guest rooms are located a stone's throw from the ch\u00E2teaux of Chambord, Blois and Cheverny. We welcome you in our old 18th century wine farm, restored with respect for the old stones and concern for comfort."@en . "Chiamate come l'animale preferito di Francesco I, le nostre camere sono a due passi dai castelli di Chambord, Blois e Cheverny. Vi diamo il benvenuto nella nostra antica fattoria vinicola del XVIII secolo, restaurata nel rispetto delle vecchie pietre e con un occhio di riguardo al comfort."@it . "Bautizadas con el nombre del animal preferido de Francisco I, nuestras habitaciones de hu\u00E9spedes est\u00E1n a dos pasos de los castillos de Chambord, Blois y Cheverny. Le damos la bienvenida a nuestra antigua granja vin\u00EDcola del siglo XVIII, restaurada respetando las viejas piedras y cuidando el confort."@es . . "Ma cosa c'\u00E8 dietro la grande porta di questa casa colonica del XIX secolo?\nUn'incantevole guest house che circonda un ampio cortile pieno di uccelli, fiori, sorrisi e allegria.\nBenvenuti a Les Salamandres.\nVi aspettano cinque camere confortevoli e di charme.\nI grandi castelli di Chambord, Blois e Cheverny sono facilmente raggiungibili.\nChaumont e i suoi giardini, Amboise e Clos Luc\u00E9, Chenonceau sono a breve distanza in auto.\nMa anche il magnifico Zoo di Beauval, senza dimenticare il fiume Loira, che svela la sua storia ai cicloturisti.\nVenite a trovarci, abbiamo messo in fresco il bianco di Cheverny, vi aspettiamo.\nTavola calda la domenica e il luned\u00EC, due magnifici ristoranti nelle vicinanze, noleggio biciclette, parcheggio custodito, cucina in comune."@it . "But what's behind the big door of this old 19th century farmhouse?\nA charming guest house surrounding a large courtyard filled with birds, flowers, smiles and cheerfulness.\nWelcome to the Salamanders.\nFive charming and comfortable rooms are waiting for you.\nThe big castles, Chambord, Blois, Cheverny are nearby.\nA little further away, Chaumont and its gardens, Amboise and le Clos Luc\u00E9, Chenonceau.\nBut also the magnificent Zoo of Beauval, without forgetting the Loire River which unfolds its history for tourists by bike.\nCome, we have put the white Cheverny in the fridge, we are waiting for you.\nTable d'h\u00F4tes on Sundays and Mondays, two magnificent restaurants nearby, bike loans, secure parking, shared kitchenette."@en . "Aber was verbirgt sich hinter der gro\u00DFen T\u00FCr dieses alten Bauernhauses aus dem 19. Jahrhundert?\nEin charmantes G\u00E4stehaus, das einen gro\u00DFen Hof voller V\u00F6gel, Blumen, L\u00E4cheln und Fr\u00F6hlichkeit umgibt.\nSeien Sie herzlich willkommen in Les Salamandres.\nF\u00FCnf charmante und komfortable Zimmer warten auf Sie.\nDie gro\u00DFen Schl\u00F6sser, Chambord, Blois und Cheverny, liegen ganz in der N\u00E4he.\nKaum weiter entfernt liegen Chaumont und seine G\u00E4rten, Amboise und der Clos Luc\u00E9, Chenonceau.\nAber auch der wundersch\u00F6ne Zoo von Beauval, nicht zu vergessen die Loire, die ihre Geschichte f\u00FCr Fahrradtouristen entfaltet.\nKommen Sie, wir haben den wei\u00DFen Cheverny kalt gestellt und warten auf Sie.\nG\u00E4stetisch sonntags und montags, zwei wunderbare Restaurants in der N\u00E4he, Fahrradverleih, gesicherter Parkplatz, geme"@de . "Maar wat zit er achter de grote deur van deze 19e-eeuwse boerderij?\nEen charmant gastenverblijf rond een grote binnenplaats vol vogels, bloemen, glimlachen en vrolijkheid.\nWelkom in Les Salamandres.\nVijf charmante, comfortabele kamers wachten op je.\nDe grote kastelen van Chambord, Blois en Cheverny liggen allemaal binnen handbereik.\nChaumont en zijn tuinen, Amboise en Clos Luc\u00E9, Chenonceau liggen op korte rijafstand.\nMaar ook de prachtige dierentuin van Beauval en niet te vergeten de rivier de Loire, die haar geschiedenis ontvouwt voor fietstoeristen.\nKom mee, we hebben de Cheverny wit gekoeld, we wachten op je.\nTable d'h\u00F4tes op zondag en maandag, twee prachtige restaurants in de buurt, fietsverhuur, beveiligde parkeerplaats, gedeelde keuken."@nl . "Mais que se cache-t-il derri\u00E8re la grande porte de cette ancienne de ferme du XIX\u00E8me si\u00E8cle ?\nUne charmante maison d'h\u00F4tes entourant une grande cour remplie d'oiseaux, de fleurs, de sourires et de gaiet\u00E9.\nSoyez les bienvenus aux Salamandres.\nCinq chambres de charme et confortables vous attendent.\nLes grands ch\u00E2teaux, Chambord, Blois, Cheverny sont \u00E0 proximit\u00E9.\n\u00C0 peine plus loin, Chaumont et ses jardins, Amboise et le Clos Luc\u00E9, Chenonceau.\nMais aussi le magnifique Zoo de Beauval, sans oublier la Loire qui d\u00E9roule son histoire pour les touristes \u00E0 v\u00E9lo.\nVenez, nous avons mis le Cheverny au frais, nous vous attendons.\nTable d'h\u00F4tes en notre compagnie ou diner dans le jardin, pr\u00EAts de v\u00E9los, parking s\u00E9curis\u00E9, coin cuisine partag\u00E9."@fr . "Pero, \u00BFqu\u00E9 hay detr\u00E1s de la gran puerta de esta granja del siglo XIX?\nUna encantadora casa de hu\u00E9spedes que rodea un gran patio lleno de p\u00E1jaros, flores, sonrisas y alegr\u00EDa.\nBienvenido a Les Salamandres.\nCinco habitaciones confortables y llenas de encanto le esperan.\nLos grandes castillos de Chambord, Blois y Cheverny est\u00E1n muy cerca.\nChaumont y sus jardines, Amboise y Clos Luc\u00E9, Chenonceau est\u00E1n a un corto trayecto en coche.\nPero tambi\u00E9n el magn\u00EDfico zoo de Beauval, sin olvidar el r\u00EDo Loira, que despliega su historia para los cicloturistas.\nVenga, hemos enfriado el blanco de Cheverny, le esperamos.\nTable d'h\u00F4tes los domingos y los lunes, dos magn\u00EDficos restaurantes cercanos, alquiler de bicicletas, aparcamiento vigilado, zona de cocina compartida."@es . . .